L’Ucraina spiega la nuova legge sull’istruzione delle minoranze, contestata dalla comunità romena

I rappresentanti dell’Ucraina a Bucarest hanno fornito spiegazioni dopo l’adozione, il 12 ottobre 2026, da parte della Verkhovna Rada, di una legge sui diritti educativi dei popoli indigeni e delle minoranze nazionali. Il provvedimento è stato considerato controverso dalla comunità romena in Ucraina, poiché modifica le norme applicabili alle scuole con insegnamento in lingua romena.

Secondo la missione diplomatica, la legge amplia l’uso delle lingue minoritarie che sono lingue ufficiali dell’Unione europea, sia nel processo didattico sia nella comunicazione negli spazi scolastici. Le istituzioni in cui oltre la metà degli studenti studia nella lingua della minoranza possono ricevere uno status giuridico distinto, mentre i programmi scolastici possono includere la storia, la cultura e le tradizioni della comunità.

Gli studenti potranno richiedere prove tradotte nella valutazione esterna, mentre i documenti di studio potranno essere rilasciati in ucraino e nella lingua della minoranza. La legge prevede inoltre la continuità dell’istruzione in caso di riorganizzazione delle scuole, autorizzazioni supplementari per la loro chiusura e finanziamenti per le classi con un numero ridotto di studenti.

Le autorità ucraine sostengono che il provvedimento garantisca un equilibrio tra l’apprendimento della lingua di Stato e la tutela dell’identità culturale. Nell’agosto 2026, Ucraina e Romania hanno ripreso le riunioni della commissione intergovernativa dedicata ai diritti delle minoranze.