Les maladies circulatoires représentent plus de la moitié des décès dans toutes les régions de Roumanie

Les maladies de l’appareil circulatoire ont représenté au moins 53 % des décès dans chacune des huit régions de la Roumanie en 2023, selon les données régionales publiées par Eurostat. Sud-Vest Oltenia a enregistré la proportion la plus élevée de Roumanie, soit 63,8 %, tandis que la moyenne de l’Union européenne s’est établie à 32,5 %.

En bref

Les huit régions NUTS 2 de la Roumanie ont toutes enregistré en 2023 une proportion d’au moins 53 % de décès dus aux maladies de l’appareil circulatoire.

Sud-Vest Oltenia a atteint 63,8 %, l’une des valeurs régionales les plus élevées de l’Union européenne.

À l’échelle de l’UE, les maladies circulatoires ont causé environ 1,6 million de décès et représenté 32,5 % du total.

La Roumanie affichait par ailleurs un taux de mortalité standardisé dû aux maladies circulatoires de 787 décès pour 100 000 habitants, contre 313 au niveau de l’UE.

La proportion des décès et le taux de mortalité standardisé sont des indicateurs différents et ne doivent pas être interprétés comme une seule et même mesure.

La Roumanie figure, avec la Bulgarie, parmi les États où les maladies circulatoires représentent la plus grande part de la mortalité régionale. Sur les 244 régions NUTS 2 analysées par Eurostat, 25 ont enregistré en 2023 des proportions d’au moins 50 %. Les six régions de Bulgarie et les huit régions de Roumanie appartiennent toutes à ce groupe. Les valeurs les plus élevées de l’UE ont été enregistrées dans les régions bulgares de Yuzhen tsentralen, avec 67,3 %, et de Yugoiztochen, avec 66,4 %, suivies de près par les valeurs élevées observées dans plusieurs régions roumaines. European Commission

En Roumanie, Eurostat met en évidence Sud-Vest Oltenia, où les maladies de l’appareil circulatoire ont représenté 63,8 % des décès. Dans les sept autres régions roumaines, la proportion est restée d’au moins 53 %. Les données montrent ainsi que, indépendamment des différences économiques et démographiques entre les régions, les maladies cardiovasculaires et les autres affections incluses dans la catégorie des maladies de l’appareil circulatoire pèsent beaucoup plus lourd dans la structure de la mortalité que la moyenne européenne.

La catégorie statistique comprend notamment les cardiopathies ischémiques, les maladies hypertensives et les maladies cérébrovasculaires. À l’échelle de l’Union européenne, environ 1,6 million de personnes sont mortes en 2023 de maladies de l’appareil circulatoire. Celles-ci ont représenté 32,5 % des décès, constituant l’une des principales causes de mortalité en Europe. European Commission

La différence entre la Roumanie et la moyenne de l’UE est également visible lorsqu’un autre indicateur est utilisé : le taux de mortalité standardisé. Eurostat a calculé pour la Roumanie 787 décès dus aux maladies de l’appareil circulatoire pour 100 000 habitants en 2023, soit le deuxième taux le plus élevé parmi les États de l’UE après la Bulgarie, où il s’élevait à 923. La moyenne européenne était de 313 décès pour 100 000 habitants, tandis que la Lettonie, avec 726, affichait la troisième valeur la plus élevée. À l’autre extrémité, la France a enregistré 163 décès, l’Espagne 200 et le Danemark 208. European Commission

Le taux standardisé ne correspond pas simplement au nombre réel de décès rapporté à la population d’une région. L’indicateur ajuste les données en fonction d’une structure d’âge standard, afin que les pays et les régions dont les populations sont plus jeunes ou plus âgées puissent être comparés plus équitablement. Eurostat souligne que la standardisation permet de mesurer les différences de mortalité indépendamment de la structure par âge de la population. European Commission

Ce taux ne doit pas non plus être confondu avec la proportion de 63,8 % rapportée pour Sud-Vest Oltenia ou avec le seuil d’au moins 53 % valable pour toutes les régions de Roumanie. La proportion indique l’importance d’une cause donnée dans l’ensemble de la mortalité d’une région, tandis que le taux standardisé montre la fréquence des décès rapportée à une population standard. Une région peut présenter une proportion très élevée d’une cause de décès sans que les deux indicateurs aient la même valeur ou la même signification statistique.

Les données régionales montrent également que la mortalité standardisée due aux maladies de l’appareil circulatoire était plus élevée chez les hommes que chez les femmes dans chaque région de l’Union européenne. La région Sud-Est de la Roumanie compte parmi les régions européennes présentant l’un des écarts les plus importants entre le taux masculin et le taux féminin. European Commission

Les différences entre les sexes apparaissent également à l’échelle européenne. En 2023, les maladies de l’appareil circulatoire ont causé environ 742 900 décès chez les hommes et 846 400 chez les femmes. Le nombre absolu plus élevé chez les femmes s’explique notamment par la structure de la population et par le fait que les femmes ont, en moyenne, une espérance de vie plus longue. Après standardisation selon l’âge, le taux de mortalité était toutefois plus élevé chez les hommes dans toutes les régions de l’UE. European Commission

Eurostat classe ces causes de décès conformément à la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, CIM-10. Les données régionales sont déclarées selon la région de résidence et harmonisées afin de permettre des comparaisons entre États et régions, bien que les différences entre les systèmes nationaux d’enregistrement et de certification des causes de décès doivent être prises en compte lors de l’interprétation des résultats.

La publication régionale utilise les données de 2023, l’année la plus récente disponible dans l’ensemble analysé. La base d’Eurostat pour les taux standardisés au niveau régional couvre la période 2011–2023 et a été mise à jour en juin 2026. European Commission

https://2eu.brussels/ro/news/bolile-circulatorii-reprezinta-peste-jumatate-dintre-decese-in-toate-regiunile-romaniei