ЕС обновляет ограничения в связи с овечьей и козьей оспой в Румынии после выявления еще 30 очагов

Решение, принятое 14 октября, изменяет зоны защиты и наблюдения и предусматривает дополнительные ограничения в 13 уездах. Сроки различаются в зависимости от территорий, а некоторые записи в приложении не согласуются между собой. Болезнь поражает овец и коз и не передается человеку.

Европейская комиссия решением, принятым 14 октября 2026 года, изменила зоны и сроки ограничений в связи с овечьей и козьей оспой в Румынии после уведомления о 30 дополнительных очагах в период с 8 сентября по 9 октября 2026 года. Меры направлены на ограничение распространения болезни между хозяйствами и влияют на перемещение овец и коз. График различается в зависимости от зоны, а завершение одного этапа не означает снятия всех ограничений в соответствующем уезде.

Кратко
Комиссия изменила зоны и сроки ограничений после уведомления о 30 дополнительных очагах в период с 8 сентября по 9 октября.

Вокруг очагов определены зоны защиты радиусом пять километров и зоны наблюдения радиусом 20 километров.

Дополнительные зоны охватывают 13 уездов, за исключением территорий, отнесенных к зонам защиты и наблюдения. Для этой категории указан срок до 10 декабря.

Приложения содержат несоответствия в разграничении зон и сроках. Условия перемещения животных необходимо устанавливать с компетентным органом ветеринарно-санитарного контроля.

Болезнь не передается человеку, но угрожает здоровью стад и может нарушить перевозку животных и деятельность животноводов.

Исполнительное решение (ЕС) 2026/2321 было принято 14 октября и опубликовано в Официальном журнале ЕС 16 октября. Оно заменяет приложения к решению, устанавливающему чрезвычайные меры для Румынии. Обновление изменяет географические границы и периоды, предусмотренные в этих приложениях, с учетом развития эпидемии и риска передачи болезни.

По данным Комиссии, 30 дополнительных очагов были зарегистрированы в Брэиле, Бузэу, Констанце, Джурджу, Горже, Яломице, Яссах, Телеормане, Тулче и Вранче. Некоторые из них находились за пределами уже установленных зон ограничений. В этом контексте документ упоминает Яломицу, Джурджу, Телеорман и Вранчу, где болезнь ранее не регистрировалась. Эта цифра отражает уведомления за период, указанный в решении, и не является итоговым числом всех активных очагов в Румынии на дату публикации этой статьи.

Вокруг очагов приложение I определяет зоны защиты радиусом пять километров и зоны наблюдения радиусом 20 километров согласно координатам, указанным в документе. Территории зон защиты исключаются из окружающей их зоны наблюдения. Такое разделение позволяет применять меры с учетом близости к очагу в рамках европейских правил борьбы с болезнями животных.

Для животноводов и перевозчиков важно, к какой зоне относится хозяйство. Зона наблюдения может выходить за границы уезда, в котором находится очаг. Например, вокруг очагов в Бузэу решение включает части Бузэу, Брэилы и Яломицы. Вокруг очагов в Яссах наблюдение также охватывает части Нямца. Эти границы не означают, что все хозяйства в перечисленных уездах находятся в одном и том же ветеринарно-санитарном режиме.

Помимо территорий, расположенных непосредственно вокруг очагов, часть B приложения I устанавливает дополнительные зоны ограничений. В них включены территории 13 уездов, за исключением участков, уже отнесенных к зонам защиты или наблюдения. В список входят Яломица, Бузэу, Брэила, Яссы, Нямц, Горж, Хунедоара, Телеорман, Тулча, Констанца, Галац, Джурджу и Вранча. Для этой категории в таблице указана дата 10 декабря 2026 года.

Приложение II предусматривает последующий этап — с 11 декабря 2026 года по 9 января 2027 года — для территорий, на которые ссылается статья 1b основного решения. Однако опубликованный текст содержит территориальное несоответствие. Хунедоара указана в колонке с уездами, но отсутствует в расположенном рядом описании территории. В приложении I также имеются пересечения сроков, указанных для зон защиты и наблюдения на некоторых территориях в Яссах и Тулче. Поэтому документ не устанавливает однозначный график для каждой местной ситуации.

Цель мер — предотвратить передачу болезни от одного хозяйства к другому, а также в другие регионы или государства-члены. Комиссия отмечает, что очаги могут нарушить перемещение животных и торговлю продукцией животного происхождения, включая экспорт в третьи страны. Октябрьское решение изменяет приложения по регионализации; этим изменением оно не объявляет о повсеместном возобновлении экспорта овец и коз.

Овечья и козья оспа — вирусное заболевание, которое может вызывать лихорадку, поражения кожи и внутренних органов, а также гибель животных. Всемирная организация здравоохранения животных указывает, что вызывающие ее вирусы не заражают людей. Риск, описанный европейскими мерами, касается здоровья стад и экономических потерь животноводов.

Для конкретного перемещения животных принадлежность фермы к соответствующей зоне и применимые условия необходимо устанавливать с компетентным ветеринарно-санитарным управлением. Различие между территориями остается принципиально важным. За датой окончания защиты вокруг очага могут следовать наблюдение или другие ограничения, а простое наступление срока, указанного в таблице, не является разрешением на перевозку.

https://2eu.brussels/ro/news/comisia-extinde-restrictiile-pentru-variola-ovina-si-caprina-din-romania-dupa-30-de-focare-suplimentare