ピーター・マンデルソンは、労働党を辞任したと発表しました。彼の決定は、米国司法省が最近公開した文書に影響を受けており、これらの文書はエプスタインが2003年と2004年の間に労働党に関連する口座に75,000ドルの支払いを行ったことを示唆しています。マンデルソンは、これらの支払いの証拠はないと述べ、受け取ったことを覚えていないとしています。党の事務総長宛ての手紙の中で、彼は労働党にさらなる迷惑をかけたくないと説明しました。また、彼はエプスタインの被害者に対する謝罪を繰り返し、彼との関係を続けたことが間違いであったと認めました。
労働党は、すべての苦情を真剣に受け止めており、これらは内部規則に従って調査されていると述べました。
ソース
Cazul Epstein: Fostul ambasador britanic în Statele Unite a părăsit Partidul Laburist
Dosarul Epstein: Fostul ambasador Mandelson a părăsit Partidul Laburist britanic
Fostul ambasador britanic în SUA, demis din cauza legăturilor sale cu Jeffrey Epstein, a părăsit duminică seara Partidul Laburist britanic
Mandelson quits Labour after new claims about Epstein ties
UK’s ex-ambassador Mandelson quits Labour over Epstein links, reports say
Un fost ministru britanic demisionează din Partidul Laburist după noi dezvăluiri legate de Epstein
UK’s Peter Mandelson resigns from Labour party after Epstein ties resurface
Lord Mandelson resigns from Labour Party over Epstein links
Lord Mandelson resigns from Labour Party over Epstein links
Peter Mandelson a demisionat din Partidul Laburist din cauza legăturilor cu Jeffrey Epstein