search icon
search icon
Flag Arrow Down
Română
Română
Magyar
Magyar
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Español
Español
Русский
Русский
日本語
日本語
中国人
中国人

Cambia lingua

arrow down
  • Română
    Română
  • Magyar
    Magyar
  • English
    English
  • Français
    Français
  • Deutsch
    Deutsch
  • Italiano
    Italiano
  • Español
    Español
  • Русский
    Русский
  • 日本語
    日本語
  • 中国人
    中国人
Sezioni
  • Ultima ora
  • Esclusivo
  • Sondaggi INSCOP
  • Podcast
  • UE
  • Diaspora
  • Repubblica di Moldova
  • Politica
  • Economia
  • Attualità
  • Internazionale
  • Sport
  • Salute
  • Educazione
  • Scienza IT&C
  • Arte & Lifestyle
  • Opinioni
  • Elezioni 2025
  • Ambiente
Chi siamo
Contatto
Informativa sulla privacy
Termini e condizioni
Scorri rapidamente i notiziari e scopri come vengono trattati nelle diverse pubblicazioni!
  • Ultima ora
  • Esclusivo
    • Sondaggi INSCOP
    • Podcast
    • UE
    • Diaspora
    • Repubblica di Moldova
    • Politica
    • Economia
    • Attualità
    • Internazionale
    • Sport
    • Salute
    • Educazione
    • Scienza IT&C
    • Arte & Lifestyle
    • Opinioni
    • Elezioni 2025
    • Ambiente
122 nuove notizie nelle ultime 24 ore
  1. Home
  2. Opinioni

Andrei Pleșu: Classe politica. Dizionario dei sinonimi

Andrei Pleșu, Dilema.ro
whatsapp
facebook
linkedin
x
copy-link copy-link
30 luglio 2026, 10:18
main event image
Opinioni
Foto Facebook
google-preference

Guarda sempre le nostre notizie su Google

È evidente che la nostra classe politica è composta da ogni tipo di persone. Non è il caso di generalizzare. Alcuni sono di un certo tipo, altri di un altro tipo. (Se mi chiedete, da noi predominano quelli di un... certo tipo). Che le cose non vadano bene nel nostro paese – e questo non è da oggi, da ieri – è un'opinione condivisa da tutti. Sarebbe, ovviamente, eccessivo dire che tutti i politici sono colpevoli. Colpevoli sono solo quelli che possono essere designati con uno o più dei seguenti quasi sinonimi, generosamente offerti (e sulla base di lunga esperienza) dalla meravigliosa lingua romena: derbedei, haimanale, golani, lichele, lepre, pușlamale, secături, mitocani, lepădături, netrebnici, javre, jigodii, țoape, caraghioși, pezevenghi, cutre, pungași, pramatii, otrepe, escroci, netoți, nătângi, neghiobi, nătărăi, nerozi, gură-cască, fluieră-vânt, țîrîie-brișcă, prostălăi, tonți, tăntălăi, găinari, nemernici, ticloși, hoțomani, potlogari, canalii, șarlatani, ciorditori, manglitori, borfași, pițicheri, țîmpi, șmecheri ecc. ecc. ecc. Molti di questi termini sono di origine turca. Ma non sono i turchi i colpevoli della loro ampia diffusione sulla nostra scena politica. Si tratta, piuttosto, della inclinazione masochista di un elettorato "cieco, ospitale, pieno di desiderio e dolore". "Questa è la situazione!", "Non sarà il diavolo così nero!", "Non puoi farci niente!" – ecco gli slogan tradizionali della morale politica da noi.

In un'altra (?) direzione di idee, è sublime il modo in cui i nostri eletti arrivano a identificarsi con famosi modelli della letteratura autoctona. Nae Girimea diventa capo di partito, ma, essendo complesso, prende in prestito anche qualcosa dalla chiacchiera inculta di Farfuridi o dall'ipocrisia di Tipătescu. Coana Joițica diventa capofila dei liberali. L'andamento dei capi è pieno di servi fedeli, di consanguinei di Ghiță Pristanda e di Brînzovenescu. Agamiță Dandanache è al Senato, Jupân Dumitrache preferisce gli Interni, Ipingescu diventa analista politico. Trahanache è un "buon organizzatore" di campagne elettorali, Cațavencu prende a turno, sinceramente e devotamente, tutti i partiti, gli ufficiali di "etindendă" e "țitii di vardiști" diventano leader di fiducia e salvano la patria dai nemici. Dall'ombra, controllano le cose e seminano panico come un "nenene Iancu" (da Ploiești o da altrove). Quasi tutti ottengono il dottorato (sull'esempio del "dottore di battaglie" dall'Italia, evocato dal "Catindatul" specialista in "magnetismo" e "tachinărie"). Tra i "commentatori politici", abbiamo anche il modello Crăcănel ("con denti, con denti – lo romperò!") e anche quello di Efimița ("Come lo sai tu, bibicule, più raramente qualcuno!"). Conu Leonida è l'ermeneuta esperto di tutte le trame, il "maestro" sovrano della stampa romena.

