Der Guardian schlägt vor, dass der Friedensplan der USA für die Ukraine ursprünglich auf Russisch verfasst wurde, mit "ungeschickten", ungewöhnlichen Formulierungen auf Englisch.
Raluca Ioana Draghici
.webp)
International
www.shutterstock.com
Sieh unsere Nachrichten immer auf Google
Luke Harding, Korrespondent der Guardian, behauptet, dass der Friedensplan der USA für die Ukraine wahrscheinlich ursprünglich in russischer Sprache verfasst wurde, mit ungeschickten grammatikalischen Elementen in der englischen Version. Zum Beispiel wird der Ausdruck „Es wird erwartet“ als eine ungewöhnliche passive Konstruktion angesehen, und andere Begriffe wie „Unklarheiten“ und „einverleiben“ deuten auf russische Einflüsse hin. Das Weiße Haus hat bestätigt, dass der Plan von Steve Witkoff und Kirill Dmitriev ausgearbeitet wurde, ohne die Teilnahme der Ukraine oder europäischer Verbündeter. Harding, ein erfahrener Journalist in Russland, betont, dass der Plan erhebliche territoriale Zugeständnisse an Russland und Einschränkungen für die Ukraine enthält, wobei er von einem europäischen Beamten als eine „Wunschliste“ für Putin wahrgenommen wird. Die Kritiken am Plan deuten darauf hin, dass er nicht zugunsten der Ukraine, sondern eher zugunsten des Aggressorlandes ist.
Quellen
Planul de pace al lui Trump ar fi fost scris inițial în limba rusă. Greșeli „stângace” ridică semne de întrebare (The Guardian)
Originalul planului de pace al lui Trump a fost scris probabil în limba rusă
The Guardian: Planul de pace al lui Trump pare scris inițial în rusă. Analiza textului ridică semne de întrebare
Guardian: Planul de pace al lui Trump a fost scris, probabil, în limba rusă. La analiză, el e plin de „rusisme” și exprimări „stângace”
The Guardian: Textul original al planului de pace al lui Trump a fost scris probabil în limba rusă
Planul de pace pentru Ucraina ar fi fost scris în limba rusă. Vladimir Putin amenință cu cucerirea de noi teritorii, dacă Zelenski nu-l acceptă
Neueste Nachrichten
21:54
Ein rumänisches Mineralwasserunternehmen ironisiert den US-Präsidenten Donald Trump in einer viralen Werbung.
21:33
Wladimir Putin hat gewarnt, dass Russland empfindliche Sektoren der ukrainischen Wirtschaft angreifen wird, als Reaktion auf die ukrainischen Angriffe auf die russische Infrastruktur.
21:12
Eine Bundesrichterin aus New York hat die Aussetzung der Gewährung von dauerhaften Aufenthaltsvisa für 75 Länder für illegal erklärt.
20:46
Bloomberg: Die osteuropäischen NATO-Mitgliedstaaten schlagen vor, einen größeren Teil der Kosten für die amerikanischen Truppen zu tragen, um eine Reduzierung ihrer Präsenz abzuschrecken.
20:25
Die Finanzminister aus Deutschland, Italien, Österreich, Polen, Portugal und Spanien fordern eine EU-weite Steuer für Ölunternehmen.
Mehr Nachrichten ansehen
NACHRICHTEN ZU DENSELBEN THEMEN
Personalisierter Nachrichten-Feed, KI-gestützte Suche und Benachrichtigungen in einem interaktiveren Erlebnis.
