SPECIAL Informat.ro / 被封锁的假期在边界：罗马尼亚人没有芯片的身份证的官僚陷阱，在申根区

许多罗马尼亚人更换身份证而不知道新的简单身份证不再是欧盟内的旅行证件。旧的没有芯片的身份证在到期之前仍然在欧盟有效，而新的仅在罗马尼亚境内使用的证件之间的区别是本质的：一个错误的选择可能会在出发当天阻止你在边境出行。

你可以继续使用旧的没有芯片的身份证在欧盟旅行，只要它仍然有效，但新的简单身份证（没有芯片）不再被承认为旅行证件，只能在罗马尼亚使用。

没有芯片的身份证的“官僚陷阱”

规则悄然改变，但对那些现在更换身份证并希望仅凭身份证在欧盟旅行的人产生了非常具体的影响。

新的简单身份证（没有芯片）仅被视为内部识别文件：不再替代护照，并且不再被接受用于在欧盟内的自由流动。

官僚陷阱出现在两种常见情况下：

你的旧“经典”身份证到期，出于隐私或宗教原因，你选择新的没有芯片的简单身份证，以为你可以像以前一样在欧盟使用；

工作人员只是告诉你“它作为身份证明有效”，没有强调在国外你必须持有护照。

结果：你可能会在边境或登机时遇到一个在罗马尼亚完全有效的文件，但在过境和登机时在申根区无效。

旧身份证和新没有芯片的身份证之间的区别

旧身份证（“大”格式，没有芯片）

自1997年起发行，可以在到期之前作为旅行证件在欧盟使用，但不晚于2031年8月3日。根据（欧盟）第1157/2019号条例，它们被承认为在欧盟成员国行使自由流动权的旅行证件。到2031年，即使在行政上仍然有效，它们也将失去作为旅行证件的有效性。

简单身份证不存储生物识别数据，并不符合旅行证件所需的安全标准，因此不再被接受为护照的等效物。

相反，带芯片的电子身份证符合国际民航组织的标准，并在欧盟、土耳其和摩尔多瓦被承认为旅行证件，类似于护照。

自新没有芯片的身份证仅供国内使用以来

罗马尼亚逐步实施（欧盟）第1157/2019号条例，该条例对作为旅行证件在欧盟使用的身份证件设定了统一标准。

罗马尼亚当局已公开澄清，所有当前的“身份证”（旧格式，没有芯片）在到期之前或最迟到2031年8月仍然是旅行证件，但新的简单身份证（没有芯片）不再可以在国境外使用。

内政部的信息非常明确：“简单身份证不是旅行证件，不能在国外使用”，并且“只有电子身份证可以作为护照在欧盟使用”。

实际上，对于任何新发放的简单身份证（没有芯片），作为旅行证件的有效性限制为零：自发放之日起只能在罗马尼亚境内用于识别，而不能在申根区使用。

给在申根区旅行的罗马尼亚公民的实用建议

1. 检查身份证件类型

如果你有旧的身份证（“大”格式），请检查到期日期：如果仍然有效且未到2031年，你可以在接受身份证的欧盟和申根国家入境。如果你有新的简单身份证（没有芯片），请务必携带护照：没有护照你在边境或登机时会遇到问题。如果你有带芯片的电子身份证，你可以在欧盟及承认它的国家使用它作为旅行证件，包括前往/来自申根区的航班。

2. 注意2024年3月31日后的申根航班

罗马尼亚与申根的边境检查已被取消，但仍然在机场进行安全检查和身份验证。

即使你不再经过边境警察的柜台，航空公司和目的地国的当局仍可能要求你出示有效的旅行证件（护照或被接受的身份证），而不仅仅是内部身份证。

3. 不要混淆“身份证件”和“旅行证件”

身份证件：任何由罗马尼亚国家发放的用于在国内确认身份的文件（在这方面包括简单的没有芯片的身份证）。旅行证件：护照或符合欧盟和国际民航组织标准并被其他国家承认的身份证（旧身份证在2031年之前，或带芯片的身份证）。在预订航班或住宿时，请仔细检查表格：许多平台要求“护照/身份证”，但实际上东道国并不接受任何“身份证”，而只接受符合欧盟规则的文件。

4. 如果拒绝芯片，请制定旅行策略

对于那些不想要带芯片的电子身份证的人：

接受新的简单身份证仅在罗马尼亚有用；任何出国都需要有效的护照。保持护照的有效性，不要等到假期临近时再去更新，因为在夏季高峰期，发放时间可能会延长。通知你的家人：如果你有孩子需要身份证，他们可以使用电子身份证作为旅行证件，但你持有简单身份证时需要护照。

5. 在申根区的其他良好识别实践

始终携带同一旅行证件（护照或电子身份证），即使在申根区内部没有系统检查：警察或其他当局可能会要求你提供身份和居留权的证明。为护照/身份证制作副本（以物理或数字形式，安全存储），以备盗窃或丢失的情况；原件仍然是必不可少的。请在官方网站“你的欧洲”上检查非申根国家（爱尔兰、塞浦路斯）的具体要求，那里的边境接受的文件规则略有不同。

分析由Perplexity协助完成