EXCLUSIVO Romania, nella visione della stampa russa: La top dei temi delle ultime due settimane

La Romania è apparsa nella stampa russa nelle ultime due settimane soprattutto come alleato fragile dell'Ucraina, intrappolata tra una crisi politica interna, vulnerabilità energetiche e dossier sensibili nei dintorni, dal Mar Nero alla Repubblica Moldova. L'analisi include anche una classifica dei temi più discussi basata su questi dati, evidenziando pubblicazioni chiave come RIA Novosti, Komsomolskaia Pravda e Gazeta.ru. I dati sono stati raccolti dalla piattaforma di monitoraggio media NewsVibe, nel periodo dal 25 aprile all'8 maggio 2026. Il rapporto ha identificato 355 articoli pubblicati nella stampa russa in questo periodo.​ 

Crisi Politica e Caduta del Governo

Il tema politico più forte in cui appare la Romania è presentato in un'analisi di RIA Novosti sulla caduta del governo di Bucarest e sulle possibili conseguenze per l'Ucraina, testo presentato sotto l'idea di "colpo alle spalle" per Kiev, che rischia di perdere un alleato. L'articolo descrive come il Parlamento romeno abbia destituito il governo, dopo che il Partito Social-Democratico (PSD), guidato da Sorin Grindeanu, ha rotto l'alleanza governativa e ha votato insieme all'"Alleanza per l'Unione dei Rumeni" (AUR), guidata da George Simion, alleanza che il testo presenta come una costruzione inizialmente imposta dalla pressione dell'Unione Europea.

Il presidente della Romania, Nicușor Dan, è presentato come l'attore che ha avviato consultazioni per la formazione di un nuovo gabinetto e che ha respinto l'idea di elezioni anticipate, insistendo sulla continuità pro-occidentale. Egli dichiara che, dopo la conclusione delle procedure costituzionali, la Romania avrà un governo pro-occidentale e che il paese supererà questa crisi senza problemi. L'articolo spiega tuttavia che, in Romania, esiste scetticismo riguardo alla capacità del presidente di ricostruire una coalizione viabile, in un parlamento in cui i partiti sono descritti come incompatibili tra loro.

Il testo sottolinea che il punto di frattura tra le forze politiche è stato rappresentato dal pacchetto di riforme richiesto dall'Unione Europea, riforme che avrebbero alimentato il conflitto interno e sarebbero state percepite come una pressione aggiuntiva sul sistema politico romeno. La Romania è presentata come un alleato importante per l'Ucraina, e l'instabilità politica di Bucarest è interpretata come un potenziale "colpo alle spalle" per Kiev, nel senso che il fianco orientale del sostegno per l'Ucraina diventa più fragile. Attraverso il titolo e la selezione delle citazioni tradotte, la stampa russa costruisce l'immagine di una Romania insicura e fratturata politicamente, usata come esempio di stato pro-occidentale in difficoltà.

I politici romeni menzionati direttamente in questo contesto sono Sorin Grindeanu, leader del PSD, George Simion, leader dell'AUR, e Nicușor Dan, presidente della Romania. I loro nomi appaiono nel contesto di una coalizione presentata come artificiale, rotta sotto la pressione delle riforme europee, il che rinforza la narrazione di una Romania "costretta" a seguire la linea di Bruxelles. Il tono del testo è negativo e strumentale, poiché la Romania è usata per suggerire che il campo pro-Kiev perde un attore importante e che l'instabilità è dalla parte dell'alleato, non della Russia.

La stampa russa non si limita a descrivere tecnicamente la caduta del Governo Bolojan, ma la trasforma in un momento simbolico, in cui la Romania appare come un laboratorio di un possibile viraggio politico, tra un regime "imposto dall'UE" e la prospettiva dell'installazione di un leader etichettato come "pro-russo". La pubblicazione Komsomolskaia Pravda apre esplicitamente la discussione con la domanda "Il governo della Romania è crollato. Seguirà un politico pro-russo?", in un testo che collega la mozione di censura non solo ai giochi interni di Bucarest, ma soprattutto all'annullamento delle elezioni del 2024 e all'eliminazione dal corso di alcune figure considerate "non gradite" da Bruxelles, come Călin Georgescu.

L'analisi insiste sul fatto che il sistema di potere costruito attorno a Ilie Bolojan sarebbe stato "piantato" a Bucarest dall'Unione Europea, "con violazioni evidenti dei principi democratici", proprio perché la Romania è un corridoio essenziale per l'approvvigionamento militare di Kiev, e questo giustificherebbe, nella logica dei commentatori russi, "il sacrificio della democrazia" a favore dei "politici leali a Bruxelles". In questo contesto, la stampa pro-Kremlin non solo esulta per il punteggio record della mozione PSD-AUR, presentato come una "vendetta" del Parlamento contro un esecutivo pro-UE, ma solleva esplicitamente la domanda se il prossimo passo sarà l'installazione di un governo guidato da figure come George Simion o Călin Georgescu, scenario presentato con un misto di speranza e speculazione, sullo sfondo di una Romania descritta come alleato sempre più imprevedibile dell'Ucraina.

