Sieh unsere Nachrichten immer auf Google
Ramona Chiriac, Leiterin der Vertretung der Europäischen Kommission in Rumänien, spricht in einem Interview mit 2eu.brussels über die Prioritäten der Kommission in den letzten Jahren, darüber, wie die Rumänen die europäischen Politiken wahrnehmen, und darüber, was notwendig ist, um ein vereintes Europa zu stärken.
Was waren konkret die Prioritäten der Europäischen Kommission in Rumänien in den letzten zwei Jahren und wie haben sie sich in konkreten Maßnahmen und sichtbaren Ergebnissen für die Bürger niedergeschlagen?
In den letzten zwei Jahren hat die Europäische Kommission ihre Aufmerksamkeit in Rumänien auf die Stärkung der wirtschaftlichen und demokratischen Resilienz sowie auf die Annäherung der Europäischen Union an die Bürger, insbesondere an die Jugendlichen, in einem schwierigen geopolitischen Kontext konzentriert. Die Vertretung der Europäischen Kommission hatte die Aufgabe, die Politiken und Instrumente der EU konkret zu erklären, den öffentlichen Dialog zu fördern und Fehlinformationen zu bekämpfen, damit die Europäische Union als echter Partner im Alltag der Rumänen wahrgenommen wird.
Die Rumänen spüren diesen Einfluss: Zwischen 51 und 54 % haben Vertrauen in die EU und ihre Institutionen, und fast 8 von 10 Menschen glauben, dass die Mitgliedschaft in der Union konkrete Vorteile bringt. Die Landwirtschaft war der Bereich, in dem die Bürger am meisten um Interventionen der Union gebeten haben. In den letzten zwei Jahren hat die Europäische Kommission Unterstützungsprogramme für rumänische Landwirte genehmigt, die von Dürre, Frost und anderen extremen klimatischen Phänomenen betroffen sind, einschließlich eines Entschädigungsprogramms von 400 Millionen Euro, zu dem 11,5 Millionen Euro aus der Agrarreserve der EU hinzugefügt wurden. Darüber hinaus hat die Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik die Bürokratie für Landwirte erheblich reduziert.
Sicherheit war eine weitere wichtige Priorität. Rumänien profitiert durch das Instrument Security Action for Europe (SAFE) von etwa 16,7 Milliarden Euro, der zweitgrößten Zuweisung in der EU, zur Stärkung der Verteidigungsfähigkeiten und zur Erhöhung der strategischen Resilienz. Auch die Bildung stellt eine Priorität dar. Zum Beispiel hat die europäische Unterstützung in der Bildung und sozialen Inklusion die Gewährung von Sozialstipendien für 40.000 Studierende aus benachteiligten Verhältnissen ermöglicht, was den gleichen Zugang zu höherer Bildung erleichtert.
Darüber hinaus stehen Rumänien über das PNRR-Programm 13,6 Milliarden Euro an Zuschüssen und 7,8 Milliarden Euro an Darlehen für Investitionen und Reformen aus europäischen Fonds zur Verfügung, die die Wirtschaft und die Gesellschaft transformieren sollen, von der Digitalisierung und Infrastruktur bis hin zu grüner Energie und Bildung. Die Europäische Kommission unterstützt die rumänischen Behörden bei der Umsetzung des PNRR, überwacht den Fortschritt und sichert die Finanzierung. Nach der Überprüfung und Vereinfachung des Plans im Herbst dieses Jahres muss der Schwerpunkt auf der Umsetzung liegen, wobei die Frist für den Abschluss – 31. August 2026 – zu berücksichtigen ist.
Die Rolle der Vertretung der Europäischen Kommission bestand darin, diese Möglichkeiten sichtbar zu machen, zu zeigen, wie das Geld der Europäischen Union konkret zu den Rumänen gelangt, und einen offenen Dialog mit den Bürgern auf der Grundlage von Daten und Fakten aufrechtzuerhalten.
Welche europäischen Politiken, die in Rumänien umgesetzt wurden, halten Sie für die, die den klarsten positiven Einfluss auf das tägliche Leben der Bürger hatten, und warum?
Die Kohäsionspolitik, zusammen mit der Gemeinsamen Agrarpolitik, bleibt entscheidend für die Verringerung regionaler Ungleichheiten, und die europäischen Energiepolitiken haben Rumänien einen Rahmen für Solidarität und Schutz in einer Zeit aufeinanderfolgender Krisen geboten. Nicht zuletzt hatten Programme für Jugendliche, wie Erasmus+, einen direkten und sichtbaren Einfluss auf eine ganze Generation.
