Marco Rubio ha confermato che le autorità cinesi gli hanno modificato il nome in lingua cinese per esentarlo dalle sanzioni imposte nel 2020

Il segretario di stato Marco Rubio, che accompagna anche il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, in visita ufficiale in Cina, ha dichiarato che Pechino ha cambiato l'ortografia del suo nome nella lingua cinese.

Questa modifica è stata un artificio burocratico volto a esentarlo dalle sanzioni imposte dalla Cina nel 2020, senza revocarle esplicitamente. Il nuovo nome, traslitterato come "Lu Bi Ao", include un ideogramma diverso per il suono "lu", che è stato cambiato quando Rubio ha assunto la guida del Dipartimento di Stato. Questa manovra è stata interpretata come un modo per facilitare il suo ingresso nel paese, considerando che Rubio è stato un critico vocale della Cina. Nel 2020, la Cina ha vietato l'ingresso nel paese a diversi cittadini americani, incluso Rubio, in risposta alle sanzioni imposte dagli Stati Uniti.

La modifica del nome ha generato speculazioni su una possibile connotazione politica, poiché la nuova ortografia potrebbe avere significati sfavorevoli, come "grossolano" o "stupido".