Más de 219,000 casos de chikungunya en 2026, y Francia reporta transmisión local

Más de 219,000 casos de chikungunya han sido detectados desde el comienzo del año 2026 en 25 países fuera de la UE y del Espacio Económico Europeo, mientras que Francia ha reportado siete infecciones adquiridas localmente en el territorio continental. El número de casos reportados a nivel mundial ha disminuido drásticamente en julio en comparación con junio, pero los brotes activos continúan en 12 países, principalmente en América del Sur y Asia.

En resumen, desde el comienzo del año hasta principios de agosto, se han detectado 219,522 casos de chikungunya y 81 muertes asociadas en 25 países fuera de la UE y del EEE y sus territorios. En julio se reportaron 6,746 casos, muy por debajo de los 41,959 registrados en junio, y el número de muertes reportadas mensualmente disminuyó de 23 a cuatro. América concentró 173,655 casos en 2026, siendo Brasil el país con el mayor número, y Asia reportó 45,435 casos, siendo India el país más afectado de la región. Francia es el único país de Europa continental que ha reportado transmisión local en 2026, con siete casos identificados hasta el 5 de agosto. Chikungunya no es endémica en la UE y el EEE, pero un viajero infectado puede introducir el virus en una zona donde existen mosquitos capaces de transmitirlo y las condiciones climáticas permiten la circulación local.

El ECDC ha identificado 219,522 casos de chikungunya y 81 muertes asociadas desde el comienzo del año 2026 hasta la actualización realizada a principios de agosto. El total abarca 25 países y excluye a los estados y territorios de la UE y del EEE, que se monitorean por separado.

La evolución mensual muestra una reducción importante en el número de casos reportados. En junio se registraron 41,959 casos, mientras que en julio el número disminuyó a 6,746.

Y el número de muertes asociadas reportadas mensualmente también se ha reducido. El ECDC registró 23 en junio y cuatro en julio. Estos valores representan los casos y muertes reportados a través de los sistemas de vigilancia disponibles y no son una estimación de todas las infecciones que podrían haber ocurrido.

En 2026, 12 países tenían brotes de chikungunya en curso. La mayoría se encontraban en América, región que reportó 173,655 casos y nueve muertes asociadas.

América del Sur es la parte del continente más afectada. Brasil ha reportado el mayor número de casos, con transmisión en todas las regiones del país y en la mayoría de las unidades federales.

En las últimas cuatro semanas epidemiológicas cubiertas por el informe, la mayoría de los casos brasileños provenían de las regiones Centro-Oeste, Sudeste y Nordeste. Bahia, Alagoas, Pernambuco, Mato Grosso do Sul y Minas Gerais se contaban entre las unidades federales más afectadas.

El número de casos en Brasil ha aumentado desde el comienzo del año hasta la semana epidemiológica 14. Las mujeres representaron el 58% de los casos reportados, y el grupo de edad de 20-29 años fue el más afectado.

Argentina ha reportado casos en diez jurisdicciones, la mayoría en Salta y Tucumán. El número de casos comenzó a disminuir después de la semana epidemiológica 16.

En Bolivia, los casos han sido reportados a gran escala desde el comienzo del año. Santa Cruz tuvo el mayor número, y Cochabamba, Tarija y La Paz también se contaron entre los departamentos afectados. La tendencia nacional ha sido descendente en las semanas recientes.

Costa Rica ha reportado 82 casos en 2026, en el contexto de un brote que afecta a varias provincias en el noroeste del país. En comparación, en todo el año 2025 se habían reportado ocho casos.

Guatemala ha confirmado un caso en 2026, en el departamento de San Marcos, en la frontera con el estado mexicano de Chiapas, donde también se han reportado infecciones. En el año anterior, Guatemala no había reportado casos confirmados.

Paraguay ha tenido 19 casos confirmados, menos que los 48 registrados en el mismo período de 2025. Venezuela ha reportado cuatro casos confirmados.

En Asia se han reportado 45,435 casos en 2026 y ninguna muerte asociada en los datos presentados por el ECDC. El sudeste asiático es la subregión más afectada, y India ha reportado el mayor número de casos.

