search icon
search icon
Flag Arrow Down
Română
Română
Magyar
Magyar
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Español
Español
Русский
Русский
日本語
日本語
中国人
中国人

Sprache ändern

arrow down
  • Română
    Română
  • Magyar
    Magyar
  • English
    English
  • Français
    Français
  • Deutsch
    Deutsch
  • Italiano
    Italiano
  • Español
    Español
  • Русский
    Русский
  • 日本語
    日本語
  • 中国人
    中国人
Rubriken
  • Nachrichten
  • Exklusiv
  • Umfragen INSCOP
  • Podcast
  • EU
  • Diaspora
  • Republik Moldau
  • Politik
  • Wirtschaft
  • Aktualität
  • International
  • Sport
  • Gesundheit
  • Bildung
  • IT&C-Wissen
  • Kunst & Lifestyle
  • Meinungen
  • Wahlen 2025
  • Umgebung
Über uns
Kontakt
Datenschutzrichtlinie
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Blättern Sie schnell durch die Nachrichtenzusammenfassungen und sehen Sie, wie sie in verschiedenen Publikationen behandelt werden!
  • Nachrichten
  • Exklusiv
    • Umfragen INSCOP
    • Podcast
    • EU
    • Diaspora
    • Republik Moldau
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Aktualität
    • International
    • Sport
    • Gesundheit
    • Bildung
    • IT&C-Wissen
    • Kunst & Lifestyle
    • Meinungen
    • Wahlen 2025
    • Umgebung
130 neue Nachrichten in den letzten 24 Stunden
  1. Startseite
  2. Meinungen
vor 4 Stunden

Sever Voinescu: Eine Schweinerei und eine List

Sever Voinescu, redactor șef Dilema.ro
whatsapp
facebook
linkedin
x
copy-link copy-link
14 August 2026, 12:06
main event image
Meinungen
Foto Facebook
google-preference

Sieh unsere Nachrichten immer auf Google

Der Fall Dominic Fritz ist klar. Als Bürgermeister hat er einen Genehmigungsbericht für einen PUZ (Zonale Stadtplan) erstellt und unterschrieben, dessen Initiator und Begünstigter ein Architekt und Mitglied der USR war, der ihn auch während des Wahlkampfs finanziell unterstützt hat. Nach dem Gesetz ist dies ein typischer Fall von administrativem Interessenkonflikt. Als jemand, der nicht mit der Führung des ÎCCJ sympathisiert, sage ich Ihnen, dass in der Sache Fritz die Gerichte (sowohl in erster Instanz als auch in der Berufung) korrekt und rechtmäßig entschieden haben. Ich sage das insbesondere den fanatisierten Unterstützern des Bürgermeisters aus Timișoara: Stellen Sie sich vor, dass es Băluță oder Firea wäre, dass einer von ihnen einen Genehmigungsbericht für einen PUZ unterzeichnet, der von einem Architekten und Mitglied der PSD initiiert wurde, der auch zu seiner Wahlkampffinanzierung beigetragen hat. Würden Sie dann aufstehen und die Korruption anprangern? Ich sage Ihnen, würden Sie. Also, um klar zu sein, Dominic Fritz hat einen Fehler gemacht. Es ist keineswegs eine Straftat, es ist nicht einmal eine Inkompatibilität – es ist ein administrativer Interessenkonflikt und der Bürgermeister wurde gemäß dem Gesetz bestraft.

Die erste korrekte Frage, die im Kontext zu stellen ist, ist, ob das Gesetz, das einen solchen Interessenkonflikt vorsieht, ein gutes Gesetz ist oder nicht. Und weiter, ob unsere Integritätsgesetzgebung nicht an manchen Stellen übertrieben bis ins Absurde ist. Ich weiß, ich weiß – Sie werden sofort einwenden, dass bei uns Korruption, Nepotismus, Vetternwirtschaft, Beziehungen, Klientelismus und Pöstchen endemisch sind, dass es eine strenge Gesetzgebung braucht, um diese Übel zu stoppen usw. Ich werde Ihnen zustimmen, nur dass eine extreme und absurde Gesetzgebung nicht nur nichts löst, sondern auch das kriminalisiert, was nicht kriminalisiert werden sollte, nämlich die Normalität.

