非常要好的朋友和非朋友总是跟我说起齐奥塞斯库政权的七十年代,说那是人间天堂,是评判共产主义政权生活水平的基准。
当然,从我读到的和听到的资料来看,70 年代的生活比 60 年代要好得多,比 80 年代要好得多,因为 80 年代整个国家(除了极少数名流)都被迫在黑暗和寒冷中挨饿。
没有人说的是,70 年代的共产主义人间天堂是在.... 债务的基础上诞生的。用的是罗马尼亚人的劳动力,但用的是资本家的钱。更确切地说,是从西方、资本家、国际货币基金组织和世界银行那里借来的巨额贷款。是的,是的,你们没有听错....。共产主义工业的很大一部分(不足以适应当时的商业需求和技术要求)只能依靠以国际货币基金组织为首的全球神秘主义组织提供的资本主义贷款来建立。 因此,在 20 世纪 70 年代,罗马尼亚的外债增加了约 20 倍。不幸的是,很多罗马尼亚人似乎都不记得后来发生了什么,即 1980 年代的饥荒。与当代情况的某些相似之处纯属偶然......
为了保持一致,我在下文中引用了 20 世纪 70 年代罗马尼亚共产党前财政部长、20 世纪 80 年代国家复兴银行前行长弗洛雷亚-杜米特里斯库(Florea Dumitreescu)在 2013 年 3 月接受《Gândul 日报》采访时的一段话。
弗洛雷亚-杜米特雷斯库是东非共同体成员国中第一位与国际货币基金组织和世界银行签署协议的社会主义国家财政部长。
现在引用 2013 年 3 月 9 日发表的文章中 Gândul 的一段话。
"布加勒斯特当局开始从媒体和大使馆收集有关这两个机构(即国际货币基金组织和世界银行)工作方式的信息,但当时对潜在合作的技术方面知之甚少。这位前官员说,尽管这些信息是在 "保密禁制 "下提供的,但杜米特列斯库认为莫斯科当局开始怀疑罗马尼亚的意图,特别是因为 "他们的间谍活动发挥了作用"。1975 年 8 月 20 日,罗马尼亚向国际货币基金组织递交了第一份意向书,希望与基金组织达成协议。该文件强调,罗马尼亚正在实施一项促进经济快速增长的计划,以使其人民的生活水平更接近于工业化程度较高的国家(......)。
1972 年,罗马尼亚决定成为国际货币基金组织和世行的成员,财政部长按照当时的惯例出席了 CAER 财政委员会的会议,决心并受权向社会主义集团的同行宣布罗马尼亚的计划。(...)
当时有两位同事找到他,他们也想知道罗马尼亚在与基金组织的关系方面正在做些什么。他们说:"别做计划了,我们下午见。弗洛雷亚,告诉我你做了什么,第一步是什么,你怎么敢这么做?先生,(波兰部长)说,你迈出了一大步。杜米特列斯库回忆道。1972 年 12 月 15 日,罗马尼亚成为国际货币基金组织成员,以黄金支付配额。"我想我们的配额大约是 40-42 吨。平均而言,罗马尼亚在任何时候都有大约 100 吨的黄金储备,或多或少,有国内生产的,也有从市场上购买的,但主要是国内生产积累的黄金,"这位前财政部长说。
当然,从我读到的和听到的资料来看,70 年代的生活比 60 年代要好得多,比 80 年代要好得多,因为 80 年代整个国家(除了极少数名流)都被迫在黑暗和寒冷中挨饿。
没有人说的是,70 年代的共产主义人间天堂是在.... 债务的基础上诞生的。用的是罗马尼亚人的劳动力,但用的是资本家的钱。更确切地说,是从西方、资本家、国际货币基金组织和世界银行那里借来的巨额贷款。是的,是的,你们没有听错....。共产主义工业的很大一部分(不足以适应当时的商业需求和技术要求)只能依靠以国际货币基金组织为首的全球神秘主义组织提供的资本主义贷款来建立。 因此,在 20 世纪 70 年代,罗马尼亚的外债增加了约 20 倍。不幸的是,很多罗马尼亚人似乎都不记得后来发生了什么,即 1980 年代的饥荒。与当代情况的某些相似之处纯属偶然......
为了保持一致,我在下文中引用了 20 世纪 70 年代罗马尼亚共产党前财政部长、20 世纪 80 年代国家复兴银行前行长弗洛雷亚-杜米特里斯库(Florea Dumitreescu)在 2013 年 3 月接受《Gândul 日报》采访时的一段话。
弗洛雷亚-杜米特雷斯库是东非共同体成员国中第一位与国际货币基金组织和世界银行签署协议的社会主义国家财政部长。
现在引用 2013 年 3 月 9 日发表的文章中 Gândul 的一段话。
"布加勒斯特当局开始从媒体和大使馆收集有关这两个机构(即国际货币基金组织和世界银行)工作方式的信息,但当时对潜在合作的技术方面知之甚少。这位前官员说,尽管这些信息是在 "保密禁制 "下提供的,但杜米特列斯库认为莫斯科当局开始怀疑罗马尼亚的意图,特别是因为 "他们的间谍活动发挥了作用"。1975 年 8 月 20 日,罗马尼亚向国际货币基金组织递交了第一份意向书,希望与基金组织达成协议。该文件强调,罗马尼亚正在实施一项促进经济快速增长的计划,以使其人民的生活水平更接近于工业化程度较高的国家(......)。
1972 年,罗马尼亚决定成为国际货币基金组织和世行的成员,财政部长按照当时的惯例出席了 CAER 财政委员会的会议,决心并受权向社会主义集团的同行宣布罗马尼亚的计划。(...)
当时有两位同事找到他,他们也想知道罗马尼亚在与基金组织的关系方面正在做些什么。他们说:"别做计划了,我们下午见。弗洛雷亚,告诉我你做了什么,第一步是什么,你怎么敢这么做?先生,(波兰部长)说,你迈出了一大步。杜米特列斯库回忆道。1972 年 12 月 15 日,罗马尼亚成为国际货币基金组织成员,以黄金支付配额。"我想我们的配额大约是 40-42 吨。平均而言,罗马尼亚在任何时候都有大约 100 吨的黄金储备,或多或少,有国内生产的,也有从市场上购买的,但主要是国内生产积累的黄金,"这位前财政部长说。