Der Guardian schlägt vor, dass der Friedensplan der USA für die Ukraine ursprünglich auf Russisch verfasst wurde, mit "ungeschickten", ungewöhnlichen Formulierungen auf Englisch.
Raluca Ioana Draghici
.webp)
International
www.shutterstock.com
Sieh unsere Nachrichten immer auf Google
Luke Harding, Korrespondent der Guardian, behauptet, dass der Friedensplan der USA für die Ukraine wahrscheinlich ursprünglich in russischer Sprache verfasst wurde, mit ungeschickten grammatikalischen Elementen in der englischen Version. Zum Beispiel wird der Ausdruck „Es wird erwartet“ als eine ungewöhnliche passive Konstruktion angesehen, und andere Begriffe wie „Unklarheiten“ und „einverleiben“ deuten auf russische Einflüsse hin. Das Weiße Haus hat bestätigt, dass der Plan von Steve Witkoff und Kirill Dmitriev ausgearbeitet wurde, ohne die Teilnahme der Ukraine oder europäischer Verbündeter. Harding, ein erfahrener Journalist in Russland, betont, dass der Plan erhebliche territoriale Zugeständnisse an Russland und Einschränkungen für die Ukraine enthält, wobei er von einem europäischen Beamten als eine „Wunschliste“ für Putin wahrgenommen wird. Die Kritiken am Plan deuten darauf hin, dass er nicht zugunsten der Ukraine, sondern eher zugunsten des Aggressorlandes ist.
Quellen
Planul de pace al lui Trump ar fi fost scris inițial în limba rusă. Greșeli „stângace” ridică semne de întrebare (The Guardian)
Originalul planului de pace al lui Trump a fost scris probabil în limba rusă
The Guardian: Planul de pace al lui Trump pare scris inițial în rusă. Analiza textului ridică semne de întrebare
Guardian: Planul de pace al lui Trump a fost scris, probabil, în limba rusă. La analiză, el e plin de „rusisme” și exprimări „stângace”
The Guardian: Textul original al planului de pace al lui Trump a fost scris probabil în limba rusă
Planul de pace pentru Ucraina ar fi fost scris în limba rusă. Vladimir Putin amenință cu cucerirea de noi teritorii, dacă Zelenski nu-l acceptă
Neueste Nachrichten
13:17
Das Parlament tritt in einer außerordentlichen Sitzung vom 24. bis 26. August zusammen, um die PNRR-Gesetze zu erörtern.
12:47
INHGA: Der Wasserstand der Donau wird in den nächsten Tagen steigen, bleibt aber unter dem mehrjährigen Durchschnitt des Monats August.
12:35
Zwei industrielle Anlagen in Russland, einschließlich eines Ozonlagers, wurden von Trümmern ukrainischer Drohnen getroffen, ohne dass Opfer gemeldet wurden.
12:14
Person, die sich an Bord eines Schiffes im Schwarzen Meer, im Gebiet von Neptun Deep, befindet, wurde notfallmäßig mit einem Black Hawk-Hubschrauber evakuiert.
11:57
Ein Tourist ist während einer Wanderung im Ceahlău-Gebirge 30 Meter von einem Felsen gefallen. Er wurde mit dem SMURD-Helikopter ins Krankenhaus transportiert.
Mehr Nachrichten ansehen
NACHRICHTEN ZU DENSELBEN THEMEN
Personalisierter Nachrichten-Feed, KI-gestützte Suche und Benachrichtigungen in einem interaktiveren Erlebnis.