China ha registrado 88 casos, en comparación con aproximadamente 400 en el mismo período de 2025. Pakistán ha reportado 28, todos provenientes de las provincias de Sindh y Khyber Pakhtunkhwa.

Filipinas ha reportado por primera vez casos de chikungunya en 2026 en la actualización de agosto. Se han identificado dos brotes, con un total de 84 casos.

África ha reportado aproximadamente 432 casos y ninguna muerte asociada. La mayoría han provenido de África Oriental, y Mauricio ha registrado el mayor número entre los países africanos incluidos.

La situación en Europa es diferente en magnitud. Hasta el 5 de agosto, Francia era el único país europeo que había reportado casos de chikungunya adquiridos localmente en el continente en 2026, con siete infecciones de este tipo identificadas.

Un caso adquirido localmente significa que la persona se infectó en la zona donde se reporta y no como resultado de un viaje a un país con transmisión conocida. La identificación de un caso así muestra que el virus ha sido transmitido localmente, generalmente después de que un mosquito adquirió el virus de una persona infectada y lo transmitió a otra persona.

Estos siete casos no están incluidos en el total global de 219,522 presentado por el ECDC, ya que ese total excluye a los países y territorios de la UE y del EEE.

Se han reportado casos por separado también en las regiones ultraperiféricas francesas Guayana Francesa, Mayotte y Reunión. La situación epidemiológica en estos territorios se monitorea por separado de la transmisión local en Francia continental.

Chikungunya es causada por un virus transmitido a los humanos principalmente por los mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus. Las mismas especies pueden transmitir otros virus, incluyendo dengue y Zika.

La enfermedad provoca frecuentemente fiebre y dolores articulares severos. También pueden aparecer dolores musculares, cefalea, fatiga, náuseas y erupciones cutáneas.

La mayoría de las personas se recuperan, pero los dolores articulares pueden persistir semanas, meses o, en algunas situaciones, períodos más largos. Las formas graves son menos frecuentes, y el riesgo puede ser mayor en recién nacidos, personas mayores y aquellas con ciertas afecciones preexistentes.

La transmisión directa habitual de una persona a otra no es el mecanismo por el cual se propaga la enfermedad. Un mosquito puede adquirir el virus cuando pica a una persona que está en un período en el que el virus circula en sangre y puede transmitirlo posteriormente a otra persona.

Para Europa, la existencia de Aedes albopictus, conocido como el mosquito tigre asiático, permite la aparición de cadenas locales de transmisión cuando el virus es introducido por un viajero infectado y las condiciones de temperatura son favorables.

El ECDC considera que, en las áreas de la UE y del EEE donde los mosquitos competentes ya están establecidos, las condiciones de verano pueden permitir tanto la actividad de los vectores como la multiplicación del virus en los mosquitos. La transmisión local puede así ocurrir sin que la enfermedad se convierta en endémica.

La presencia de mosquitos no significa automáticamente que el virus esté circulando. Para la aparición de un brote es necesaria la introducción del virus, generalmente a través de una persona infectada en otra región, seguida de la transmisión por los mosquitos locales.

El riesgo varía también en función de la temperatura. Las condiciones más cálidas acortan el tiempo necesario para que el virus se multiplique en el mosquito y pueden aumentar el período en el que la transmisión es posible.

Las personas infectadas que se encuentran en una zona con mosquitos Aedes deben evitar ser picadas en la primera semana de enfermedad, para reducir la posibilidad de que el virus sea adquirido por los mosquitos y transmitido a otras personas.

Las medidas individuales de protección incluyen el uso de repelentes, el uso de ropa que cubra la piel y la limitación de fuentes de agua estancada en las que los mosquitos puedan reproducirse.

La actualización del ECDC muestra que la carga global de la enfermedad sigue concentrada fuera de Europa, especialmente en América del Sur y Asia. La aparición de casos adquiridos localmente en Francia muestra que la transmisión puede ocurrir también en el continente cuando el virus es introducido en una zona con vectores y condiciones ambientales favorables.