4,43 millones de personas tenían protección temporal en la UE a finales de agosto. Rumanía, el segundo mayor aumento mensual

El número de personas que habían huido de Ucrania y se beneficiaban de protección temporal en la Unión Europea alcanzó los 4,43 millones al 31 de agosto de 2026. Alemania, Polonia y Chequia seguían acogiendo a las comunidades más numerosas, pero Rumanía registró el segundo mayor aumento absoluto respecto al mes anterior, con 3.440 personas. Los datos miden el número de estatutos activos al final del mes, no el número de personas recién llegadas a un país.

Aproximadamente 4,43 millones de personas que huyeron de Ucrania tras el inicio de la guerra de Rusia se beneficiaban de protección temporal en la Unión Europea al 31 de agosto de 2026, según los datos publicados por Eurostat el 12 de octubre. Frente a finales de julio, el total europeo aumentó muy poco, en 3.290 personas, pero esta estabilidad a escala de la UE oculta movimientos mucho mayores entre los Estados.

Alemania registró el mayor aumento absoluto en agosto, con 4.330 personas, seguida de Rumanía, con 3.440, y Chequia, con 3.135. En términos porcentuales, el aumento registrado para Rumanía fue del 1,6% en un solo mes. Este resultado sitúa a Rumanía muy arriba en la clasificación de las variaciones mensuales, sin significar que el país se haya convertido en uno de los principales destinos europeos por número total de beneficiarios.

En resumen

Al 31 de agosto de 2026, 4,43 millones de personas se beneficiaban de protección temporal en la UE.

Alemania acogía a 1.294.555 beneficiarios, Polonia a 939.395 y Chequia a 398.360.

Los mayores aumentos mensuales se registraron en Alemania, +4.330, Rumanía, +3.440, y Chequia, +3.135.

Polonia registró durante el mismo período una disminución de 13.665 personas, Finlandia de 6.260 y Francia de 2.125.

Las estadísticas describen el número de personas con estatuto registrado al final del mes y no deben interpretarse como datos sobre las nuevas llegadas.

La diferencia entre la evolución de Rumanía y la del conjunto de la Unión se explica porque las variaciones nacionales se compensan entre sí. El número de personas bajo protección temporal aumentó en 24 de los 27 Estados miembros, pero la disminución de 13.665 registrada en Polonia, junto con las reducciones de Finlandia y Francia, redujo casi por completo el efecto de los aumentos en los demás países. Por eso, un aumento de 3.440 en Rumanía puede coexistir con una variación de solo 3.290 para toda la UE.

Alemania sigue siendo, con diferencia, el principal Estado de acogida, con casi 1,3 millones de personas, que representan el 29,2% del total europeo. Polonia tiene aproximadamente 939.000, es decir, el 21,2%, y Chequia casi 398.000, equivalentes al 9% del total. En conjunto, los tres países acogen a una parte muy importante de la población bajo protección temporal, aunque la distribución mensual cambia constantemente.

La imagen cambia cuando el número de beneficiarios se relaciona con la población del Estado de acogida. Chequia tenía a finales de agosto 36,5 personas bajo protección temporal por cada 1.000 habitantes, Eslovaquia 27,7 y Chipre 27, mientras que la media de la Unión era de 9,8 por cada 1.000 habitantes. Así, un país puede tener un número absoluto menor que Alemania o Polonia y, al mismo tiempo, una proporción mucho mayor en relación con su propia población.

Estos tres tipos de indicadores responden a preguntas diferentes. El número total muestra cuántas personas están registradas en un Estado al final del mes, la variación mensual muestra cómo ha cambiado ese volumen respecto al mes anterior, y la proporción respecto a la población ofrece una imagen de la dimensión relativa de la presencia de los beneficiarios en la sociedad de acogida. Compararlos como si midieran lo mismo puede producir conclusiones erróneas sobre la presión sobre un Estado o sobre la dirección de los desplazamientos.

El aumento de 3.440 registrado para Rumanía no significa, por ejemplo, que exactamente 3.440 personas hayan entrado en el país en agosto. Eurostat publica un volumen administrativo de los estatutos registrados al final de cada mes. La diferencia puede reflejar la concesión de nuevos estatutos, así como modificaciones de los registros existentes, y las prácticas mediante las cuales los Estados dan de baja a las personas que ya no se benefician de protección no son completamente idénticas.

Esta limitación es especialmente importante en un sistema en el que las personas pueden desplazarse entre Estados europeos, regresar a Ucrania o modificar su situación jurídica. Las estadísticas administrativas son esenciales para seguir el alcance de la protección ofrecida, pero no pueden transformarse automáticamente en una medición de la migración física de un mes a otro.

La composición de la población bajo protección temporal sigue estando dominada casi por completo por ciudadanos ucranianos, que representan más del 98,5% del total. Las mujeres adultas constituían el 43,6%, los hombres adultos el 27,3% y los menores el 29,1%, lo que significa que casi tres de cada diez personas con este estatuto son niños y adolescentes.

La estructura demográfica explica por qué la protección temporal tiene implicaciones que van más allá del derecho de residencia. El mecanismo europeo ofrece acceso a la educación para los niños, a la asistencia sanitaria y social, a la vivienda y al mercado laboral, y las necesidades difieren según la edad, la situación familiar y la duración de la estancia. Un número elevado de menores significa, por ejemplo, que las escuelas y los sistemas de integración se convierten en una parte importante de la respuesta pública.

La protección temporal se activó a escala de la UE en marzo de 2022 para las personas desplazadas por la invasión rusa y permite conceder rápidamente un estatuto común sin que cada beneficiario tenga que pasar inmediatamente por el procedimiento ordinario de asilo. El mecanismo permitió a los Estados gestionar simultáneamente a millones de personas y creó un conjunto de derechos comparables en toda la Unión, aunque la aplicación práctica sigue siendo responsabilidad de las autoridades nacionales.

Los datos de agosto muestran que, más de cuatro años después del inicio de la guerra a gran escala, la población bajo protección temporal no disminuye de manera uniforme a escala europea. La estabilidad del total de 4,43 millones oculta aumentos en la mayoría de los Estados y disminuciones muy importantes en algunos de ellos, por lo que el análisis mensual depende cada vez más de cómo se actualizan los registros nacionales y de los desplazamientos de los beneficiarios entre países.

Para Rumanía, el aumento del 1,6% en agosto es relevante precisamente en este contexto: es una de las mayores variaciones mensuales de la UE, pero indica principalmente que el número de estatutos activos al final del mes era mayor que en julio. Para determinar qué parte de esta diferencia procede de nuevas concesiones, qué parte de los desplazamientos entre Estados y qué parte de la forma de actualizar los registros, serían necesarios datos administrativos nacionales más detallados.

https://2eu.brussels/ro/news/443-milioane-de-persoane-aveau-protectie-temporara-in-ue-la-sfarsitul-lui-august-romania-a-doua-cea-mai-mare-crestere-lunara