Non mancano una miriade di affascinanti e chiassose "dame": Mița Baston, Didina Mazu, Veta, Zița, tutte con "natura simțitoare", ma pronte a combattere. Assistiamo anche a "tradimenti" catastrofici, e a un primo cittadino "incastrato in trattative amorose", e a crisi di rabbia à la Pampon. La professione di politico è più pericolosa – come ha osservato recentemente un ex ministro, ex liberale, ex intellettuale fine – di quella di un guerriero in prima linea! "La vita, l'onore è incerto. Non possiamo più andare a finire!" Dove più si aggiunge che quasi sempre "il procuratore manca all'appuntamento", e quando arriva perseguita solo persone oneste, pronte a sacrificarsi per il paese. Alcuni preferiscono i costumi turchi, da carnevale. Altri aspirano a "vestiti tedeschi". Europa? "Che si occupi dei suoi affari!" "Abbiamo anche noi i nostri fallimenti!" "Qui non si passa!" Non si viene nemmeno! Si parte di più! In ogni caso, abbiamo donne-uomini, uomini senza barba, beizadele, nasi, fini, gente, gente, gente… Lo spettacolo offerto giorno dopo giorno al pubblico ubriaco somiglia molto ai divertimenti dell'"Iunion" ("le commedie di Ionescu"). A volte, tuttavia, l'atmosfera generale ricorda più Năpasta…


Testo sempre attuale, anche se non l'ho scritto ieri. È un campione – tipicamente autoctono – del nostro modo di sopravvivere: facendo ironia sulle avversità. Solo che, a lungo termine, potremmo aggiungere a questa ricetta tradizionale anche una percentuale minima di disperazione. Altrimenti moriremo... di riso!

https://www.dilema.ro/situatiunea/clasa-politica-dictionar-de-sinonime_4363

Ultime notizie

12:37

La UEFA ha sanzionato la FRF dopo Romania-Polonia / La nazionale giocherà la prossima partita con lo stadio parzialmente chiuso

12:28

Marco Rubio è il favorito per vincere la nomination alla Casa Bianca, a scapito del vicepresidente JD Vance, secondo un sondaggio condotto tra i repubblicani

12:25

APIA sta preparando un portale unico per gli agricoltori, dove potranno inviare documenti, monitorare le richieste e ricevere risposte online

12:17

La BNR lancia fogli speciali con banconote da 5 lei, a prezzi fino a 1.000 lei

12:15

Il presidente del PSD, Sorin Grindeanu, sulla riforma amministrativo-territoriale: «Non scompare nessuna località, le località rimangono così come sono, le località non vengono cancellate dalla carta geografica»

Vedi altre notizie

NOTIZIE SUGLI STESSI ARGOMENTI

event image
Opinioni
Andrei Pleșu: Un altro tipo di apoliticismo
event image
Opinioni
Andrei Pleșu: Cosa sai fare?
event image
Opinioni
Andrei Pleșu: Che cosa sono stati e che cosa sono diventati i nostri ministri
event image
Opinioni
Andrei Cornea: Chi vuole fare politica?
event image
Opinioni
Andrei Pleșu : Notes (états, jours). La dichotomie « politique-technocratie »
event image
Opinioni
Andrei Pleșu: Cosa è permesso e cosa no
app preview
Feed di notizie personalizzato, ricerca con AI e notifiche in un’esperienza più interattiva.
app preview app preview
politici Romania classe politica sinonimi Caragiale Andrei Plesu Dilemma

Raccomandazioni dell’editore

main event image
Sondaggi INSCOP
3 ore fa

Novembre 2026: BAROMETRUL Informat.ro – INSCOP Research XV Edizione – Capitolo XI: Telecamere di sorveglianza

main event image
Attualità
34 minuti fa

Raed Arafat, rinviato a giudizio per accuse riguardanti il regime doganale nel caso dell’elicottero per SMURD

Fonti
imagine sursa
imagine sursa
main event image
Attualità
1 ora fa

Radu Miruță, dichiarato incompatibile dall’ANI

Fonti
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
+3
main event image
Esclusivo
2 ore fa

ESCLUSIVO | La Romania, nella prospettiva della stampa russa / Lo scenario dell’unificazione con la Repubblica di Moldova, descritto come una «capitolazione» di Chișinău

main event image
Economia
52 minuti fa

Analisi di S&P Global Energy: il progetto Neptun Deep può cambiare il mercato del gas nella regione e ridurre le importazioni di GNL dagli Stati Uniti

Fonti
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
main event image
Internazionale
2 ore fa

Reset post-Brexit: UE e Regno Unito vicini a uno storico accordo sulla mobilità giovanile e sul commercio

Fonti
imagine sursa
imagine sursa
main event image
Opinioni
3 ore fa
EDITORIALI & opinioni

Dinamiche elettorali

main event image
Opinioni
Ieri 09:52

Andrei Pleșu: Che cosa sono stati e che cosa sono diventati i nostri ministri

main event image
Esclusivo
3 ore fa

EXCLUSIV E-TRENDS by NewsVibe. La classifica dei temi economici di tendenza dell'ultima settimana

app preview
Feed di notizie personalizzato, ricerca con AI e notifiche in un’esperienza più interattiva.
app preview
app store badge google play badge
  • Ultima ora
  • Esclusivo
  • Sondaggi INSCOP
  • Podcast
  • UE
  • Diaspora
  • Repubblica di Moldova
  • Politica
  • Economia
  • Attualità
  • Internazionale
  • Sport
  • Salute
  • Educazione
  • Scienza IT&C
  • Arte & Lifestyle
  • Opinioni
  • Elezioni 2025
  • Ambiente
  • Chi siamo
  • Contatto
Informativa sulla privacy
Politica sui cookie
Termini e condizioni
Licenze open source
Tutti i diritti riservati Strategic Media Team SRL

Tecnologia in partnership con

anpc-sal anpc-sol