In der Sache glaube ich, dass, wenn dieser PUZ legal und nützlich für die Gemeinschaft war, es nicht darauf ankommen sollte, wer ihn einreicht. Aber die Legalität und Nützlichkeit des PUZ wurden nicht zur Diskussion gestellt, sondern nur, rein formal, die Unterschrift des Bürgermeisters. Das Gesetz ist das Gesetz! Gut oder schlecht – die Gerichte müssen sich danach richten. Lassen Sie mich ein weiteres Beispiel geben: Im Strafgesetzbuch gibt es (weder mehr noch weniger!) einen Text, der besagt, dass ein öffentlicher Beamter ins Gefängnis kommt, wenn er „durch seine Handlung“ jemandem, mit dem er in den letzten fünf Jahren in Arbeits- oder Handelsbeziehungen stand, einen materiellen Vorteil verschafft. Wenn Sie das Absurde nicht sehen, lassen Sie mich es klarer sagen. Wenn ich morgen Minister für Kultur werde, kann ich keinen meiner Kollegen, mit denen ich seit zehn Jahren bei Dilema arbeite, ins Ministerium bringen, nicht einmal als persönlichen Berater. Ich kenne sie beruflich am besten, ich weiß genau, auf wen ich mich stützen kann, nicht aus Lebensläufen und Worten, sondern aus der Erfahrung der Zusammenarbeit. Finden Sie es nicht normal, jemanden, den Sie direkt kennen, in eine große Verantwortung zu bringen, mit dem Sie gearbeitet haben? Nein, sagt das Strafgesetzbuch, das ist nicht normal! Es ist sogar ein Verbrechen und Sie gehen ins Gefängnis, wenn Sie es tun. Nach der Logik unserer Integritätsgesetzgebung ist die korrekteste Anstellung die eines Menschen, mit dem Sie nie gearbeitet haben, von dem Sie nie gehört haben. So beweisen Sie, dass Sie korrekt sind – indem Sie die Leute beiseite lassen, deren Kompetenz Sie schwören können, weil Sie sie mit eigenen Augen gesehen haben.

Das Phänomen ist bekannt und zeugt natürlich von Unreife: Wenn Sie ein großes Problem haben, gesetzgeberisch bis ins Absurde in die entgegengesetzte Richtung. Haben Sie ein Problem mit der Integrität? Dann machen Sie Regeln, die Sie daran hindern, auch das zu tun, was natürlich ist.

Aber schließlich ist die Zeit für ein neues Grundgesetz zur Sicherstellung der Integrität des öffentlichen Dienstes gekommen. Meilenstein 431 aus dem PNRR mit viel Geld: 770 Millionen Euro. Nun, unter uns gesagt, ist die Union ein bisschen seltsam. Ihnen drei Viertel einer Milliarde Euro zu geben, um ein neues ANI-Gesetz zu machen, ist ein bisschen bizarr. Sicher, die Formulierung des „Meilensteins“ ist großzügig. Sie sagt: „Bewertung und Aktualisierung der Gesetzgebung zur Integrität“. Über eine Bewertung der aktuellen Gesetzgebung (also nicht nur des ANI-Gesetzes, sondern aller Integritätsnormen!) wissen wir nichts. Es könnte geheim sein. Oder eher, es könnte überhaupt nicht sein. In unserem typischen „heißen“ Stil machen wir schnell ein neues Gesetz, denn, wie man so sagt, Gesetzentwürfe machen wir in zwei Tagen, wenn es verlangt wird und wenn es um Geld geht, und dann bringen wir es schnell durch das Parlament unter dem edlen Vorwand, dass das Land das Geld von der EU nicht verlieren darf, und fertig – abgehakt, damit das Geld fließt!

