Avant la décision définitive mentionnée ultérieurement, la Haute Cour de cassation et de justice a reporté à plusieurs reprises le prononcé de sa décision dans le procès opposant le gouvernement et le ministère des Finances au sujet du paiement de certains droits salariaux restant dus aux magistrats, l’enjeu étant d’environ 5 milliards de lei (près d’un milliard d’euros). Le litige se trouvait au stade du pourvoi en cassation, après que la cour d’appel a obligé l’exécutif à verser les sommes, notamment par le biais d’une rectification budgétaire.
Par ailleurs, après une audience, la HCCJ a précisé que le paiement pourrait être effectué soit directement, soit par l’émission de titres de valeur arrivant à échéance ultérieurement. Les représentants de la juridiction ont indiqué que, pour certaines dettes plus anciennes, les accessoires atteignent près de 68 % du montant principal et continuent d’augmenter, tandis que la HCCJ a qualifié la conduite du gouvernement d’« ostentatoire », évoquant également une « campagne de haine » attribuée à la propagande affiliée à l’exécutif.