Der Generaldirektor der BBC, Tim Davie, und die Geschäftsführerin der Nachrichtenabteilung, Deborah Turness, sind nach Kritik zurückgetreten, dass ein BBC-Panorama-Dokumentarfilm die Zuschauer durch die Bearbeitung einer Rede des amerikanischen Präsidenten Donald Trump in die Irre geführt hat.
Der Fall, der am Dienstag von der konservativen Zeitung The Daily Telegraph aufgedeckt wurde, bezieht sich auf einen Dokumentarfilm der BBC-Nachrichtensendung „Panorama“, der eine Woche vor den Präsidentschaftswahlen in den Vereinigten Staaten am 5. November 2024 ausgestrahlt wurde. Die BBC wird beschuldigt, verschiedene Teile einer Rede von Donald Trump so zusammengeschnitten zu haben, dass es so aussieht, als würde er seinen Anhängern sagen, dass er mit ihnen zum Kapitol gehen wird, um „wie Teufel zu kämpfen“. In dem vollständigen Satz sagt er: „Wir werden zum Kapitol gehen und unsere mutigen Senatoren und Abgeordneten ermutigen“, und der Ausdruck „wie Teufel kämpfen“ gehört zu einem anderen Abschnitt.
Quellen