CSMは政府に対して、年金ではなく人員不足が司法に影響を与えていることを認めるよう求めており、約850人の裁判官と700人の助手が不足していることを指摘しています。

最高裁判所評議会（CSM）は、政府に対して呼びかけを行い、司法制度を妨げている問題は年金ではなく、深刻な人手不足であることを強調しました。

CSMは、必要な人数の15%にあたる約850人の裁判官の不足を報告し、700人以上の裁判官補助者が必要であることを明らかにしました。近年、雇用が約束されましたが、実現せず、毎年約200人の約束された書記官のうち、雇用されたのはゼロです。CSMは、司法職員のためのより良い条件を求め、国民がこの人手不足の危機の影響を受けていることを強調しました。また、CSMは最近、裁判官の年金に関する法律に反対し、年金の再調整が司法制度の問題の解決策ではないと考えています。