欧州中央銀行は中東の戦争によって引き起こされたエネルギーの高騰を受けて金利を引き上げます。

欧州中央銀行の総裁、クリスティーヌ・ラガルドは、経済および通貨問題委員会の欧州議会議員に対し、ユーロ圏のインフレ率が5月に3.2%に上昇したと述べた。これは、中東の戦争勃発後のエネルギー価格の高騰が背景にある。BCEは6月に3つの主要金利を25ベーシスポイント引き上げることを決定したが、ラガルドは、機関はあらかじめ定められた軌道に従うことはなく、データに基づいて会議ごとに決定すると述べた。

欧州中央銀行は、中東の戦争がエネルギー価格を押し上げ、ユーロ圏の経済見通しを変えた後、3つの主要金利を25ベーシスポイント引き上げた。BCEの総裁クリスティーヌ・ラガルドは、欧州議会の経済および通貨問題委員会の議員に対し、インフレ率が4月の3%から5月には3.2%に上昇し、経済成長は年初の見通しよりも脆弱になっていると述べた。

要約

BCEは6月に3つの主要金利を25ベーシスポイント引き上げた。

ユーロ圏のインフレ率は5月に3.2%に上昇し、エネルギーのインフレ率は4月と5月に10%を超えた。

BCEは2026年に0.8%、2027年に1.2%、2028年に1.5%の経済成長を見込んでいる。

ラガルドは、インフレ率は2028年までに2%に戻るべきだが、リスクは依然として高いと述べた。

欧州議会議員は、ラガルドにスタグフレーション、食品価格、ユーロのグローバルな役割、ステーブルコイン、人工知能、デジタルユーロについて質問した。

欧州議会議員は、中東の緊張によって引き起こされたインフレと、BCEがヨーロッパの価格に直接影響を与える地政学的ショックにどのように反応できるかに多くの質問を集中させた。ラガルドは、2月の前回の公聴会では、インフレ率がBCEの目標である2%に近い状態が1年以上続いており、ユーロ圏の経済は堅調な勢いを持っていたことを思い出させた。数日後、中東の戦争の勃発は、外部ショックが価格、収入、消費、投資の計算をどれほど迅速に変えることができるかを示した。

ユーロ圏の経済は、2026年第1四半期に0.3%成長したが、これはアイルランドの異常なボラティリティを調整した後のものである。しかし、ラガルドは、戦争が現在、特にサービス業における経済活動に圧力をかけていると述べ、製造業は在庫の蓄積と防衛支出の増加により、これまでのところ部分的に耐えていると述べた。

ユーロシステムの新しい予測は、2026年に0.8%、2027年に1.2%、2028年に1.5%の実質GDP成長を示している。内需は3月の予想よりも弱く、戦争が信頼に影響を与え、高いエネルギー価格が世帯の実質収入を減少させている。

それでも、消費は依然として成長の主要な原動力であり、世帯のバランスシートは依然として堅調である。投資は、企業のデジタル技術への支出や政府の防衛およびインフラ支出によって支えられる可能性がある。

インフレは再び中心的な問題である。ラガルドは、2月以降のインフレの主な原動力はエネルギーであり、4月と5月には10%を超える率であり、エネルギーと食品を除いたインフレ率は5月に2.6%に上昇したと述べた。これは、高いエネルギー価格が他の価格に与える間接的な影響によるものである。

BCEは現在、2026年に3%、2027年に2.3%、2028年に2%の一般的なインフレを見込んでいる。ラガルドは、短期的な期待が戦争前の水準を超えて増加したが、長期的なほとんどの指標は2%の目標の周辺に留まっており、これはBCEのインフレ目標への回帰の見通しを支持していると述べた。

金利引き上げの決定は、BCEが分析したすべてのシナリオにおいて堅実であると示された。ラガルドは、機関は動向を監視し、インフレ、リスク、基礎的なインフレの動態、金融政策の伝達力に関するデータに基づいて、会議ごとに決定を下し続けると述べた。

BCEの重要なメッセージは、機関が金利のあらかじめ定められた軌道に従うことはないということである。世帯や企業にとって、これは、借入コストの水準がエネルギー価格、賃金、需要、基礎的なインフレ、経済への信頼の動向に依存することを意味する。

ラガルドは、金融政策がエネルギー価格を直接的に引き下げることはできないが、価格の高騰が経済全体に波及するのを防ぐ必要があると説明した。彼女は、一時的なショックは許容できるが、十分に大きいまたは持続的なショックは価格や賃金の上昇を引き起こす可能性があるという違いを強調した。

BCEは、現在のショックは中間の範囲にあると考えている。無視するには大きすぎるが、インフレ期待が目標から外れたという証拠はまだなく、二次的な影響がより厳しい反応を必要とするという証拠もない。ラガルドは、このような段階的な反応がBCEに柔軟性を保ち、ショックが強まるか持続する場合には政策を調整することを可能にすると述べた。

欧州議会議員は、ラガルドにBCEがスタグフレーションと戦うための必要な手段を持っているかどうかを尋ねた。スタグフレーションとは、インフレが高止まりし、経済が減速する状況である。彼らはまた、EUの貿易政策、戦略的自立、欧州諸国間のインフレの違い、食品価格の動向がBCEの決定にどのように影響するかについても質問した。

議論は金利を超えて広がった。議員たちは、ユーロのグローバルな役割、実用的な簡素化とリスクのある規制緩和のバランス、ステーブルコイン、金融政策と財政政策のバランス、BCEが人工知能に関連するバブルのリスクを検討する可能性について意見を求めた。

欧州議会議員は、関連する立法に関する欧州議会委員会での投票を前に、デジタルユーロについても質問した。ラガルドは、紙幣は残り、デジタルユーロと現金は相互に排除しないと述べた。これは、デジタル通貨が物理的な通貨を置き換える可能性があるという公共の懸念がある中での重要なメッセージである。

ラガルドは、供給ショックがますます頻繁になっていることを強調し、金融政策はその影響を完全に補うことはできないと述べた。彼女は、特にエネルギー部門における構造的な回復力が、ユーロ圏の外部供給ショックに対する脆弱性を減少させるために重要であると述べた。

https://2eu.brussels/ro/stiri/banca-centrala-europeana-majoreaza-dobanzile-dupa-scumpirea-energiei-provocata-de-razboiul-din-orientul-mijlociu