Das US-Verteidigungsministerium hat den klinischen Leitfaden vorübergehend zurückgezogen, der verpflichtende Tests des Testosteronspiegels bei aktiven Militärangehörigen und Reservisten ab 30 Jahren vorsah. Das Dokument, über das CBS News und Reuters zunächst am Mittwoch berichtet hatten, wurde am Donnerstag von den Websites des Verteidigungsministeriums und der Defense Health Agency entfernt.
Ein Verteidigungsbeamter erklärte gegenüber The Independent, der Rückzug sei vorübergehend und diene der Aktualisierung des Dokuments. Die endgültige Fassung soll in Kürze veröffentlicht werden; der vorläufige Leitfaden zur Erkennung eines Testosteronmangels bleibt seit dem 3. September in Kraft.
Die Regeln wurden weniger als zwei Monate eingeführt, nachdem Verteidigungsminister Pete Hegseth angekündigt hatte, dass Testosterontests Bestandteil der routinemäßigen medizinischen Untersuchungen werden sollten. Militärangehörige, bei denen Hypogonadismus diagnostiziert wurde, sollten Untersuchungen und, falls erforderlich, eine Behandlung erhalten, wobei eine Hormonersatztherapie nicht verpflichtend sein sollte.
Das Dokument betrachtete Testosteron als wichtigen Indikator für die Kampffähigkeit, körperliche Kraft, Knochengesundheit, körperliche Fitness und kardiovaskuläre Gesundheit. Militärangehörige unter 30 Jahren konnten freiwillig einen Test beantragen. Für Frauen über 35 waren auf Grundlage der Symptome gesonderte Untersuchungen vorgesehen. Hegseth erklärte, die Maßnahme solle die natürlichen Fähigkeiten wiederherstellen und die Gesundheit der Militärangehörigen schützen – im Rahmen umfassenderer Maßnahmen zur körperlichen Fitness und zum Erscheinungsbild der Armee wollen Sie? (No, must preserve)
Ein Verteidigungsbeamter erklärte gegenüber The Independent, der Rückzug sei vorübergehend und diene der Aktualisierung des Dokuments. Die endgültige Fassung soll in Kürze veröffentlicht werden; der vorläufige Leitfaden zur Erkennung eines Testosteronmangels bleibt seit dem 3. September in Kraft.
Die Regeln wurden weniger als zwei Monate eingeführt, nachdem Verteidigungsminister Pete Hegseth angekündigt hatte, dass Testosterontests Bestandteil der routinemäßigen medizinischen Untersuchungen werden sollten. Militärangehörige, bei denen Hypogonadismus diagnostiziert wurde, sollten Untersuchungen und, falls erforderlich, eine Behandlung erhalten, wobei eine Hormonersatztherapie nicht verpflichtend sein sollte.
Das Dokument betrachtete Testosteron als wichtigen Indikator für die Kampffähigkeit, körperliche Kraft, Knochengesundheit, körperliche Fitness und kardiovaskuläre Gesundheit. Militärangehörige unter 30 Jahren konnten freiwillig einen Test beantragen. Für Frauen über 35 waren auf Grundlage der Symptome gesonderte Untersuchungen vorgesehen. Hegseth erklärte, die Maßnahme solle die natürlichen Fähigkeiten wiederherstellen und die Gesundheit der Militärangehörigen schützen – im Rahmen umfassenderer Maßnahmen zur körperlichen Fitness und zum Erscheinungsbild der Armee wollen Sie? (No, must preserve)
Quellen
Planul Pentagonului privind testarea testosteronului în rândul militarilor, scos de pe site la o zi după publicare
Pentagon's guidelines for testosterone testing vanishes after being posted online
Pentagonul impune teste de testosteron pentru militarii de peste 30 de ani. Ce reguli speciale sunt prevăzute pentru femei
Neueste Nachrichten
17:04
Eine Stadt im Osten Deutschlands lehnt die Installation neuer Gedenktafeln ab, die den Opfern des Holocaust gewidmet sind
16:56
Rumänien garantiert gesetzlich den Zugang zu Gebärdensprachdolmetschern, doch der EPRS weist auf praktische Hürden hin
16:51
Rumänien schafft die Mautgebühr für die Giurgiu-Russe-Brücke ab und fordert Bulgarien auf, dasselbe zu tun
16:43
Eine Frau, die Jay-Z beschuldigt hatte, sie im Alter von 13 Jahren vergewaltigt zu haben, hat ihre Klage zurückgezogen
16:31
EU gibt 6,6 Milliarden Euro für die Ukraine frei / Kiew sieht sich im Verteidigungshaushalt mit einem Defizit von 27 Milliarden US-Dollar konfrontiert
Mehr Nachrichten ansehen