Prima del ritorno di María Corina Machado in Venezuela, il caso di Nicolás Maduro e di sua moglie, Cilia Flores, era già in corso nei tribunali statunitensi. I procuratori li hanno accusati di cospirazione per atti di tortura ai danni di cittadini statunitensi detenuti in Venezuela, ed entrambi si sono dichiarati non colpevoli; le accuse includono, secondo i documenti citati dalla stampa, scenari come elettrocuzioni, percosse e simulazioni di annegamento. La coppia è detenuta a Brooklyn da gennaio, in un regime rigoroso, senza accesso a giornali o internet, ma con la possibilità di comunicare telefonicamente con la famiglia e gli avvocati, mentre il processo è previsto per il 1° giugno 2027.
Separatamente, la squadra di difesa di Cilia Flores ha chiesto che venga posta agli arresti domiciliari, adducendo gravi problemi cardiaci e sostenendo che in detenzione non riceverebbe il trattamento necessario. Nel frattempo, i procuratori valutavano anche la possibilità di ampliare il fascicolo con nuove accuse legate alla tortura di cittadini statunitensi; i difensori contestano la legalità della cattura e invocano l'immunità per i fatti presumibilmente commessi durante il mandato.
