Le Haut Représentant de l'UE affirme que l'Union suit avec "la plus grande préoccupation" les évolutions en Iran et au Moyen-Orient, condamne les attaques et les violations de souveraineté attribuées à l'Iran comme "inacceptables", avertit du risque d'escalade ayant un impact économique inclus et déclare que l'UE continuera à protéger sa sécurité et ses intérêts, y compris par des sanctions supplémentaires.
Le Haut Représentant de l'Union européenne a déclaré que l'UE suit les évolutions en Iran et au Moyen-Orient avec "la plus grande préoccupation", a averti que les événements ne doivent pas conduire à une escalade qui pourrait menacer le Moyen-Orient, l'Europe et au-delà, avec des conséquences imprévisibles, y compris sur le plan économique, et a transmis que l'UE continuera à protéger sa sécurité et ses intérêts, y compris par des sanctions supplémentaires.
En résumé
1. L'UE suit les évolutions en Iran et au Moyen-Orient avec "la plus grande préoccupation" et affirme qu'elle continuera à protéger sa sécurité et ses intérêts, y compris par des sanctions supplémentaires.
2. La déclaration précise que l'UE a adopté des sanctions étendues contre les autorités iraniennes pour répression et violations des droits de l'homme, menaces à la sécurité régionale et européenne, programmes nucléaires et balistiques et soutien à des groupes armés au Moyen-Orient.
3. L'UE appelle à "un maximum de retenue", à la protection des civils et au respect total du droit international, y compris des principes de la Charte de l'ONU et du droit international humanitaire.
4. L'UE déclare qu'elle continuera ses efforts diplomatiques pour empêcher l'Iran d'acquérir une arme nucléaire et souligne que la coopération totale avec l'AIEA et le respect des obligations du Traité de non-prolifération et des accords de garanties sont "cruciaux", et que la sécurité nucléaire est une priorité critique.
5. La déclaration souligne l'importance de la sécurité maritime et de la liberté de navigation et avertit que la perturbation des voies navigables critiques, comme le détroit d'Hormuz, doit être évitée.
Dans la déclaration émise au nom de l'Union, le Haut Représentant affirme que l'UE a adopté des sanctions étendues en réponse aux actions des autorités iraniennes, invoquant à la fois la répression brutale et les violations des droits de l'homme contre la population iranienne, ainsi que les menaces à la sécurité régionale, européenne et internationale, par les programmes balistiques et nucléaires de l'Iran et par le soutien accordé à des groupes armés au Moyen-Orient. Le Haut Représentant affirme que l'UE continuera à protéger sa sécurité et ses intérêts, y compris "par des sanctions supplémentaires".
Le texte appelle à "un maximum de retenue", à la protection des civils et au respect total du droit international, y compris des principes de la Charte de l'ONU et du droit international humanitaire, avertissant que le Moyen-Orient "a beaucoup à perdre" à cause de tout conflit prolongé.
La déclaration qualifie d'"inacceptables" les attaques de l'Iran et la violation de la souveraineté de plusieurs pays de la région et affirme que l'Iran doit s'abstenir de frappes militaires indiscriminées. L'UE exprime sa solidarité avec les partenaires de la région qui ont été attaqués ou affectés et réaffirme son engagement pour la stabilité régionale et la protection de la vie civile.
Sur la dimension nucléaire, l'UE affirme qu'elle continuera à contribuer à tous les efforts diplomatiques pour réduire les tensions et obtenir une solution durable qui empêche l'Iran d'acquérir une arme nucléaire. La déclaration souligne que "la coopération totale" avec l'Agence internationale de l'énergie atomique et le respect des obligations légales de l'Iran en vertu du Traité de non-prolifération et de l'accord de garanties sont "cruciaux" et que la sécurité nucléaire est une "priorité critique".
Le texte introduit explicitement la dimension économique d'une escalade, avertissant que les événements en Iran ne doivent pas conduire à une escalade qui pourrait menacer le Moyen-Orient, l'Europe et au-delà, avec des conséquences imprévisibles, y compris "sur le plan économique". Dans ce contexte, la déclaration appelle à éviter toute perturbation des voies navigables critiques, comme le détroit d'Hormuz, et souligne que la sécurité maritime et la liberté de navigation sont de "la plus grande importance".
En ce qui concerne la protection des citoyens de l'UE, la déclaration précise que l'UE et les États membres "prennent toutes les mesures nécessaires" pour assurer leur sécurité dans la région, y compris par l'activation du Mécanisme de protection civile de l'UE, si nécessaire.
Enfin, l'UE réaffirme sa solidarité avec le peuple iranien et déclare qu'elle soutient "fermement" ses aspirations fondamentales pour un avenir où les droits de l'homme et les libertés fondamentales soient pleinement respectés.
La déclaration de l'UE combine trois lignes de message : le maintien et la possibilité d'élargir les sanctions, l'appel à la désescalade et au respect du droit international, et l'accent sur la non-prolifération et la sécurité nucléaire, avec des références explicites à la coopération avec l'AIEA et aux obligations de l'Iran dans le cadre du Traité de non-prolifération. Le texte introduit également une dimension économique, par l'avertissement concernant la perturbation des voies navigables critiques, y compris le détroit d'Hormuz, et inclut un engagement concernant la protection des citoyens de l'UE, y compris par l'activation du Mécanisme de protection civile de l'UE, si nécessaire.
Dernières actualités
22:25
22:20
22:17
22:08
21:47
Voir plus d’actualités