search icon
search icon
Flag Arrow Down
Română
Română
Magyar
Magyar
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Español
Español
Русский
Русский
日本語
日本語
中国人
中国人

Изменить язык

arrow down
  • Română
    Română
  • Magyar
    Magyar
  • English
    English
  • Français
    Français
  • Deutsch
    Deutsch
  • Italiano
    Italiano
  • Español
    Español
  • Русский
    Русский
  • 日本語
    日本語
  • 中国人
    中国人
Разделы
  • Срочные новости
  • Эксклюзив
  • Опрос INSCOP
  • Подкаст
  • Диаспора
  • Молдова
  • Политика
  • Экономика
  • Новости
  • Международный
  • Спорт
  • Здоровье
  • Образование
  • Наука IT&C
  • Искусство и образ жизни
  • Мнения
  • Выборы 2025
  • Окружающая среда
О нас
Контакты
Политика конфиденциальности
Условия использования
Быстро пролистайте новостные дайджесты и посмотрите, как они освещаются в разных изданиях!
  • Срочные новости
  • Эксклюзив
    • Опрос INSCOP
    • Подкаст
    • Диаспора
    • Молдова
    • Политика
    • Экономика
    • Новости
    • Международный
    • Спорт
    • Здоровье
    • Образование
    • Наука IT&C
    • Искусство и образ жизни
    • Мнения
    • Выборы 2025
    • Окружающая среда
  1. Главная
  2. Мнения
104 новых новостей за последние 24 часа
14 апреля 11:13
Редакционные статьи и мнения

"Нет, путешествие на этом не заканчивается. Смерть - это просто другой путь". In memoriam, Богдан Теодореску

Dana Sultănescu
whatsapp
facebook
linkedin
x
copy-link copy-link
main event image
Мнения
Foto Facebook
В эти дни много говорят о Богдане Теодореску - аналитике, профессоре, журналисте. О романисте Богдане Теодореску сказано гораздо меньше. А ведь его последний успех - литературный: греческий перевод его романа "Свобода" стал самой продаваемой книгой по зарубежной литературе в марте 2025 года.
"Libertate" был опубликован в Румынии почти 10 лет назад, но читается как хроника сегодняшнего дня. По сути, это очень политический роман, замаскированный под детективную историю с житейскими переливами, с кинематографическими вырезами и визуальными последовательностями почти фотографической точности.
Роман о вирусной дезинформации без дозы антидота, о нарративной подделке, которая берет под контроль реальность. Предупреждение о хрупкости репутации и правды. Звучит актуально, потому что так оно и есть.
Критики назвали ее "соблазнительным романом [...] захватывающее действие, саспенс, сильные характеры, ирония и неожиданный финал" (Horia Gârbea - Luceafărul), книгой, "раздражающе хорошо написанной [...] захватывающий социологический урок" (Эмиль Лунгяну - Luceafărul), "очень хороший и увлекательный роман" (Виктор Кублешан - Steaua), "искрометная [...] хроника того периода, перенесенная Богданом Теодореску в художественную литературу, теперь переплетается с хрупкостью понятия семьи" (Мариус Михец - România literară). Роман "как будто состоит из двух новелл. Первый - интимный, многоголосый, женственный, второй, который предстает перед читателем только в конце, - едкий, беспощадный, циничный" (Nicoleta Sălcudeanu - Contemporanul), со знакомыми на первый взгляд сценами, которые ведут читателя к острой кульминации: "Радиография безжалостна, но и размыта, чтобы не увязнуть в одном объяснении/интерпретации ["...] Радиография - это румынское общество третьего тысячелетия, но это и наш мир, очарованный "качеством шума", распространяемого всеми средствами социализации" (Ирина Петраш - Apostrof).
Это не единственный его роман, который был переведен на другие языки и имел успех на других книжных рынках. Например, "Меч" был описан во Франции как "смешной, нуарный, поучительный, остросюжетный, как прекрасная комедия", "увлекательный", "взрывной коктейль", "невероятно хорошо отполированная калейдоскопическая конструкция", а в рецензии Le Monde он назван "захватывающим политико-медийным триллером".
На литературных фестивалях во Франции, Великобритании и Греции, куда его приглашали для презентации своих книг, он выступал на одной сцене с самыми громкими именами в литературе. В мае 2025 года на Афинском международном фестивале криминальной фантастики ему будет посвящено отдельное мероприятие.
Цитата киногероя, реплики которого Богдан знал наизусть: "Нет, путешествие на этом не заканчивается. Смерть - это просто другой путь".
Пока мы не встретимся снова...

ȘTIRI PE ACELEAȘI SUBIECTE

event image
Эксклюзив
NEWS FOCUS: Смерть Иона Илиеску. Анализ настроений и онлайн-тенденций
event image
Эксклюзив
6 августа 2025 года. Вирусные темы в сети за последние 24 часа
event image
Эксклюзив
8 августа 2025 года. Вирусные темы в сети за последние 24 часа
app preview
Персонализированная лента новостей, поиск с ИИ и уведомления в более интерактивном формате.
app preview app preview
Богдан Теодореску смерть смерти карта свобода Справка

Рекомендации редакции

main event image
Политика
вчера 21:47

Генеральный прокурор Алекс Флоренца: «Гибридная война, ведемая Россией в Румынии, гораздо более коварна и подлая»

Источники
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
+1
app preview
Персонализированная лента новостей, поиск с ИИ и уведомления в более интерактивном формате.
app preview
app store badge google play badge
  • Срочные новости
  • Эксклюзив
  • Опрос INSCOP
  • Подкаст
  • Диаспора
  • Молдова
  • Политика
  • Экономика
  • Новости
  • Международный
  • Спорт
  • Здоровье
  • Образование
  • Наука IT&C
  • Искусство и образ жизни
  • Мнения
  • Выборы 2025
  • Окружающая среда
  • О нас
  • Контакты
Политика конфиденциальности
Политика использования файлов cookie
Условия использования
Лицензии с открытым исходным кодом
Все права защищены Strategic Media Team SRL

Технология при поддержке

anpc-sal anpc-sol