ウクライナは輸出のブロックによって影響を受けた農家のためにEUに2億2000万ユーロを要求しています。

ウクライナは、黒海を通じた農産物の輸出の混乱によって影響を受けた農家を支援するために、約2億2000万ユーロの助成金を欧州連合に要求しました。欧州委員会は、この要求が評価中であることを確認しています。キエフは、資金を農家に提供される銀行融資の金利を引き下げるために使用することを提案しており、これにより農家が活動を継続できるようにします。ブリュッセルは、まだ決定の期限を設定しておらず、回答は収穫の進展、貯蔵能力、輸出ルートの機能に依存すると述べています。

要約

キエフは、ウクライナの農家に提供される銀行融資の金利を補助するために、約2億2000万ユーロを要求しました。

委員会は、次のステップを決定する前に、収穫の進展、利用可能な貯蔵能力、輸出の可能性を評価する必要があると述べています。

ブリュッセルは、黒海のルートとロシアの爆撃がウクライナの農産物の輸出に与える影響を監視しています。

委員会は、ルーマニア、モルドバ、輸送に関与する企業とも話し合い、連帯回廊を通じた代替ルートについて検討しています。

委員会は、評価がいつ完了するかを発表しておらず、要求された助成金が付与されるかどうかも確認していません。

ウクライナ当局から送信された要求は、約2億2000万ユーロの助成金が農家の資金コストを削減するために使用されることを規定しています。委員会が提供した説明によれば、この支援は銀行融資に適用される金利を補助し、金融機関が農業セクターへの融資を継続し、農家が活動を維持できるようにすることを可能にします。「ウクライナは、実際にこの助成金がどのように使用されるかを要求の中で説明しました。それは、農家への融資のための銀行の金利を補助するために使用され、農家がその業務を維持できるようにするためのものです」と、委員会の報道官は述べました。

しかし、ブリュッセルは資金の付与に関する決定を下しておらず、この要求を単なる資金調達の問題として扱っていません。委員会は、収穫後に市場に出る製品の量、貯蔵のための利用可能なスペース、ウクライナが輸出を継続する能力を並行して評価する必要があると述べています。これらの要素は相互に関連しており、輸送のブロックや遅延が農産物の量を国内に残し、農家や貯蔵インフラに対する圧力を高める可能性があります。

「今後数ヶ月間、ウクライナの収穫がどのように進展するかを見守る必要があります。次に、これが貯蔵の可用性とどのように一致するかを確認し、第三に、黒海ルートや連帯回廊の現在の機能を含む輸出物流の明確な概要が必要です」と、委員会の代表者は説明しました。ブリュッセルは、追加の介入が必要であるかどうかを決定する前に、この全体像が必要であると述べています。その結果、2億2000万ユーロの要求は承認された資金として提示されるべきではなく、最終的な金額や付与される可能性のある手段はまだ決定されていません。

黒海の状況は評価の中心的な要素の一つです。委員会は、ロシアの爆撃と輸送の混乱が農業とウクライナ経済に与える影響を監視しており、キエフ当局との恒常的な連絡を維持していると述べています。ブリュッセルは、ウクライナの農業大臣が最近EUの代表者と話し合いを行ったことを明らかにし、収穫や輸出に関する新しい情報が出てくるにつれて分析が続いていると述べています。

並行して、委員会はルーマニア、モルドバ、輸送に関与する企業と話し合い、連帯回廊を通じた代替ルートの機能を評価しています。これらは、ロシアの大規模な侵略後に開発され、黒海を通じたアクセスが制限されているときに、ウクライナの貨物を鉄道、道路、港のネットワークを通じて輸送することを可能にします。しかし、ブリュッセルは、ブリーフィングで具体的な回廊の拡張やウクライナの農産物に対する即時の割当量の増加を発表していません。

このような決定が今後数週間内に行われる可能性があるかどうかについて、報道官は具体的なタイムラインを提供することを避けました。「具体的なタイムラインをお伝えすることはできませんが、確かに私たちはまだ分析を行う必要があり、その後具体的な解決策を提示することになります」と述べました。委員会は、新たな介入を収穫、貯蔵、輸出の物流に関するデータに結び付けており、評価が農業シーズンの終了前に完了することを示唆していません。

ブリュッセルは、ウクライナが農産物を輸出する能力を維持することが、ウクライナ経済だけでなく、世界の食料安全保障にとっても重要であると再確認しました。委員会は、EUとウクライナの間の改訂された貿易体制が引き続き安定した相互の枠組みを提供していると考えており、これまでのデータは合意のバランスの取れた性質を示していると述べました。ブリーフィングでは、特定の製品や加盟国の農家に対する影響に関する詳細な数字は提示されていません。

したがって、2億2000万ユーロの要求は、委員会が分析している支援の選択肢の一つであり、最終的な決定ではありません。欧州執行機関は、金額が全額付与されるのか、減額されるのか、他の措置と組み合わされるのか、またどの金融手段から資金が供給されるのかについては言及していません。次のステップは、農業と物流の状況の評価と、ウクライナ当局および貨物の代替輸送に関与する国との議論の継続に依存しています。

欧州連合は、2022年にウクライナの輸出と輸入を維持するために連帯回廊を設立しました。これは、伝統的な海上ルートがブロックまたは混乱した後に、加盟国とモルドバのインフラを利用し、黒海を通じて利用可能なルートと並行して機能します。

委員会は、収穫の進展、貯蔵能力、これらすべてのルートの機能が新たな決定の前に一緒に分析されると述べています。約2億2000万ユーロの要求は評価中のままであり、回答の期限は発表されていません。

https://2eu.brussels/ro/news/ucraina-cere-ue-220-de-milioane-de-euro-pentru-fermierii-afectati-de-blocajele-exporturilor