欧州連合とトルコは、貿易、移民、安全保障、ビザに関する高レベルの議論を再開します。

欧州連合とトルコは、トルコの外務大臣ハカン・フィダン、EUの高代表カヤ・カラス、拡張担当委員マルタ・コス、内務および移民担当委員マグナス・ブルンナーとのアンカラでの会議の後、高レベルの対話を再開することに合意しました。議題には、経済、貿易、移民、安全保障、健康、科学、革新、農業が含まれ、新たな会議は年末前に行われることが望まれています。

要約

EUとトルコは、アンカラで二国間関係、貿易、移民、安全保障、外交政策について議論しました。

両者はEU-トルコ関係の戦略的価値を再確認し、トルコの候補国としての地位を思い出しました。

EUは法の支配、基本的権利の保護、民主的基準の強化の必要性を強調しました。

議論には、関税同盟の近代化、ビザに関する対話、トルコのSEPA参加の可能性が含まれました。

EUとトルコは、ウクライナ、制裁、キプロス、南コーカサス、移民、安全保障および防衛の協力について議論しました。

この会議は、EU-トルコ関係を実質的な協力の道に戻す試みを示しており、ロシアのウクライナに対する戦争、移民、地域の安全保障、エネルギー、貿易、接続性、経済競争などの共通の問題がより関連性を持つようになっています。

声明は、トルコのEU加盟候補国としての地位を思い出させますが、議論のトーンは戦略的協力と具体的な問題の管理に焦点を当てています。トルコは、その地理的位置、NATOにおける役割、南コーカサスおよび中東との関係、移民ルートの管理、欧州市場との経済的つながりを通じて、EUにとって重要なプレーヤーであり続けます。

欧州側は、拡張の文脈において、法の支配、基本的権利の保護、高い民主的基準の確保の必要性を強調しました。この表現は、アンカラとの関係における政治的条件付けを維持しており、会議はEUとトルコの利益が重なる分野での協力に重点を置いています。

中心的な経済問題の一つは、EU-トルコ関税同盟です。両者は、現行の枠組みの適用を改善し、その近代化を準備する意向を再確認しました。近代化された関税同盟は、貿易、産業チェーン、競争力、経済安全保障に影響を与える可能性があり、EUがリスクのある依存を減らし、産業基盤を強化しようとする時期において重要です。

声明は、両者がEUとトルコの競争力と経済安全保障のために包括的かつ相互的なアプローチの重要性を強調した産業政策についても言及しています。この表現は、トルコが欧州の産業変革に接続し続ける意向を示しており、グリーン移行、デジタル化、新しい供給チェーンの文脈においても同様です。

もう一つの重要な経済的ポイントは、トルコのシングルユーロペイメントエリア（SEPA）への参加の可能性です。SEPAへの参加は、トルコと欧州圏間のユーロでの支払いを簡素化し、企業、市民、銀行、越境貿易に影響を与える可能性があります。声明は、このような潜在的な参加が有益であると述べています。

ビザの問題について、両者はビザ自由化対話の進捗状況を議論し、トルコ市民のビザ申請および処理手続きについて意見を交換しました。この問題は、トルコにおいて重要な政治的な重みを持ち、欧州圏へのビザ取得の困難がEUとの不均衡な関係の兆候としてしばしば示されています。

移民は、現在の地政学的状況および人口移動への影響に関連して議論されました。EUとトルコは共通の課題を認識し、国境管理および移民の密輸対策においてさらに協力する意向を表明しました。

移民に関する協力は、関係の最も敏感な問題の一つであり続けています。トルコは多くの難民や移民を受け入れており、EUは不法越境を減らし、密輸ネットワークに対抗するためにアンカラとの協力に依存しています。同時に、移民の権利、受け入れ条件、EU加盟国の国内政治の圧力がこの問題を管理することを難しくしています。

対外的には、EUとトルコはウクライナ、ロシア、中東、アフリカ、南コーカサスについて議論しました。両者は、ウクライナの主権と領土の一体性に対するコミットメントを再確認し、国際法に基づく公正で持続可能な平和を支持しました。

EUは、すべての国による欧州制裁の回避防止の重要性を再確認しました。この明記は、ブリュッセルの主要な懸念の一つを対象としており、ロシアに間接的に到達する可能性のある商品、技術、または金融フローが、ウクライナ侵攻後に採用された制裁の効果を弱める可能性があります。

南コーカサスでは、EUとトルコは地域の平和、繁栄、接続性、貿易、経済的つながりのために補完的な努力を調整することに合意しました。アンカラは地域に直接的な影響力を持ち、EUは安定性、輸送およびエネルギーの回廊、そして紛争リスクの軽減に関心を持っています。

キプロスは、国連事務総長の努力に対する支持が表明されました。この問題は、EUとトルコの間で最も困難な政治的問題の一つであり続けており、キプロス共和国はEUの加盟国であり、キプロス問題はアンカラとブリュッセルの関係に直接影響を与えています。

安全保障および防衛の問題に関して、両者はNATOとの補完的な対話および協力の重要性を強調しました。この表現は、トルコがメンバーであり、EUの多くの国がNATOの同盟国である中で、EU-トルコの協力を北大西洋同盟の代替として提示することを可能にします。

声明は、貿易、エネルギー、輸送、デジタル化における協力についても言及しており、地域の接続性の議題に関連しています。両者は、トルコにおける欧州投資銀行の業務の段階的な再開を歓迎し、投資プロジェクトおよび資金調達にとって経済的に重要なシグナルとなります。

EU-トルコ関係は政治的緊張に影響され続けていますが、アンカラでの会議は、両者がブロックのコストが高い問題において協力のチャンネルを開いておくことを望んでいることを示しています。貿易、移民、地域の安全保障、ウクライナ、エネルギー、接続性は、トルコをEUにとって難しいが避けられないパートナーにしています。

https://2eu.brussels/ro/stiri/uniunea-europeana-si-turcia-reiau-discutiile-la-nivel-inalt-despre-comert-migratie-securitate-si-vize