Ein weiteres relevantes Beispiel ist der Nationale Wiederaufbau- und Resilienzplan, der strukturelle Investitionen in Infrastruktur, Bildung, Gesundheit, Digitalisierung und den grünen Übergang von über 20 Milliarden Euro bringt. Der PNRR stellt nicht nur eine Finanzierung dar, sondern umfasst auch Reformen, die darauf abzielen, den Staat zu modernisieren und die Voraussetzungen für eine effizientere Regierungsführung und eine wettbewerbsfähigere Wirtschaft zu schaffen. Die tatsächliche Auswirkung dieser Reformen hängt jedoch von der tatsächlichen Umsetzung durch die nationalen Behörden ab.
Rückblickend auf Ihr Mandat, welche institutionellen Errungenschaften sind Sie am meisten zufrieden und welchen Unterschied glauben Sie, dass sie in der Beziehung zwischen der EU und der rumänischen Gesellschaft gemacht haben? Ich halte es für eine der wichtigen Errungenschaften meines Mandats, dass die Vertretung der Europäischen Kommission einen echten Dialog mit der Gesellschaft eröffnet hat, nicht nur Information, sondern auch Gespräch, Zuhören und Engagement.
Ich habe ständig daran gearbeitet, dass die europäische Botschaft klarer, menschlicher und mehr mit den Realitäten in Rumänien verbunden ist, in einem Kontext, der von Polarisierung und Misstrauen geprägt ist. Ich glaube, dass unsere Rolle darin besteht, die europäischen Politiken zu erklären, aber auch die Werte zu verteidigen, die ihnen zugrunde liegen.
Gibt es ein Projekt oder einen Moment aus Ihrem Mandat, der über die Ergebnisse hinaus eine besondere symbolische Bedeutung für die Wahrnehmung Europas in Rumänien hatte?
Ja. Ein Projekt mit einer besonderen Bedeutung war die Feier des Europatages in diesem Jahr, am 9. Mai.
Erstmals hat die Vertretung der Europäischen Kommission mit der Präsidialverwaltung und anderen europäischen Institutionen, die in Rumänien vertreten sind, zusammengearbeitet, und im Rahmen der Veranstaltung „Tag der offenen Tür im Cotroceni“ waren wir mit einem Informationsstand im Hof des Cotroceni-Palastes vom 9. bis 11. Mai präsent. An diesem Wochenende haben wir mit über 10.000 Bürgern über Europa gesprochen, und im Garten des Palastes haben wir eine symbolische Botschaft ausgestellt: I 💙 EU, in den Farben Rumäniens und der Europäischen Union.
Die Feier des Europatages begann am 9. Mai mit einer Debatte mit Jugendlichen im Saal der Vereinigung des Cotroceni-Palastes, an der der kommissarische Präsident Rumäniens, Ilie Bolojan, die Exekutiv-Vizepräsidentin der Europäischen Kommission, Roxana Mănzatu, und der Minister für Bildung und Forschung, Daniel David, teilnahmen.
Im Kontext der Umweltanliegen, welche Rolle spielt die Vertretung der Europäischen Kommission in Rumänien und welche konkreten Maßnahmen haben Sie kürzlich ergriffen, um das öffentliche Bewusstsein zu erhöhen?
Abgesehen vom ständigen Dialog mit den rumänischen Behörden zu Umweltthemen, den technischen Informationen für Journalisten und dem Interesse der Europäischen Kommission an den Umweltsituationen in Rumänien, kann ich sagen, dass die Vertretung auch 2025 eine der erfolgreichen Aktivitäten zum Thema Umwelt und zur Sensibilisierung der Bevölkerung für Umweltfragen fortgesetzt hat, nämlich die Aktion Beach Clean Up. Durch diese Aktion hat die Vertretung der Europäischen Kommission die Bedeutung des Schutzes von Gewässern und der Umwelt im Kontext der Umweltpolitiken hervorgehoben und eine Kommunikations- und Sensibilisierungsaktion auf lokaler Ebene durchgeführt.
So hat die Vertretung der Europäischen Kommission (RCE) für #EUBeachCleanup 2025 zusammen mit der Organisation Mai Mult Verde eine Reinigungsveranstaltung am Cheson-Strand an der Donau organisiert, einem Strand in Zimnicea, Rumänien. Zusammen mit unserem Team nahmen 10 freiwillige Studenten von der Fakultät für Geographie in Bukarest sowie über 20 junge Influencer, die sich für den Umweltschutz einsetzen, an der Veranstaltung teil.
Eine äußerst wichtige Rolle spielen auch die Botschafter des Klimapakts, die durch ihre Aktionen an der Basis Menschen und Gemeinschaften mobilisieren konnten, die sich für den Umweltschutz einsetzen und eine aktive Rolle in lokalen Strukturen spielen.
