Pour éviter un procès aux États-Unis, Lindt a renoncé à revendiquer l'excellence de son produit dans une affaire liée à la teneur en métaux lourds de son chocolat.

<Le chocolatier suisse Lindt a tenté de se soustraire à une action en justice intentée par les États-Unis, qui mettaient en cause la présence de métaux lourds dans le chocolat noir. Dans sa stratégie de défense, Lindt a renoncé à ses propres revendications en matière de qualité. L'action en justice a été déclenchée par un article d'une organisation de consommateurs américaine.