Le Conseil supérieur de la magistrature indique que seuls cinq juges ont pris leur retraite à 48 ans, l'âge moyen étant de 52 ans et 3 mois, contrairement aux informations erronées diffusées par le public.

Le Conseil Supérieur de la Magistrature (CSM) a démenti le mythe selon lequel les juges prennent leur retraite à 48 ans, soulignant que l'âge moyen de départ à la retraite au cours de la période analysée était d'environ 52 ans et 3 mois. Sur les 35 juges à la retraite, seuls 5 étaient âgés de 48 ans, la plupart d'entre eux étant plus âgés, notamment de plus de 67 ans. Le Conseil supérieur de la magistrature avertit que la diffusion de ces informations erronées contribue à la désinformation et à l'hostilité à l'égard des juges.