EUは初めてrescEUの航空機を活用し、中東から356人の欧州市民を帰国させます。

欧州委員会が直接チャーターした2便の repatriere が、中東に閉じ込められた356人の欧州市民をルーマニアに連れて帰りました。これは、領事支援のための rescEU の輸送および物流能力の初めての動員を示す操作です。

欧州連合は、中東に閉じ込められた356人の欧州市民を repatriere するために、初めて自らの rescEU の輸送および物流能力を活用しました。これは、ルーマニア当局からの要請に基づいて、欧州委員会が直接チャーターした2便が安全にルーマニアに着陸したものです。

要約

欧州委員会が直接チャーターした2便の repatriere が、中東に閉じ込められた356人の欧州市民をルーマニアに連れて帰りました。

これは、領事支援のための rescEU の輸送および物流能力の初めての動員です。

この操作は、ルーマニア当局からの要請に基づいて活性化され、EU の民間防衛メカニズムの下で ERCC によって調整されました。

これらの便を超えて、EU はこれまでに4,100人以上の欧州市民を安全に帰国させるために42便を支援しました。

他の便も計画されており、23か国がEUからの支援を求めています。

この2便の repatriere は、オマーンからルーマニアに欧州市民を輸送し、委員会によれば「EU の民間防衛メカニズムの対応手段の拡大における重要な瞬間」を示しています。この操作は、ルーマニア当局からの要請に応じて、初めて自らの rescEU の輸送および物流能力を動員したことによって可能になりました。

rescEU の能力は、EU の緊急対応調整センター ERCC によって展開されました。委員会は、EU のいずれの加盟国も、支援要請に応じて輸送能力を提供できない場合、rescEU が国の能力が利用できないときに追加の欧州支援を提供するために動員されることを明確にしています。

これらの2便の rescEU に加えて、欧州連合はこれまでに42便を支援し、ベルギー、ブルガリア、チェコ、イタリア、キプロス、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、オランダ、オーストリア、ポルトガル、ルーマニア、スロバキア、スウェーデンから4,100人以上の欧州市民を安全に帰国させました。

委員会は、今後数日間に他の便が計画されていることを発表し、合計23か国がEUからの支援を求めています。これには、ベルギー、ブルガリア、チェコ、エストニア、アイルランド、フランス、イタリア、キプロス、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ、オランダ、オーストリア、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、スロベニア、スロバキア、フィンランド、スウェーデン、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロが含まれます。

欧州執行機関は、 repatriere を支援するために「完全に動員されている」と述べ、欧州外務行動サービスおよび現地のEU代表団と調整を行い、この問題に関してEU代表団および地域の加盟国の領事当局との連絡を維持しています。

声明の中で、平等、訓練、危機管理担当の委員であるハジャ・ラヒビブは次のように述べています。「危機が襲うとき、ヨーロッパは人々のためにそこにいます。国家の能力が限界に達すると、EUは強力な支援で介入します。初めて、rescEU の航空機が中東に閉じ込められた欧州市民を repatriere するために空に飛んでいます。私たちの民間防衛メカニズムは、欧州市民を家に連れて帰るために昼夜を問わず働いています。危機の時に団結したヨーロッパ。」

委員会は、旅客機が2025年9月から新しい rescEU の能力を表し、これが彼らの導入以来初めての領事支援のための活性化であることを強調しています。テキストは、EU が repatriere の便の輸送コストおよび運営コストの調整において重要な役割を果たしていることを明確にしています。rescEU の枠組みの中で、委員会は輸送コストの最大100%をカバーできます。

この制度は、他の欧州の repatriere 支援の形態とは異なり、コストのカバーが最大75%に達する可能性があり、少なくとも30%の乗客が他のEU加盟国またはメカニズムを活性化した国以外の国の市民である場合に適用されます。

委員会は、領事的な repatriere は国家の権限であることを再確認しています。rescEU の能力が動員される加盟国または参加国は、操作に関連するすべての領事的側面の調整、他の関心のある国の市民のための座席の割り当て、および必要に応じて領事スタッフの展開を担当します。

声明によれば、現地のEU代表団は、すべてのEU市民が領事支援を必要とする際に、これらの repatriere の最大限の利用を確保するために加盟国を支援しました。

この操作は、中東の状況の進展を背景に行われ、EUの民間防衛および repatriere に関する対応手段の実質的な拡大を示しています。この案件の制度的な新しさは、2025年9月にこの能力が導入されて以来、初めて領事支援のために rescEU の航空機が使用されることです。

手続き的には、メカニズムは、加盟国およびUCPMに参加する国が支援要請に応じて輸送を提供できない場合に、追加の支援のレベルとして機能します。政治的および運営的には、この案件は、領事的な側面が形式的には国家の権限に留まるにもかかわらず、 repatriere の調整における委員会の役割の拡大を示しています。

https://2eu.brussels/ro/stiri/ue-activeaza-pentru-prima-data-avioanele-resceu-pentru-repatrierea-a-356-de-cetateni-europeni-din-orientul-mijlociu