L'UE mobilise une aide d'urgence et Copernicus après le tremblement de terre en Colombie

La Commission européenne a réaffecté 100 000 euros pour les premières interventions dans la région du Chocó et a activé le service Copernicus pour la cartographie des zones touchées. La Colombie a également demandé un soutien par le biais du Mécanisme de protection civile de l'UE, et les besoins en assistance supplémentaire sont en cours d'évaluation.

L'Union européenne a mobilisé les premières mesures de soutien pour la Colombie après le tremblement de terre, en réaffectant 100 000 euros pour une assistance immédiate dans la région du Chocó et en activant le service satellite Copernicus pour cartographier les effets du désastre. Les autorités colombiennes ont également activé le Mécanisme de protection civile de l'UE, ce qui permet de coordonner un soutien européen supplémentaire en fonction des besoins identifiés sur le terrain.

En bref

La Commission a réaffecté 100 000 euros pour la première assistance accordée aux personnes touchées dans la région du Chocó, par l'intermédiaire de la Croix-Rouge allemande, qui est déjà présente sur le terrain.

Le service Copernicus a été activé pour cartographier les zones touchées et fournir des informations qui peuvent aider les autorités colombiennes à évaluer l'ampleur du désastre.

La Colombie a activé le Mécanisme de protection civile de l'UE, par lequel elle peut demander une assistance supplémentaire de la part des États participants.

La Commission est en contact avec les autorités colombiennes pour établir les besoins concrets et le type de soutien qui pourrait être mobilisé à l'étape suivante.

Les 100 000 euros représentent l'aide initiale annoncée par la Commission et non la valeur totale du soutien européen éventuel pour la réponse au tremblement de terre.

La Commission européenne a commencé à mobiliser un soutien pour les autorités et la population de Colombie après le tremblement de terre qui a causé des victimes, des blessés et des destructions.

La première intervention financière annoncée est de 100 000 euros. L'argent a été réaffecté pour une assistance immédiate destinée aux personnes touchées dans la région du Chocó et sera utilisé par l'intermédiaire de la Croix-Rouge allemande, l'un des partenaires humanitaires déjà présents sur le terrain.

La Commission a décrit le montant comme une aide rapide pour la première étape de la réponse. Cela ne représente pas un paquet final de soutien et peut être suivi d'autres mesures après l'évaluation de l'ampleur des dommages et des besoins de la population.

Parallèlement, l'Union a activé le service Copernicus pour la cartographie d'urgence. Le système utilise des images et des données satellites pour réaliser des cartes des zones touchées par des désastres.

Ces informations peuvent aider les autorités à identifier les zones touchées, à comparer la situation après le tremblement de terre avec les données existantes et à organiser les interventions en fonction des informations disponibles.

Copernicus ne représente pas une équipe européenne d'intervention et ne réalise pas d'opérations de sauvetage. Son rôle est de fournir rapidement des informations géospatiales aux autorités qui coordonnent la réponse.

La présidente de la Commission européenne a annoncé l'activation du service après le tremblement de terre, et le Haut Représentant de l'UE a présenté ses condoléances aux autorités colombiennes et aux personnes touchées.

La Commission a ensuite confirmé lors d'un briefing que le service avait déjà été mobilisé et que ses données pouvaient être utilisées pour évaluer l'ampleur du désastre et soutenir les autorités colombiennes.

Une troisième composante de la réponse est le Mécanisme de protection civile de l'Union européenne. Selon la Commission, les autorités colombiennes ont activé le mécanisme et sont en contact avec Bruxelles concernant le soutien nécessaire.

L'activation du mécanisme permet à un État touché par un désastre de demander des types concrets d'aide, et la Commission coordonne les offres qui peuvent être faites par les États participants.

L'assistance peut varier en fonction de la nature du désastre et des demandes du pays touché. Les types de soutien n'ont pas encore été précisés pour la Colombie au moment du briefing.

La Commission a déclaré qu'elle avait besoin d'une image plus complète de l'ampleur du tremblement de terre, des dommages et des besoins existants avant de préciser les prochaines mesures.

Par conséquent, l'activation du mécanisme ne signifie pas que tous les États membres ont déjà envoyé des équipes ou des équipements en Colombie. Elle ouvre la procédure par laquelle les besoins peuvent être communiqués et les offres d'assistance coordonnées.

Le soutien de 100 000 euros est séparé de cette procédure. Il a été réaffecté pour que le partenaire humanitaire déjà sur le terrain puisse offrir une assistance immédiate sans attendre la finalisation de l'évaluation nécessaire pour une opération plus large.

La région du Chocó a été identifiée par la Commission comme la zone vers laquelle cette première aide financière est dirigée.

La Commission n'a pas fourni lors du briefing une répartition de la manière dont les 100 000 euros seront dépensés ni le nombre de personnes qui bénéficieront de l'aide.

Aucune estimation de la valeur totale des dommages causés par le tremblement de terre ou du budget européen qui pourrait être mobilisé ultérieurement n'a été présentée.

Ces valeurs dépendent des évaluations réalisées par les autorités colombiennes, les organisations sur le terrain et les structures européennes impliquées dans la coordination de la réponse.

La combinaison du financement humanitaire initial, de la cartographie Copernicus et de l'activation du mécanisme européen permet différentes interventions à la même étape de la réponse.

Le financement peut être utilisé pour les besoins immédiats de la population, tandis que les informations satellitaires peuvent soutenir la planification opérationnelle. Le Mécanisme de protection civile peut être utilisé si les autorités demandent ultérieurement des équipements, une expertise ou d'autres formes d'aide.

La Commission a précisé qu'elle est en contact avec les autorités colombiennes et que le soutien européen sera adapté après clarification des besoins existants.

Ce processus signifie que l'ampleur de l'intervention de l'UE peut augmenter après les premières évaluations.

Le Mécanisme de protection civile de l'UE permet de coordonner le soutien offert en cas de désastres qui dépassent la capacité de réponse d'un pays. Il peut également être activé par des États en dehors de l'Union européenne.

La Commission coordonne la réponse après réception d'une demande et centralise les offres d'assistance disponibles de la part des États participants.

Copernicus complète ce mécanisme par des informations obtenues par satellite et d'autres sources géospatiales. La cartographie d'urgence est utilisée pour les désastres naturels et d'autres situations où les autorités ont besoin rapidement d'une image des zones touchées.

Dans le cas de la Colombie, les mesures annoncées lors du briefing du 11 août représentent la première étape de la réponse européenne. La Commission n'a pas encore annoncé la taille d'un éventuel paquet supplémentaire ou les types d'assistance qui seront offerts par le Mécanisme de protection civile.

https://2eu.brussels/ro/news/ue-mobilizeaza-ajutor-de-urgenta-si-copernicus-dupa-cutremurul-din-columbia