search icon
search icon
Flag Arrow Down
Română
Română
Magyar
Magyar
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Español
Español
Русский
Русский
日本語
日本語
中国人
中国人

Sprache ändern

arrow down
  • Română
    Română
  • Magyar
    Magyar
  • English
    English
  • Français
    Français
  • Deutsch
    Deutsch
  • Italiano
    Italiano
  • Español
    Español
  • Русский
    Русский
  • 日本語
    日本語
  • 中国人
    中国人
Rubriken
  • Nachrichten
  • Exklusiv
  • Umfragen INSCOP
  • Podcast
  • EU
  • Diaspora
  • Republik Moldau
  • Politik
  • Wirtschaft
  • Aktualität
  • International
  • Sport
  • Gesundheit
  • Bildung
  • IT&C-Wissen
  • Kunst & Lifestyle
  • Meinungen
  • Wahlen 2025
  • Umgebung
Über uns
Kontakt
Datenschutzrichtlinie
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Blättern Sie schnell durch die Nachrichtenzusammenfassungen und sehen Sie, wie sie in verschiedenen Publikationen behandelt werden!
  • Nachrichten
  • Exklusiv
    • Umfragen INSCOP
    • Podcast
    • EU
    • Diaspora
    • Republik Moldau
    • Politik
    • Wirtschaft
    • Aktualität
    • International
    • Sport
    • Gesundheit
    • Bildung
    • IT&C-Wissen
    • Kunst & Lifestyle
    • Meinungen
    • Wahlen 2025
    • Umgebung
123 neue Nachrichten in den letzten 24 Stunden
  1. Startseite
  2. EU

Die Kommission hält an den Recyclingzielen für Batterien fest und weist auf die Notwendigkeit hin, die Behandlungskapazitäten in der EU auszubauen

2eu.brussels
whatsapp
facebook
linkedin
x
copy-link copy-link
12 September 2026, 09:26
main event image
EU
Foto: 2eu.brussels
google-preference

Sieh unsere Nachrichten immer auf Google

Die Bewertung der Kommission zeigt, dass eine Änderung der Zielvorgaben für die Rückgewinnung von Lithium nur begrenzte Auswirkungen auf die europäische Versorgung hätte. Die Entwicklung von Verfahren im industriellen Maßstab bleibt eine Schwierigkeit, und die verpflichtenden Berichte der Recycler und Mitgliedstaaten im Rahmen der geltenden Verordnung werden erst 2027 beziehungsweise 2028 beginnen.

Die Europäische Kommission ist der Auffassung, dass die EU-Zielvorgaben für das Recycling von Batterieabfällen und die Rückgewinnung der darin enthaltenen Materialien beibehalten werden sollten. Ihre Bewertung weist im Fall von Lithium auf ein wichtigeres Problem hin als die Anpassung der verbindlichen Prozentsätze: die insgesamt in der Union verfügbare Behandlungskapazität. Die Rückgewinnungsverfahren müssen im industriellen Maßstab entwickelt werden, und höhere Zielvorgaben würden der vorgelegten Modellierung zufolge nur einen begrenzten Gewinn für die europäische Versorgung bringen.


Kurz zusammengefasst

1. Die Kommission schlägt keine Änderung der Zielvorgaben für die Recyclingeffizienz und die Rückgewinnung von Materialien aus Batterieabfällen vor. Für Lithium bleiben die Rückgewinnungsschwellen bei 50 % bis Ende 2027 und 80 % bis Ende 2031.

2. Die Prozentsätze messen unterschiedliche Dinge: Die Recyclingeffizienz bezieht sich auf die Masse der Batterie, während die Rückgewinnung für jedes betroffene Material berechnet wird. Die Zusammensetzung der Batterie und der Anteil des Gehäuses beeinflussen die Schwierigkeit, die allgemeine Recyclingzielvorgabe zu erreichen.

3. Die Modellierung weist auf eine geringe Auswirkung höherer oder niedrigerer Rückgewinnungszielvorgaben für Lithium auf die EU-Versorgung hin. Die Schätzungen umfassen die Primärproduktion und das Recycling, berücksichtigen jedoch nicht die verfügbare Behandlungskapazität.

4. Die ersten verpflichtenden Berichte der Recycler werden 2027 erwartet, gefolgt von den Berichten der Mitgliedstaaten im Jahr 2028. Die aktuelle Bewertung belegt nicht, dass alle Betreiber die Zielvorgaben einhalten; die nächste Überprüfung ist spätestens für den 18. August 2031 vorgesehen.