Die Gleichstellung der Geschlechter bleibt ein sensibles Thema in Rumänien. Wie bewerten Sie die Fortschritte, die bisher erzielt wurden, und was sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten bestehenden Hindernisse?
Der Feminismus macht in Rumänien echte, aber ungleiche Fortschritte. Wir sehen eine größere Sichtbarkeit der Themen im Zusammenhang mit der Geschlechtergleichstellung, eine aktivere Präsenz von Frauen im öffentlichen Raum und eine jüngere Generation, die sich ihrer Rechte bewusster ist. Dennoch sind diese Fortschritte noch nicht ausreichend gut in der Vertretung von Frauen in Entscheidungspositionen, in der Lohngleichheit oder im effektiven Schutz vor geschlechtsspezifischer Gewalt reflektiert.
Die Hauptprobleme bleiben die Persistenz von Stereotypen, die soziale Toleranz gegenüber Ungleichheit und die Kluft zwischen dem rechtlichen Rahmen und der täglichen Realität. Geschlechtergleichstellung ist nicht nur eine Frage der Gesetzgebung, sondern auch von Mentalitäten, Bildung und gleichem Zugang zu Chancen.
Auf europäischer Ebene fördert die Europäische Kommission die Geschlechtergleichstellung durch einen soliden Rahmen von Politiken und Finanzierungen. Die EU-Strategie für Geschlechtergleichstellung, die Richtlinie zur Lohtransparenz, Maßnahmen zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen sowie europäische Programme, die Bildung, weibliches Unternehmertum und die Teilnahme von Frauen am Arbeitsmarkt unterstützen, haben einen direkten Einfluss auch in Rumänien.
Unsere Rolle als Vertretung der Europäischen Kommission besteht darin, diese Politiken durch öffentlichen Dialog, Partnerschaften mit der Zivilgesellschaft und die Förderung von Best-Practice-Beispielen zu unterstützen. Geschlechtergleichstellung ist kein „Nischenthema“, sondern eine wesentliche Voraussetzung für eine gerechte, wettbewerbsfähige und demokratische Gesellschaft.
Könnten Sie einige Beispiele für Initiativen nennen, die von der Vertretung durchgeführt wurden und die einen direkten Einfluss auf lokaler Ebene hatten und dazu beigetragen haben, die Bürger näher an das europäische Projekt zu bringen?
Die Vertretung der Europäischen Kommission in Rumänien verwaltet ein Netzwerk von 22 Europe Direct-Zentren, die eine wesentliche Rolle in der Kommunikation zwischen der Europäischen Union und den Bürgern auf lokaler Ebene spielen. Durch dieses Netzwerk gelangen die europäischen Botschaften direkt in die Gemeinschaften, in einer zugänglichen, klaren und an die lokalen Realitäten angepassten Form. Die Europe Direct-Zentren bieten den Bürgern die Möglichkeit, korrekte und personalisierte Informationen über die Politiken, Programme und Möglichkeiten der Europäischen Union zu erhalten, was zu einem besseren Verständnis darüber beiträgt, wie europäische Entscheidungen ihr tägliches Leben beeinflussen.
Durch ihre ständige Präsenz vor Ort stärken diese Zentren das Vertrauen in die Europäische Union, unterstützen die Bekämpfung von Fehlinformationen und ermutigen die Bürgerbeteiligung und die demokratische Teilhabe, einschließlich der Teilnahme an den Europawahlen und an europäischen Initiativen. Ich sollte mindestens 22 oder mehr Beispiele nennen, aber ich beschränke mich nur auf zwei Erinnerungen aus diesem Jahr aus der Region.
Im Allgemeinen gehen all diese Zentren viel in Schulen, haben solide Partnerschaften, und in diesem Jahr hat beispielsweise EUROPE DIRECT Gorj über 600 Schüler und 50 Lehrer getroffen. Sie haben über aktive Bürgerbeteiligung (EU pro-aktiv!), europäische Werte, die Entwicklung von Kompetenzen für den Arbeitsmarkt, über Entscheidungen im Leben (EU wähle!) und den Schutz der psychischen Gesundheit von Kindern und Jugendlichen diskutiert.
