Nicușor Dan, bei der Empfang in Cotroceni am Nationalfeiertag: "Rumänien ist ein korruptes Land. Dennoch sind wir weniger korrupt als vor 20 Jahren. Wir leben schlechter als im letzten Jahr, aber wir leben viel besser als vor 20 Jahren."

Präsident Nicușor Dan erklärte am Montagabend bei der Empfangsfeier im Cotroceni-Palast zum Nationalfeiertag, dass Rumänien ein korruptes Land ist und dass die Rumänen recht haben, wenn sie sagen, dass sie keinen Willen des rumänischen Staates im Kampf gegen die Korruption sehen, und sie haben auch recht, wenn sie empört sind, dass korrupte Menschen kommen und ihnen im Fernsehen Moralpredigten halten.

Die vollständige Rede von Präsident Nicușor Dan:

„Liebe Rumänen aus Rumänien und überall,

Wir feiern heute die Vereinigung von 1918, einen historischen Moment für Rumänien, einen Moment, in dem ein Generationstraum erfüllt wurde. Und das bedeutet einerseits, dass wir nicht aus dem Nichts kommen. Dass es eine Gesellschaft und eine politische Klasse gab, die in der Lage war, ihre Energien für ein Ideal zu kanalisieren. Und das bedeutet, dass das Gedächtnis dieser Menschen uns auch verpflichtet, auf dem Niveau dessen zu sein, was sie getan haben.

Wo stehen wir heute? Ich glaube, wir müssen den Moment, in dem wir uns befinden, mit Gleichgewicht und Klarheit betrachten, um in der Lage zu sein, unsere Erwartungen und Hoffnungen zu modulieren.

Wir leben schlechter als im letzten Jahr, aber wir leben viel besser als vor 20 Jahren und wir leben besser als viele Menschen in den benachbarten neuen Ländern.

Rumänien ist ein korruptes Land und die Rumänen haben recht, wenn sie sagen, dass sie keinen Willen des rumänischen Staates im Kampf gegen die Korruption sehen. Und sie haben auch recht, wenn sie empört sind, dass korrupte Menschen kommen und ihnen im Fernsehen Moralpredigten halten.

Dennoch sind wir weniger korrupt als vor 20 Jahren. Es ist wahr, dass die gesamte Korruption in dieser ganzen Zeit uns zurückgehalten hat. Wir hätten viel weiter sein können und viel besser leben können als wir heute leben. Es ist auch wahr, dass wir in den letzten Monaten keine Korruption an der Spitze des rumänischen Staates gesehen haben.

Wir haben viele Exzellenzbereiche im Bildungswesen, aber insgesamt ist das Bildungssystem schwach bis sehr schwach und das wird uns in Zukunft große Probleme bereiten.

Das Gesundheitssystem ist weit entfernt, sehr weit entfernt, von dem, wo es mit all dem Geld sein könnte, das wir alle dorthin gebracht haben. Aber wir sehen dennoch die ersten neuen Krankenhausgebäude, die durch Finanzierung aus dem PNRR gebaut wurden.

Wir haben eine sehr dynamische und verdienstvolle Privatwirtschaft, die es geschafft hat, das BIP Rumäniens in 10 Jahren zu verdoppeln. Aber wir haben ein sehr großes Handelsdefizit. Und wir haben in diesem Moment keine echte Wirtschaftspolitik. Dennoch haben die staatlichen Behörden es geschafft, den Zeitplan für den Beitritt zur OECD einzuhalten.

Vor einem Jahr hat Rumänien die Präsidentschaftswahlen abgesagt. Und das hat Zweifel an der Demokratie in Rumänien und unter den rumänischen Bürgern sowie unter unseren Partnern geschaffen.

Wir haben jedoch in der Zwischenzeit viele Beweise, dass diese Wahlen illegal beeinflusst wurden und viele Beweise, dass wir in den letzten zehn Jahren eine Desinformations- und Manipulationskampagne von Russland in Rumänien und Europa hatten. Aber wir haben keinen vollständigen Bericht darüber, was vor einem Jahr passiert ist.

Wir sind Mitglieder der Europäischen Union und in Anbetracht dieser Position hat Rumänien etwa 100 Milliarden Euro erhalten. Aber oft wurde die Stimme Rumäniens innerhalb der Union nicht gehört und es gab Fälle, wie im Fall Schengen, als Rumänien ungerecht behandelt wurde.

Dennoch haben wir die Reife, die wir in den letzten Monaten geübt haben, zu verhandeln und unseren Standpunkt zu technischen Fragen, die Rumänien betreffen, durchzusetzen.

Wir haben 5 Millionen Rumänen, die Rumänien verlassen haben. Entweder wegen der materiellen Bedingungen oder weil sie sich in diesem Land ungerecht behandelt fühlten. Aber sie sind eine Visitenkarte und ein riesiges Potenzial für Rumänien, insofern wir es schaffen, eine korrekte Beziehung zu ihnen zu haben.

Schließlich haben wir eine öffentliche Verwaltung, die sehr oft überfordert ist, die sowohl Zeit als auch Geld im Digitalisierungsprozess verloren hat und die offensichtlich nicht mit der Gesellschaft Schritt hält. Aber wir haben dennoch 500 km Autobahn und Schnellstraße in den letzten 5 Jahren gebaut.

All die Dinge, die ich gesagt habe, sind Wahrheiten über Rumänien, die wir aus einer Richtung oder einer anderen sehen können.

Und das Einfachste für einen Politiker ist es, zwei oder drei davon zu nehmen, sie zu Slogans zu machen und sie von morgens bis abends damit zu protzen. Und es gibt einige, die das tun. Und leider ist unser öffentlicher Raum von diesem Überfluss an Slogans überflutet, von denen einige zu Klischees oder sogar zu Geschrei geworden sind.

Deshalb lade ich euch alle ein, unsere Stimme zu senken, die Probleme, die unsere Gesellschaft hat, ruhig und ausgewogen zu diskutieren, ohne zu versuchen, sie irgendwie zu verbergen. Aber dabei ruhig und ausgewogen zu bleiben.

Ich lade euch auch ein, zu versuchen, einander zuzuhören. Jenseits des unvermeidlichen Lärms werden wir gemeinsame Standpunkte finden, auf denen wir aufbauen können. Denn wir leben in einer Zeit, in der nur die Nationen, die es schaffen, eine innere Solidarität zu haben, Fortschritte machen.

Und zu dieser inneren Solidarität verpflichtet uns auch das Gedächtnis derjenigen, die wir erwähnt haben, und die Verantwortung, die wir gegenüber unseren Kindern haben.

Und ich lade euch alle ein, weiterhin an Rumänien zu glauben.

Herzlichen Glückwunsch, Rumänien! Herzlichen Glückwunsch, Rumänen!"