観光における陸上輸送に関するデータに先立ち、Eurostatは、2025年のEU域内の旅客鉄道輸送が過去最高の4,570億人キロに達し、2024年を2.6%上回ったと報告しました。ルーマニアは逆の動きを見せ、旅行回数が約9%減少し、旅客キロで表される輸送量も10.4%減少しました。これは、報告対象となったEU加盟国の中で最大の減少です。
2025年、ルーマニアは宿泊を伴う陸上旅行の割合が欧州連合で最も高く、94%に達した。欧州平均は81.4%だったと、Eurostatが発表した。自動車はルーマニア居住者の旅行総数の約71.3%で主要な交通手段となり、バスおよび長距離バスは13.6%、鉄道は8.9%を占めた。これらのデータは個人的および業務上の旅行を示すもので、国民の日常的な移動すべてを対象とするものではない。
要点 ルーマニアは陸上輸送の順位で首位に立っている。94%という割合はEU平均を約12.6パーセントポイント上回り、次いでスロベニア、ブルガリア、チェコが続く。国内の内訳でも自動車が優勢である。自動車の71.3%、バスおよび長距離バスの13.6%、鉄道の8.9%は、それぞれ宿泊を伴う全旅行を分母としており、陸上旅行だけを対象にしたものではない。EU全体では、航空輸送が17.2%、水上輸送が1.4%を占める。自動車の割合は全体の63.3%、鉄道は13.3%、バスおよび長距離バスは3.8%である。統計上、1回の旅行には主要な交通手段が1つだけ割り当てられる。複数の手段が利用された場合、Eurostatは主要目的地までの距離を最も長くカバーする手段を採用する。目的地は別の指標である。ルーマニア居住者の旅行の約89%は国内旅行だったが、これだけで特定の交通手段が選ばれた理由を証明することはできない。
Eurostatは11月19日、15歳以上のEU居住者が2025年に行った約12億回の旅行を基に、この比較を公表した。通常の生活圏外で少なくとも1泊する個人的または業務上の旅行が含まれている。宿泊を伴わない訪問や日々の通勤は、この指標の対象外である。
ルーマニアに続き、陸上輸送の割合が最も高いのは、90.4%のスロベニア、89%のブルガリア、88.9%のチェコである。このカテゴリーには、自動車、鉄道、バスおよび長距離バス、その他の陸上交通手段が含まれる。これは、自家用車だけの割合として読むことはできない。
データセットtour_dem_tttrには、ルーマニア居住者による約2,160万回の旅行が記録されており、そのうち約2,030万回では主要な交通手段が陸上輸送だった。同じデータセットの内訳によると、自動車による旅行は約1,540万回、バスおよび長距離バスは294万回、鉄道は192万回だった。これらを国内総数に対して算出すると、四捨五入後の割合はそれぞれ71.3%、13.6%、8.9%となる。
EU平均との差は、交通手段ごとに同じではない。自動車の割合はルーマニアの方が約8パーセントポイント高く、バスおよび長距離バスは約10ポイント高い。一方、鉄道の割合は13.3%という欧州平均を下回っている。陸上カテゴリーにはその他の手段も含まれるため、示された3項目だけで合計を構成するわけではない。
反対に、航空輸送の割合は島しょ国や一部の小規模経済で高く、マルタでは61.6%、キプロスでは約51%、アイルランドでは41.8%、ルクセンブルクでは38.5%、デンマークでは36.6%となっている。水上輸送はマルタで38.4%、ギリシャで15.9%、フィンランドで6.9%に達する。これらの割合は各国の居住者による旅行の構成を反映したものであり、それらの国に到着する外国人観光客の輸送を示すものではない。
複数の交通手段を組み合わせた旅行では、主要目的地までの移動距離が最も長い手段に基づいて分類される。したがって、車で空港まで行った後、より長距離のフライトを利用した場合は航空輸送として記録されるが、自動車がまったく使われなかったことを意味するものではない。
10月に公表された別の統計によると、ルーマニア居住者の旅行の約89%は国内を目的地としており、EU全体では約70%だった。目的地と主要な交通手段は、モビリティの異なる側面を示している。この2つの系列だけでは、交通手段の選択が距離、費用、インフラ、または嗜好によってどの程度決まるのかを明らかにできない。
測定単位は旅行回数である。同じ人物が1年間に複数回の移動を行えば、そのたびに数えられる可能性があり、割合は走行距離や輸送による排出量に占める割合を示すものではない。データは主に調査に基づく観光需要統計に由来し、Eurostatは回答者の記憶や標本抽出が推計に影響を及ぼす可能性があると注意喚起している。