12月から、AirPods Pro 3とAirPods 4は、欧州連合内の会話をリアルタイムで翻訳する機能を提供します。

この技術は、話し言葉をキャプチャし、それをApple IntelligenceとiOS 26を搭載したiPhoneに送信して処理します。処理後、翻訳はヘッドフォンに再送信され、ユーザーが翻訳された会話を聞くことができるようになります。Appleは、両方の人がAirPodsを使用することを推奨しており、もし一方の会話者がヘッドフォンを持っていない場合、書かれた翻訳が電話の画面に表示されることがあります。この機能は英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語、イタリア語をサポートします。ヨーロッパでの発売の遅れは、EUのデジタル市場法に準拠するために必要なエンジニアリングの変更によるものでした。この機能はWWDC 2025で発表され、9月から他の地域で利用可能です。