Vulnerabilità energetica: fermo della Centrale Nucleare di Cernavodă

Un altro tema importante è coperto dalla pubblicazione di RIA Novosti, riguardo al fermo temporaneo dell'unica centrale nucleare della Romania, situata a Cernavodă, che smetterà di produrre energia elettrica a partire dal 10 maggio. L'articolo nota che il secondo reattore è già stato spento il 4 maggio a causa di un guasto a un trasformatore, e la compagnia Nuclearelectrica ha annunciato che le riparazioni richiederanno più tempo di quanto inizialmente stimato. Il testo spiega che, sempre dal 10 maggio, il primo blocco entrerà in revisione programmata, secondo un programma approvato due anni fa, così che la centrale smetterà completamente di alimentare la rete nazionale.

RIA Novosti menziona che Nuclearelectrica conferma il fermo del primo blocco "secondo il programma approvato delle fermate", ma senza indicare una scadenza chiara per la ripresa della produzione di energia, il che alimenta un sentimento di incertezza. Sebbene la formulazione della notizia sia prevalentemente neutra e tecnica, il montaggio editoriale introduce immediatamente, nello stesso testo, un riferimento alla centrale nucleare "Rooppur" in Bangladesh, costruita su un progetto russo. Il materiale ricorda che, alla fine di aprile, nel reattore del primo blocco della centrale "Rooppur" è stato caricato il combustibile nucleare, in un evento a cui hanno partecipato il capo di Rosatom, Alexei Likhachev, e il ministro della scienza e della tecnologia del Bangladesh.

Questa accostamento, operato da RIA Novosti, crea un contrasto implicito tra la vulnerabilità energetica della Romania, che ferma temporaneamente la sua unica centrale nucleare, e i progressi del progetto nucleare russo in Bangladesh. La Romania diventa un controesempio in una narrazione che suggerisce che gli stati dipendenti da energia non russa affrontano intoppi e rischi, mentre i progetti russi avanzano. Il tono generale rimane apparentemente neutro, ma il sottotesto comparativo imprime una sfumatura depreciativa, in cui la Romania è associata a vulnerabilità e insicurezza energetica.

La Romania sul fronte invisibile della guerra

Un altro insieme di materiali di RIA Novosti colloca la Romania al centro di narrazioni legate all'attività militare della NATO e a operazioni clandestine contro l'infrastruttura energetica russa. Un articolo dell'agenzia su un aereo da ricognizione svedese Gulfstream IV, appartenente alle forze aeree della Svezia, riporta che è stato osservato sopra le acque neutre del Mar Nero, dopo essere decollato da Bucarest. La notizia menziona che l'aereo ha attraversato zone controllate dai dispatcher della Romania e della Bulgaria, per poi entrare nella zona di volo sopra il Mar Nero.

RIA Novosti cita una fonte dei servizi di traffico aereo dell'Unione Europea che spiega che l'aeromobile, che può essere utilizzato per svolgere missioni di ricognizione radio-tecnica, è decollato da Bucarest, ha attraversato zone controllate dai dispatcher della Romania e della Bulgaria e poi è entrato in volo sopra le acque del Mar Nero. Il materiale sottolinea il carattere regolare di queste missioni di ricognizione e ricorda anche altri voli dell'aviazione NATO. La Romania è presentata esplicitamente come hub di partenza per missioni di ricognizione che operano in prossimità dello spazio russo, il che introduce implicitamente l'idea di un ruolo attivo di Bucarest nella sorveglianza militare della Russia.

In un altro materiale, Gazeta.ru, riprendendo informazioni presentate anche da RIA Novosti, analizza il libro del giornalista Bojan Panchevski riguardo al sabotaggio dei gasdotti Nord Stream e TurkStream, e la Romania appare nel contesto di un'operazione clandestina attribuita all'Ucraina. L'articolo spiega che l'Ucraina non sarebbe riuscita a sabotare simultaneamente TurkStream e Nord Stream, a causa di errori di pianificazione. La notizia mostra che l'equipaggio dello yacht "Santa-Lucia", che gli ucraini hanno noleggiato in Romania, è fallito in quanto ha confuso i gasdotti TurkStream con un gasdotto più piccolo, che alimenta tre giacimenti di gas al largo della Bulgaria, vicino al confine con la Romania.

In questo caso, la Romania appare indirettamente, in quanto lo yacht utilizzato nell'operazione presunta è stato noleggiato dal territorio romeno e attraverso il riferimento ai gasdotti nelle vicinanze del confine con la Romania. Il paese è parte dell'infrastruttura logistica utilizzata dai nemici della Russia, anche se non è accusato direttamente di coinvolgimento nel sabotaggio. Il tono è negativo per le associazioni che fa tra Ucraina, sabotatori dell'infrastruttura russa e territorio romeno, il che contribuisce a delineare un'immagine di stato collocato sull'asse delle operazioni anti-russe.