Der Bericht untersucht zwei unterschiedliche Verpflichtungen. Die Recyclingeffizienz misst den Anteil der Batteriemasse, der recycelt wird: Für Batterien auf Lithiumbasis liegt die Schwelle ab Ende 2025 bei 65 % und steigt bis Ende 2030 auf 70 %. Die Rückgewinnung von Materialien, in den Rechtsvorschriften als „stoffliche Verwertung“ bezeichnet, betrifft jedes betroffene Material gesondert. Für Lithium müssen bis Ende 2027 mindestens 50 % und bis Ende 2031 80 % zurückgewonnen werden. Für Kobalt, Kupfer, Blei und Nickel liegen die Schwellen zu denselben beiden Fristen bei 90 % beziehungsweise 95 %.

Das Erreichen dieser Ergebnisse hängt auch von der Batterie ab, die in die Anlage gelangt. Nickel-Mangan-Kobalt-Batterien enthalten wertvolle Materialien, die das Recycling wirtschaftlich unterstützen; Lithium-Eisenphosphat-Batterien enthalten weniger solcher Materialien. Auch das Gehäuse spielt eine Rolle: Bei einer Batterieeinheit für ein Elektrofahrzeug kann die Rückgewinnung des Gehäuses mit geringen Verlusten das für die gesamte Einheit berechnete Ergebnis verbessern. Bei den Batteriezellen tragbarer Batterien mit einem kleineren Gehäuse wiegen die Verluste bei der Behandlung der Zelle verhältnismäßig stärker. Diese Unterschiede erklären, warum dieselbe Zielvorgabe für einige Recycler schwieriger zu erreichen sein kann, heißt es in dem Bericht.

Darüber hinaus erlaubt die Methodik bis Ende 2029, bestimmte nicht zurückgewonnene Fraktionen von der Berechnung der Recyclingeffizienz auszunehmen. Ab 2030 müssen Grafit, Eisen und Phosphor einbezogen werden, was die Entwicklung ihrer Rückgewinnung fördert. Diese zeitlich begrenzte Flexibilität verändert die Berechnung des Indikators; sie bedeutet nicht, dass die ausgeschlossenen Materialien tatsächlich recycelt wurden.

Bei Lithium besteht die Schwierigkeit im Übergang von der technischen Leistungsfähigkeit zum kommerziellen Betrieb. Den im Bericht zitierten Informationen aus der Industrie zufolge konnten Ende 2025 nur sehr wenige Recycler Lithium zurückgewinnen, und zahlreiche Verfahren in der EU befinden sich noch im Pilotmaßstab. Das Fehlen von Größenvorteilen, die Unsicherheit bei Investitionen sowie höhere Energie- und Arbeitskosten als in Drittstaaten erschweren die Entwicklung des Sektors. Die Kommission ist der Ansicht, dass die Schwelle von 50 % für 2027 Zeit für die Optimierung und Ausweitung der Verfahren lässt. Für Nickel und Kobalt sind einige Konsultationsteilnehmer hingegen der Auffassung, dass die Zielvorgabe von 95 % für 2031 nahe an die technische Grenze heranreicht, insbesondere bei der kontinuierlichen Produktion im großen Maßstab.

Die vom Gemeinsamen Forschungszentrum (JRC) der Kommission durchgeführte Modellierung zeigt, wie wenig eine Änderung der Zielvorgaben für Lithium die Versorgung verändern würde. Eine Erhöhung oder Senkung der Rückgewinnungsraten um zehn Prozentpunkte würde den Anteil der aus der EU-Produktion gedeckten Nachfrage im Jahr 2027 um etwa zwei Prozentpunkte und 2035 um drei Prozentpunkte verändern. Im Basisszenario könnte die europäische Produktion 2027 18 % und 2035 42 % des Lithiumbedarfs für Batterien decken. Diese Werte umfassen sowohl die Primärproduktion als auch das aus Batterien und Produktionsabfällen zurückgewonnene Material. Es handelt sich um Potenzialschätzungen, die die verfügbare Behandlungskapazität nicht berücksichtigen, und nicht um bereits von Recyclern erzielte Ergebnisse.

„Die Herausforderung, vor der die EU steht, betrifft eher die insgesamt in der EU verfügbare Behandlungskapazität als die Effizienz einzelner Behandlungsanlagen“, präzisiert die Kommission in dem Bericht. Die Institution ist der Ansicht, dass eine Anhebung der Zielvorgaben die Betreiber am Beginn ihrer Tätigkeit belasten könnte, bei nur geringen Auswirkungen auf die Versorgung. Eine Senkung könnte dagegen Investitionen in Rückgewinnungstechnologien entmutigen und den Beitrag des Recyclings zur Lithiumversorgung schwächen.

