Un mendiant roumain des Pays-Bas a disparu, tandis qu'un autre roumain est apparu à sa place, suscitant des soupçons de réseau organisé de mendicité.

Niculai, un mendiant roumain qui a passé des semaines entières près de la gare de Den Bosch, aux Pays-Bas, a disparu mystérieusement, et sa place a été rapidement occupée par Ioan, qui prétend être son neveu. La police néerlandaise soupçonne qu'il y a derrière ces mendiants un réseau organisé qui exploite des personnes vulnérables.

Niculai, qui rêvait de rentrer chez lui pour Noël, est arrivé aux Pays-Bas après avoir été renvoyé d'un emploi en Allemagne. Sa disparition a soulevé des questions, surtout parce qu'Ioan a déclaré que Niculai avait réussi à retourner en Roumanie, ce qui n'a pas été confirmé. Les autorités enquêtent sur la possibilité de mendicité forcée, étant donné qu'il y a eu des cas similaires l'année dernière dans d'autres villes néerlandaises. La municipalité de Den Bosch a créé un réseau de professionnels pour aider les migrants sans abri, mais beaucoup d'entre eux, y compris Ioan, évitent l'aide.