Il calcio romeno

La stampa sportiva russa ha menzionato ripetutamente la Romania nelle ultime due settimane, e questi riferimenti hanno avuto generalmente un tono neutro o positivo. Nel calcio, un articolo di RIA Novosti riporta il gol spettacolare segnato dal difensore sinistro di 19 anni Alin Țăruș în la partita tra Sepsi e Steaua, nella Liga 2 della Romania.

Un altro materiale, pubblicato da RIA Novosti Sport, riporta l'attenzione sulla finale della Coppa dei Campioni Europei del 1986, quando la Steaua Bucarest ha battuto il Barcellona a Siviglia. L'articolo sottolinea che, quattro decenni fa, i giocatori del Barcellona non sono riusciti a segnare né in 120 minuti, né ai rigori, di fronte al portiere romeno Helmut Duckadam, che ha parato tutti e quattro i rigori. Il testo descrive la Romania degli anni '80 come un paese socialista povero, i cui tifosi non potevano permettersi facilmente di recarsi a Siviglia, ma che ha prodotto una performance considerata una delle più grandi sorprese nella storia della competizione.

La lingua romena nella Repubblica Moldova

Un altro articolo, con un profilo politico pronunciato, pubblicato da RIA Novosti, affronta le modifiche legislative nella Repubblica Moldova riguardo allo status della lingua russa nel Parlamento. Il testo spiega che i deputati di Chișinău hanno adottato in prima lettura un codice che elimina l'obbligo di tradurre gli atti normativi in lingua russa e vieta i dibattiti parlamentari in russo, stabilendo che la lingua ufficiale nel Parlamento sarà il romeno. La formulazione nel testo è chiara: la lingua ufficiale del Parlamento diventerà il romeno, il che significa la marginalizzazione dell'uso della lingua russa nell'assemblea legislativa.

Il materiale di RIA Novosti cita Marina Tauber, ex deputata nel Parlamento moldavo, che qualifica questo cambiamento come "segregazione per motivi politici e culturali". Nello stesso contesto, l'articolo menziona la campagna delle autorità di Chișinău di bloccare alcuni media, le pressioni sulla Chiesa Ortodossa Russa e le controversie legate alla memoria della Seconda Guerra Mondiale. La Romania, come stato, non è il soggetto principale della notizia, ma "la lingua romena" è associata a un'iniziativa presentata come discriminatoria nei confronti della comunità russofona.

La stampa russa costruisce così, attraverso l'articolo di RIA Novosti, un legame indiretto tra l'espansione dello spazio romeno di lingua ufficiale e ciò che chiama "politiche di segregazione" in Moldova. Il tono è accentuato negativamente, e l'elemento romeno appare al centro di una narrazione sulla marginalizzazione della lingua russa nella regione e sull'allontanamento di Chișinău dal "mondo russo".

Temi economici

Nel registro di lifestyle e curiosità economiche, un articolo riporta l'acquisto della compagnia che gestisce "il castello di Dracula" in Romania da parte di un imprenditore americano. Il titolo della notizia, tradotto, mostra che un investitore americano ha acquistato la compagnia che gestisce il castello di Dracula in Romania, il che suggerisce l'interesse internazionale per questo obiettivo. Il testo presenta la transazione come una notizia di business con un focus sull'attrattiva internazionale del brand Dracula e sul potenziale turistico della zona. La Romania appare qui come spazio turistico, e il tono è neutro, orientato sulla dimensione economica della transazione e sulla mitologia culturale associata al castello.

In ambito economico, un materiale pubblicato da RIA Novosti sull'evoluzione del numero di persone molto ricche nel mondo cita il rapporto Knight Frank "The Wealth Report" e include la Romania nella lista dei paesi con il tasso di crescita più rapido degli ultra-ricchi. L'articolo indica che la Russia ha 8,4 mila persone con patrimoni superiori a 30 milioni di dollari, un numero maggiore del 7% rispetto al 2021, mentre, a livello globale, la crescita è stata del 29%. Il testo precisa che l'indicatore riguardante il numero di ultra-ricchi è cresciuto più rapidamente in Polonia, Qatar, Turchia, Romania e Grecia, con la Romania che ha registrato una crescita del 93%.

Tono Generale nella Stampa Russa

​Analizzando i 355 articoli pubblicati nel periodo dal 25 aprile all'8 maggio 2026, si delineano alcune caratteristiche chiare del modo in cui la Romania è rappresentata nella stampa russa. Di questi, 327 (92%) hanno un tono neutro, 26 (7%) un tono negativo e 2 (1%) un tono positivo.

*****Sintesi realizzata con l'aiuto di un flusso di monitoraggio dati fornito dalla piattaforma di monitoraggio media NewsVibe Romania. L'analisi, i dati e le immagini presentate sono state migliorate con l'aiuto di strumenti di Machine Learning e Intelligenza Artificiale.