Die Bewertung weist Datenbeschränkungen auf. Sie stützt sich unter anderem auf eine im September 2025 eingeleitete Konsultation der Industrie, deren Antworten hauptsächlich aus dem Bereich der Lithiumbatterien stammen und zahlreiche vertrauliche Informationen enthalten. Einige Teilnehmer hielten die Analyse für verfrüht: Die ersten Berichte der Recycler an die nationalen Behörden im Rahmen der geltenden Verordnung werden Mitte 2027 erwartet, die Berichte der Staaten an die Kommission Mitte 2028. Die Schlussfolgerung, die Zielvorgaben beizubehalten, stellt daher keine Überprüfung dar, ob alle Betreiber sie bereits einhalten.

Die Kommission hält den Erlass eines delegierten Rechtsakts zur Änderung der Zielvorgaben infolge dieser Bewertung nicht für gerechtfertigt. Die nächste Überprüfung muss spätestens am 18. August 2031 durchgeführt werden; dann sollten auch die im Rahmen der derzeitigen Verpflichtungen gemeldeten Daten vorliegen.

https://2eu.brussels/ro/news/comisia-pastreaza-tintele-de-reciclare-a-bateriilor-si-indica-nevoia-extinderii-capacitatii-de-tratare-in-ue

Quellen

sursa imagine
2eu
Comisia păstrează țintele de reciclare a bateriilor și indică nevoia extinderii capacității de tratare în UE

Neueste Nachrichten

22:04

Ein 66-jähriger Mann ist im Făgăraș-Gebirge gestorben, nachdem er etwa 200 Meter in die Tiefe gestürzt war

21:54

Der slowakische Verteidigungsminister begrüßt die EU-Finanzierung für die Ostflanke

21:40

Die Präsidialverwaltung warnt, dass ein KI-generiertes Bild mit Nicușor Dan und Donald Trump eine online verbreitete Fälschung ist

21:23

A1 wird zwischen Cisnădie und Boița gesperrt / Der Verkehr wird über die DN7 und DN1 umgeleitet

21:13

Siegfried Mureșan behauptet, dass einige PSD-Abgeordnete mit Grindeanus Führung unzufrieden sind

Mehr Nachrichten ansehen

NACHRICHTEN ZU DENSELBEN THEMEN

event image
EU
Ab Februar 2027 werden die Batterien von Elektrofahrzeugen in der EU einen digitalen Pass mit Informationen über Herkunft, Chemie und Leistung haben.
event image
EU
Europäische Batteriehersteller können zinsfreie Darlehen von bis zu 500 Millionen Euro für die erste kommerzielle Fabrik erhalten.
event image
EU
Neue Fahrzeuge in der EU müssen ab 2032 mindestens 15% recyceltes Plastik enthalten.
event image
International
Neue europäische Regeln für Hersteller und Importeure von Batterien
event image
EU
Die EU riskiert, die kritischen Rohstoffe nicht selbst zu sichern, und Bruegel sagt, dass Handelsabkommen mehr geliefert haben als strategische Partnerschaften.
event image
EU
EU-Herkunftsvorgaben für Batterien könnten den Preis eines Elektrofahrzeugs um 2.100 Euro erhöhen, warnt Bruegel
app preview
Personalisierter Nachrichten-Feed, KI-gestützte Suche und Benachrichtigungen in einem interaktiveren Erlebnis.
app preview app preview
Europäische Kommission Batterien Recycling EU Vergrößerung

Empfehlungen der Redaktion

main event image
Exklusiv
vor 9 Stunden

ANALYSE / Wenn die Schule brodelt: Warum französische Gymnasiasten die Straßen blockieren, während rumänische Schüler stillen Protest wählen

main event image
Exklusiv
vor 9 Stunden

SPECIAL Informat.ro / Rumänien in der europäischen Presse: Die wichtigsten Themen der letzten zwei Wochen. Die politische Krise, das Thema mit der negativsten Tonalität

app preview
Personalisierter Nachrichten-Feed, KI-gestützte Suche und Benachrichtigungen in einem interaktiveren Erlebnis.
app preview
app store badge google play badge
  • Nachrichten
  • Exklusiv
  • Umfragen INSCOP
  • Podcast
  • EU
  • Diaspora
  • Republik Moldau
  • Politik
  • Wirtschaft
  • Aktualität
  • International
  • Sport
  • Gesundheit
  • Bildung
  • IT&C-Wissen
  • Kunst & Lifestyle
  • Meinungen
  • Wahlen 2025
  • Umgebung
  • Über uns
  • Kontakt
Datenschutzrichtlinie
Cookie-Richtlinie
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Open-Source-Lizenzen
Alle Rechte vorbehalten Strategic Media Team SRL

Technologie in Partnerschaft mit

anpc-sal anpc-sol