Und so sind wir zu dem parlamentarischen Episode dieser Tage gekommen. Die Episode hat ein sichtbares Gesicht und ein unsichtbares Gesicht: eine schmutzige Sache der PSD auf der Oberfläche und eine List der USR im Verborgenen. Daher führen die PSDler einen absurden Änderungsantrag ein, der direkt auf Dominic Fritz abzielt, den Chef der Gegner. Sie wollen ihn aus dem Rathaus werfen und ihm nicht einmal erlauben, zu kandidieren. Um es zu erreichen, führen sie eine offensichtlich rückwirkende Norm in das Gesetz ein, also eine verfassungswidrige. Die Erklärung der PSD-Juristen, dass die Norm „zivil“ und nicht strafrechtlich ist und daher die Frage des günstigeren Gesetzes nicht aufkommt, ist Unsinn. Zivile Sanktionen existieren nur im Falle von privaten Rechtsverhältnissen, von rechtlichen Verhältnissen ganz anderer Natur. Wenn zum Beispiel das Zivilrecht Sie aus einem Recht enthebt, geht es nicht um den Verlust eines öffentlichen Rechtsstatus, wie dem des Bürgermeisters, sondern um den Verlust eines Rechts im strengen Verhältnis zu dem anderen Subjekt des zivilrechtlichen Verhältnisses. Zum Beispiel bedeutet der Verlust des Rechts, Mängel an einer gekauften Ware geltend zu machen, nicht, dass Sie Ihren Status als Käufer verlieren, sondern nur das Recht, vom Verkäufer bestimmte Reparaturen zu verlangen. Ebenso bedeutet der Verlust des Rechts auf eine Erbschaft nicht, dass Sie Ihren Status als Erbe verlieren und die Wirkungen dieses Verlustes bestehen nur im Verhältnis zu den anderen Erben und nicht im Verhältnis zu allen Bürgern der Stadt. So sind die zivilrechtlichen Sanktionen. Nicht alles, was nicht strafrechtlich ist, ist zivil. Es gibt auch administratives Recht, zum Beispiel. Nun, die Sanktionen des Verwaltungsrechts folgen den Regeln der Rückwirkung/Nicht-Rückwirkung aus dem Strafrecht. Das ist die Praxis des CCR, ÎCCJ und CEDO zu diesem Thema! Aber lassen wir die Praxis beiseite: es ist die Verfassung. Art. 15, Abs. 2. Wie gesagt, die schmutzige Sache der PSD ist offensichtlich und ich habe keinen Zweifel, dass sie vor dem Verfassungsgericht scheitern wird.

Was die List der USR betrifft, so ist es so. Die Tat, für die Fritz bestraft wurde, verschwindet aus dem aktuellen Gesetzesentwurf, der auch von der USR gemacht und unterstützt wurde. So wird Dominic Fritz auch von dieser kleinen Tat gereinigt, denn die Entkriminalisierung einer strafbaren oder contravenționale Handlung führt zur Einstellung der Vollstreckung der Sanktion und zur Unmöglichkeit, sie später als Vorstrafe zu betrachten. Und wenn die Einstellung einer neuen Kandidatur, nachdem sein Mandat als Bürgermeister abgelaufen ist, eine angewandte Sanktion ist, wird es sie nicht mehr geben, denn die Tat ist entkriminalisiert. Also wird ihr Fritz kandidieren können. Übrigens sagen böse Zungen, dass die Usrler darauf geachtet haben, alle Texte aus dem bestehenden Gesetz zu entfernen, die dazu führten, dass sich ihre Würdenträger, einige von ihnen heute sichtbare Minister, seit den Drohnen unwohl fühlten. Aber wir sind hier nicht wegen der Gerüchte, sondern wegen der Taten, und die Entkriminalisierung von Dominic Fritz' Tat ist sicher. List, wie gesagt.

https://www.dilema.ro/tilc-show/o-porcarie-si-o-smecherie

Neueste Nachrichten

16:55

Freiwillige aus China und Japan kämpfen für die Ukraine gegen Russland

16:53

Die Schweizer Polizei untersucht den absichtlich verursachten Brand an der Botschaft Rumäniens in Bern und fordert Zeugen auf, sich zu melden.

16:52

Ciucu schlägt strenge Regeln für schwere Lkw in Bukarest vor.