Und der Einfluss ist sowohl qualitativ als auch quantitativ sichtbar. Nicht weiter als in diesem Jahr haben wir uns bei Europe Direct Râșnov mit über 100 Jugendlichen und 15 Fachleuten im Rahmen der Veranstaltung „Lebendige Bibliothek – Berufe, Kompetenzen und europäische Möglichkeiten für Jugendliche“ getroffen. Schüler aus Brașov, Râșnov, Săcele und anderen kleinen benachbarten Orten haben direkt mit „lebendigen Büchern“ – Fachleuten aus verschiedenen Bereichen, von Journalismus, Szenografie und Psychotherapie bis hin zu IT, Kriminalistik und Justiz – gesprochen. Wir haben auch mit rumänischen Jugendlichen und anderen EU-Ländern gesprochen, die europäische Programme wie Erasmus+, den Europäischen Solidaritätskorps und DiscoverEU in Anspruch genommen haben, und neue Kompetenzen und Karriereentscheidungen entdeckt haben.
Ein weiteres Beispiel ist unsere Kampagne „Geboren in Rumänien, geboren in der Europäischen Union“, die wir am 1. Dezember dieses Jahres gestartet haben und die die Vorteile der Mitgliedschaft Rumäniens in der Europäischen Union fördert. Bürger aus dem ganzen Land, aus allen Altersgruppen, illustrieren diese Kampagne und erzählen die Geschichte von 18 Jahren europäischer Rumänien.
Wie nehmen die rumänischen Jugendlichen heute die Europäische Union wahr und was tut die Vertretung der Europäischen Kommission, um diese Wahrnehmung in ein echtes und konstantes Engagement zu verwandeln?
Die Vertretung der Europäischen Kommission in Rumänien hat und wird auch weiterhin die Jugendlichen in den Mittelpunkt ihrer Aktionen und Kampagnen stellen. Die Karawanen „EU on the Road“, die Veranstaltungen anlässlich des Europatages oder die Debatten zum Stand der Union (SOTEU) sind nur einige Beispiele, die zu einer Tradition geworden sind, zusammen mit den Schulwettbewerben, die wir jährlich in Partnerschaft mit dem Bildungsministerium organisieren – EuroQuiz und European Leader. Wir freuen uns jedes Mal zu sehen, dass die Jugendlichen engagiert, engagiert und bereit sind, aktiv an der Gestaltung der Zukunft Europas teilzunehmen.
Welche Botschaft senden Sie an die Jugendlichen, die sich aktiv an der europäischen Politik beteiligen und die Entscheidungen beeinflussen möchten, die ihre Zukunft gestalten werden?
Mehr denn je hängt die Zukunft der EU von unserer Fähigkeit ab, echte Räume für Teilnahme, Dialog und Co-Kreation zu schaffen. Und die Jugendlichen, mit ihrer Energie, Kreativität und Vision, sind diejenigen, die diese Prozesse in einen echten Motor des Wandels verwandeln können.
In den letzten Jahren hat die Europäische Union bedeutende Schritte unternommen, um die Jugendlichen in die politischen Prozesse einzubeziehen. Ein aktuelles und sehr wichtiges Beispiel: Am 25. Juni 2025 hat die Europäische Kommission eine historische Entscheidung getroffen: die Schaffung des Jugendbeirats des Präsidenten, ein permanenter Mechanismus, durch den die Jugendlichen direkt ihre Meinungen gegenüber der Präsidentin der Europäischen Kommission äußern.
Dies ist nicht nur ein Programm oder ein institutionelles Konzept. Es ist ein echtes Engagement der EU, die Stimmen der Jugendlichen zu hören, ihre Bedürfnisse zu verstehen und sie strukturiert in die öffentlichen Politiken zu integrieren.
Wir leben in einer Zeit, in der die Jugendlichen stark von den schnellen technologischen, sozialen, wirtschaftlichen und natürlich politischen Veränderungen betroffen sind. Egal, ob wir über den digitalen Übergang, den Klimawandel, den Zugang zu Bildung oder Mobilität sprechen, die Jugendlichen sind diejenigen, die am meisten mit den heute getroffenen Entscheidungen leben werden.
Ich ermutige daher die Jugendlichen, ihre Stimme zu erheben, denn die Zukunft Europas gehört ihnen.
Und zum Schluss, auf einer persönlicheren Note: Wenn Sie eine „Superkraft“ im Dienst der Europäischen Union haben könnten, welche wäre das und warum?
Ich würde die Ubiquität wählen, die Fähigkeit, überall präsent zu sein, wo Dialog benötigt wird. Simone Weil sagte, dass „Aufmerksamkeit die seltenste und reinste Form der Großzügigkeit“ ist. Für mich ist dies das Wesen dieser „besonderen Kraft“: der Wunsch, überall zu sein, nicht physisch, sondern durch echte Aufmerksamkeit, im Dialog mit den Behörden, mit der Geschäftswelt.
Neueste Nachrichten
23:58
22:56
22:51
22:43
22:28
Mehr Nachrichten ansehen