The private hospital in Câmpina, SanConfind, is giving up its maternity ward as of October 1, amid a decline in births

The private SanConfind hospital in Câmpina will discontinue birth-related services starting October 1, amid a sharp decline in the number of births and Romania’s falling birth rate. Existing contracts will be honored, and patients currently under the hospital’s care will receive services until the activity ends.

The maternity unit recorded between 35 and 40 births per month during the pandemic, but the average fell to 11 births per month in 2025 and just 5–7 in the first months of this year. Approximately 30 employees will be reassigned to other specialties, while some positions in neonatology will no longer be maintained.

The decision does not affect the gynecology department. According to founder Ioan Simion, resources will be directed toward areas with growing demand. In the first seven months, the hospital recorded revenue of approximately 20 million lei, 8% higher than last year. Growth was reported in orthopedics, ENT and dermatology, while the facility is developing vascular surgery. SanConfind has also installed 600 kW of photovoltaic panels, which could cover 40% of its energy consumption.Переводчик: ChatGPT

## Подробный разбор: [название статьи]

### 1. Краткий синопсис

[Краткий синопсис статьи с сохранением всех существенных фактов и событий.]

### 2. Ключевые факты и цифры

- **Учреждение:** Частная больница SanConfind в Кымпине, Румыния
- **Решение:** Прекращение родильной деятельности с 1 октября
- **Причина:** Резкое снижение числа родов и падение рождаемости в Румынии
- **Число родов:**
- 35–40 в месяц во время пандемии
- 11 в месяц в 2025 году
- 5–7 в месяц в первые месяцы текущего года
- **Персонал:** Около 30 сотрудников будут переведены в другие отделения
- **Неонатология:** Часть должностей будет сокращена
- **Гинекология:** Отделение продолжит работу
- **Доход за первые семь месяцев:** Около 20 млн леев, на 8% больше прошлогоднего показателя
- **Растущие направления:** Ортопедия, ЛОР и дерматология
- **Новое направление:** Развитие сосудистой хирургии
- **Солнечные панели:** Мощность 600 кВт; потенциальное покрытие 40% энергопотребления

### 3. Хронология событий

- **Период пандемии:** В родильном отделении проходило 35–40 родов в месяц.
- **2025 год:** Среднее число родов снизилось до 11 в месяц.
- **Первые месяцы текущего года:** Показатель упал до 5–7 родов в месяц.
- **1 октября:** Прекращение деятельности, связанной с родами.
- **После прекращения работы:** Действующие контракты будут выполнены, а пациентки, находящиеся под наблюдением, продолжат получать услуги до окончательного завершения деятельности.

### 4. Последствия решения

- Мaternity services will no longer be available at SanConfind.
- Existing contracts will be honored.
- Patients already under observation will continue to receive care until services end.
- Approximately 30 employees will be reassigned to other specialties.
- Some neonatology positions will be discontinued.
- The gynecology department will remain unaffected.

### 5. Позиция руководства

Founder Ioan Simion said that resources would be redirected to fields where demand is growing. The decision is presented as a response to demographic trends and changing patient demand rather than as a closure of the hospital or its gynecology services.

### 6. Финансовые и инфраструктурные данные

- Revenue in the first seven months reached approximately 20 million lei.
- This represents an 8% increase compared with last year.
- Orthopedics, ENT and dermatology recorded growth.
- Vascular surgery is being developed.
- The hospital installed photovoltaic panels with a capacity of 600 kW.
- The panels could cover 40% of the hospital’s energy consumption.

### 7. SEO-заголовки

1. SanConfind to End Maternity Services as Births Decline
2. Romanian Private Hospital SanConfind Drops Maternity Services
3. Birth Rate Decline Prompts SanConfind to Close Maternity Unit
4. SanConfind Ends Birth Services Starting October 1
5. Câmpina Hospital Cuts Maternity Services Amid Falling Births

### 8. Мета-описания

1. SanConfind private hospital in Câmpina will end maternity services from October 1 as births fall sharply in Romania.
2. Falling birth numbers lead SanConfind to discontinue maternity services while reallocating staff and resources to growing specialties.
3. SanConfind will honor existing contracts and continue care for current patients before ending its birth-related services.

### 9. Социальные сети

**Facebook:**
SanConfind will discontinue maternity services from October 1 as the number of births continues to fall. Existing contracts will be honored, while around 30 employees will be reassigned to other specialties. The hospital’s gynecology department will remain open.

**X:**
SanConfind ends maternity services from Oct. 1 amid falling births: 11/month in 2025, just 5–7 in early 2026. Gynecology unaffected; staff will be reassigned.

**LinkedIn:**
SanConfind is discontinuing birth-related services from October 1 in response to sharply declining birth numbers. The private hospital will honor existing contracts, support current patients through the transition and redirect resources toward specialties with growing demand, including orthopedics, ENT, dermatology and vascular surgery.

### 10. Ключевые слова

SanConfind, Câmpina, maternity services, birth rate, Romania, declining births, hospital, gynecology, neonatology, orthopedics, ENT, dermatology, vascular surgery, photovoltaic panels, Ioan Simion

### 11. Рекомендации по иллюстрациям

- Фото фасада или общего вида больницы SanConfind.
- Архивное изображение родильного отделения или медицинского персонала.
- Инфографика, показывающая снижение числа родов: 35–40, 11 и 5–7 в месяц.
- Изображение солнечных панелей больницы.

### 12. Проверка фактов и редакторские замечания

- Название учреждения: SanConfind.
- Местоположение: Câmpina, Румыния.
- Дата прекращения деятельности: 1 октября.
- В исходном тексте не указан год для «1 октября» и «первых месяцев этого года»; год не следует добавлять без подтверждения.
- Необходимо различать прекращение деятельности, связанной с родами, и закрытие всей больницы: гинекологическое отделение продолжит работу.
- Цифры по выручке, числу родов, персоналу и мощности солнечных панелей следует сохранять без изменений.
- Формулировка о «закрытии родильного отделения» может быть слишком категоричной; точнее говорить о прекращении деятельности, связанной с родами, если это соответствует официальной формулировке.

### 13. Итоговая редакторская формулировка

SanConfind, частная больница в Кымпине, прекратит деятельность, связанную с родами, с 1 октября из-за резкого сокращения числа рождений. Учреждение выполнит уже заключённые контракты и продолжит обслуживать пациенток, находящихся под наблюдением, до завершения работы этого направления. Гинекологическое отделение продолжит работу, а около 30 сотрудников будут переведены в другие специальности. Ресурсы планируется направить на направления с растущим спросом, включая ортопедию, ЛОР, дерматологию и сосудистую хирургию. No SEO slug was provided in the input; the placeholder `{{slug}}` was retained as instructed.