16:44

ANSVSA: Bußgelder von über 2 Millionen Lei wegen Unregelmäßigkeiten in der Lebensmittelindustrie

16:39

ANPC verhängt Bußgelder von über 2,9 Millionen Lei wegen Unregelmäßigkeiten in der Lebensmittelversorgung

Mehr Nachrichten ansehen

NACHRICHTEN ZU DENSELBEN THEMEN

event image
Aktualität
Der Bürgermeister von Timișoara, Dominic Fritz, hat den Prozess gegen die ANI endgültig verloren und wurde in einen Interessenkonflikt verwickelt, was ihm die Möglichkeit nehmen kann, für drei Jahre öffentliche Ämter zu bekleiden.
event image
Aktualität
Dominic Fritz, der Bürgermeister von Timișoara und USR-Führer, hat am Freitag Frist vor dem ÎCCJ in dem Verfahren mit ANI, in dem er wegen Interessenkonflikts angeklagt wurde.
event image
Politik
George Simion, der Vorsitzende der AUR, über das ANI-Gesetz: „Wir werden noch eine Methode haben, durch die Dominic Fritz den Bürgermeisterstuhl von Timișoara verlassen kann.”
event image
Politik
Dominic Fritz, Nachricht einen Tag nachdem er den Prozess gegen ANI verloren hat: USR wird die Regierung Veștea immer noch nicht wählen.
event image
Politik
Dominic Fritz beschuldigt die PSD, dass der vorgeschlagene Änderungsantrag zum Integritätsgesetz, der sein Bürgermeistermandat beenden könnte, verfassungswidrig ist.
event image
Politik
PSD beschuldigt den USR-Präfekten aus Timiș des Amtsmissbrauchs zur Aufrechterhaltung des Mandats des Bürgermeisters Dominic Fritz
app preview
Personalisierter Nachrichten-Feed, KI-gestützte Suche und Benachrichtigungen in einem interaktiveren Erlebnis.
app preview app preview
Dominic Fritz JAHRE Prozess Timisoara Sever Voinescu Dilemma

Empfehlungen der Redaktion

main event image
Aktualität
vor 4 Stunden

Eine Drohne ist im Landkreis Tulcea abgestürzt, was eine Explosion und ein Feuer verursacht hat. ISU Delta hat eingegriffen, und die Bevölkerung wurde durch RO-ALERT gewarnt.

Quellen
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
main event image
Meinungen
vor 5 Stunden
Leitartikel und Meinungen

Kunst ist für Identität oder Konsum?

main event image
Exklusiv
vor 1 Stunde

SPEZIAL Informat.ro / Rumänien, in der europäischen Presse: Die Top-Themen der letzten zwei Wochen in der europäischen Presse über Rumänen und Rumänien

main event image
Exklusiv
vor 6 Stunden
Originalinhalt

14. August 2026. TV: Was wurde gestern in den Nachrichtensendern besprochen?

main event image
Aktualität
vor 7 Stunden

EPPO untersucht einen möglichen Betrug von 7 Millionen Euro in 29 IT-Projekten in Rumänien

Quellen
imagine sursa
main event image
Exklusiv
vor 2 Stunden
Originalinhalt

EXKLUSIV E-TRENDS von NewsVibe. Die Top-Wirtschaftsthemen im Trend, in der letzten Woche

app preview
Personalisierter Nachrichten-Feed, KI-gestützte Suche und Benachrichtigungen in einem interaktiveren Erlebnis.
app preview
app store badge google play badge
  • Nachrichten
  • Exklusiv
  • Umfragen INSCOP
  • Podcast
  • EU
  • Diaspora
  • Republik Moldau
  • Politik
  • Wirtschaft
  • Aktualität
  • International
  • Sport
  • Gesundheit
  • Bildung
  • IT&C-Wissen
  • Kunst & Lifestyle
  • Meinungen
  • Wahlen 2025
  • Umgebung
  • Über uns
  • Kontakt
Datenschutzrichtlinie
Cookie-Richtlinie
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Open-Source-Lizenzen
Alle Rechte vorbehalten Strategic Media Team SRL

Technologie in Partnerschaft mit

anpc-sal anpc-sol