search icon
search icon
Flag Arrow Down
Română
Română
Magyar
Magyar
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Español
Español
Русский
Русский
日本語
日本語
中国人
中国人

Change Language

arrow down
  • Română
    Română
  • Magyar
    Magyar
  • English
    English
  • Français
    Français
  • Deutsch
    Deutsch
  • Italiano
    Italiano
  • Español
    Español
  • Русский
    Русский
  • 日本語
    日本語
  • 中国人
    中国人
Sections
  • News
  • Exclusive
  • INSCOP Surveys
  • Podcast
  • EU
  • Diaspora
  • Republic of Moldova
  • Politics
  • Economy
  • Current Affairs
  • International
  • Sport
  • Health
  • Education
  • IT&C knowledge
  • Arts & Lifestyle
  • Opinions
  • Elections 2025
  • Environment
About Us
Contact
Privacy policy
Terms and conditions
Quickly scroll through news digests and see how they are covered in different publications!
  • News
  • Exclusive
    • INSCOP Surveys
    • Podcast
    • EU
    • Diaspora
    • Republic of Moldova
    • Politics
    • Economy
    • Current Affairs
    • International
    • Sport
    • Health
    • Education
    • IT&C knowledge
    • Arts & Lifestyle
    • Opinions
    • Elections 2025
    • Environment
64 new news items in the last 24 hours
  1. Home
  2. Opinions

Andrei Pleșu, Dilema.ro: Again and again Caragiale (relevant reprise)

Andrei Pleșu, Dilema.ro
whatsapp
facebook
linkedin
x
copy-link copy-link
8 May 2026, 09:11
main event image
Opinions
Foto Facebook
google-preference

Always see our news on Google

When I get bored or feel down, or fall into depression, or I feel like leaving everything behind (which happens to me daily, since I browse newspapers), I save myself – or at least keep myself afloat – by browsing the writings of Nenea Iancu. A true national vitamin, a brave, realistic, unpretentious man, full of humor, of redeeming relativism, and of a healthy melancholy… That I did not have the luck to be his contemporary, to be around him, to drink with him a few pints or a few bottles of good wine is, I believe, the great misfortune of my life.

Recently, I therapeutically rediscovered a few passages that I offer, Christianly, to the readers of this column.

About the eternal "political society" of our country: "Here we have today nothing but a growing, more and more mixed and heterogeneous crowd. This crowd of influx, which changes its appearance every day, which has no needs above the individual ones, which cannot have a tradition, and therefore, in no circumstance a unity of thought and feeling, is far from what is understood by the words 'society of the settled'. This world resembles a vast fair, where everything is improvised, everything is transient, nothing is truly established, nothing durable. In fairs, flimsy shacks are raised, for a very limited time, not durable monuments that would remain and serve others besides those who built them." (1896)

Or, on the same theme: "…In justice, the people have no trust; it has, thus, authority, but no prestige; and among this justice without prestige and the skeptical people, there unfolds the formidable and excessively numerous class of lawyers – the most prosperous in Romania after the great landlords. Lawyers constitute the bulk of the intellectuals; their class is the great nursery of State men. Thus is recruited the oligarchy that rules Romanian land. It is not an oligarchy even stable, of historical tradition, of bravery, of moral obligations, of nobility, or of merits; it is a mutable oligarchy, of perpetual change, accessible to anyone through unmerit, through lottery, through adventure. Great audacity, devoid of any scruples, renunciation of personal dignity, of family honor, infamy even, if necessary, and a little luck – and the brilliant career is ready." (1907)

About a minimal hygiene of the press: "Honor and grammar, these are the first conditions of a good press."

A formidable anticipation of virtual "communication", of borderless blogging, of insomniac "socializing": "For a Romanian who knows how to read, the hardest thing is not to write."

Beyond the countless texts with references (the eternal "actuality" of Caragiale), there are also samples of simple humor that is both entertaining and prophetic of avant-garde boldness.

1) Ironic humor, with an eye on the self-inflated literary pretenders: "On a summer afternoon, Mr. Găvănescu had the bad inspiration to live with a novella. It was a novella in the style of the time, with Gheorghe and Simina who loved each other in the field, dancing the hora... The reading began. Caragiale, for a while, took off his coat. Then the vest. Then the collar (the author always read: 'And Gheorghe like this and beyond, when he saw Simina...'). And leaving himself quite well on all fours, Caragiale thus avoided the author's ugly chair, and stopping in front of him and raising only his head, a terrible mask: 'Assassin, stop! he said with a thundering voice to the author. Do you intend to kill us all?'" (scene narrated by Octavian Goga)

2) Surrealist plunge, worthy of the taste of the local and European avant-garde. Oneiric improvisation (also narrated by Octavian Goga): "At Rășinari, on a moonlit night, we admired the horizon cut by a rugged peak. And then Nenea Iancu felt a desire that contrasted the two extremes within him: 'You see, it would be sublime now, like this, with everyone in their birthday suits here, and a piano, and Beethoven!'"

What a man! What an extraordinary mix of supreme normality, euphoric imagination, genius of farce and fascination of the immediate! Aferim, Nenea Iancule! With people like you around, even agony becomes bearable.

https://www.dilema.ro/situatiunea/iarasi-si-iarasi-caragiale-reluare-de-actualitate

Latest News

21:15

Raed Arafat claims facts "of particular seriousness" in the case of the "alleged fictitious employments" at DSU

20:37

Cuban President Miguel Diaz-Canel accuses the Trump administration of "political genocide," following an American report that incriminates Cuba.

20:16

Sepsi OSK defeats Universitatea Cluj 1-0 in the second round of the Superliga

19:44

First WTA title of her career at 18 years old! Austrian player Lilli Tagger won the WTA 250 tournament in Prague.

19:25

F1: Lando Norris won the Hungarian Grand Prix. Max Verstappen and Kimi Antonelli completed the podium.

See more news

app preview
Personalized news feed, AI-powered search, and notifications in a more interactive experience.
app preview app preview
Caragiale Romania news Andrei Plesu Dilemma

Editor’s Recommendations

main event image
International
6 hours ago

The Russian press omitted references to Moscow in Nicușor Dan's message about the downed drone.

Sources
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
+1
main event image
Current Affairs
2 hours ago

Petrișor Peiu: "A firm protest against Russia is necessary every time Russian drones enter our airspace."

Sources
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
main event image
Opinions
14 hours ago

Sever Voinescu, Dilema.ro: He says it's a mirror, not a conscience

main event image
Exclusive
Yesterday 09:15
Original Content

IT News Review by Control F5 Software: The United Kingdom proposes a voluntary nighttime restriction for social networks

app preview
Personalized news feed, AI-powered search, and notifications in a more interactive experience.
app preview
app store badge google play badge
  • News
  • Exclusive
  • INSCOP Surveys
  • Podcast
  • EU
  • Diaspora
  • Republic of Moldova
  • Politics
  • Economy
  • Current Affairs
  • International
  • Sport
  • Health
  • Education
  • IT&C knowledge
  • Arts & Lifestyle
  • Opinions
  • Elections 2025
  • Environment
  • About Us
  • Contact
Privacy policy
Cookies Policy
Terms and conditions
Open source licenses
All rights reserved Strategic Media Team SRL

Technology in partnership with

anpc-sal anpc-sol