Der Hohe Vertreter der EU erklärt, dass die Union die Entwicklungen im Iran und im Nahen Osten mit "größter Besorgnis" verfolgt, die Angriffe und Verletzungen der Souveränität, die dem Iran zugeschrieben werden, als "inakzeptabel" verurteilt, vor dem Risiko einer Eskalation mit auch wirtschaftlichen Auswirkungen warnt und sagt, dass die EU weiterhin ihre Sicherheit und Interessen schützen wird, auch durch zusätzliche Sanktionen.
Der Hohe Vertreter der Europäischen Union hat erklärt, dass die EU die Entwicklungen im Iran und im Nahen Osten mit "größter Besorgnis" verfolgt, gewarnt hat, dass die Ereignisse nicht zu einer Eskalation führen dürfen, die den Nahen Osten, Europa und darüber hinaus mit unvorhersehbaren Folgen, auch im wirtschaftlichen Bereich, bedrohen könnte, und mitgeteilt hat, dass die EU weiterhin ihre Sicherheit und Interessen schützen wird, auch durch zusätzliche Sanktionen.
Zusammenfassend
1. Die EU verfolgt die Entwicklungen im Iran und im Nahen Osten mit "größter Besorgnis" und erklärt, dass sie weiterhin ihre Sicherheit und Interessen schützen wird, auch durch zusätzliche Sanktionen.
2. Die Erklärung präzisiert, dass die EU umfassende Sanktionen gegen die iranischen Behörden wegen Repression und Verletzungen der Menschenrechte, Bedrohungen der regionalen und europäischen Sicherheit, der nuklearen und ballistischen Programme sowie der Unterstützung von bewaffneten Gruppen im Nahen Osten erlassen hat.
3. Die EU fordert "maximale Zurückhaltung", den Schutz von Zivilisten und die vollständige Einhaltung des Völkerrechts, einschließlich der Prinzipien der UN-Charta und des humanitären Völkerrechts.
4. Die EU sagt, dass sie ihre diplomatischen Bemühungen fortsetzen wird, um zu verhindern, dass der Iran eine nukleare Waffe erlangt, und betont, dass die vollständige Zusammenarbeit mit der IAEA und die Einhaltung der Verpflichtungen aus dem Nichtverbreitungsvertrag und den Garantievereinbarungen "entscheidend" sind, und dass nukleare Sicherheit eine kritische Priorität ist.
5. Die Erklärung hebt die Bedeutung der maritimen Sicherheit und der Freiheit der Schifffahrt hervor und warnt, dass Störungen kritischer Schifffahrtswege, wie der Straße von Hormuz, vermieden werden müssen.
In der im Namen der Union abgegebenen Erklärung erklärt der Hohe Vertreter, dass die EU umfassende Sanktionen als Reaktion auf die Handlungen der iranischen Behörden erlassen hat, sowohl wegen brutaler Repression als auch wegen Verletzungen der Menschenrechte gegenüber der iranischen Bevölkerung, sowie wegen Bedrohungen der regionalen, europäischen und internationalen Sicherheit durch die ballistischen und nuklearen Programme des Iran und durch die Unterstützung bewaffneter Gruppen im Nahen Osten. Der Hohe Vertreter erklärt, dass die EU weiterhin ihre Sicherheit und Interessen schützen wird, auch "durch zusätzliche Sanktionen".
Der Text fordert "maximale Zurückhaltung", den Schutz von Zivilisten und die vollständige Einhaltung des Völkerrechts, einschließlich der Prinzipien der UN-Charta und des humanitären Völkerrechts, und warnt, dass der Nahe Osten "viel zu verlieren hat" durch jeden verlängerten Krieg.
Die Erklärung qualifiziert die Angriffe des Iran und die Verletzung der Souveränität mehrerer Länder in der Region als "inakzeptabel" und erklärt, dass der Iran von diskriminierenden militärischen Schlägen absehen muss. Die EU bekundet ihre Solidarität mit den Partnern in der Region, die angegriffen oder betroffen wurden, und bekräftigt ihr Engagement für regionale Stabilität und den Schutz des zivilen Lebens.
In Bezug auf die nukleare Dimension erklärt die EU, dass sie weiterhin zu allen diplomatischen Bemühungen beitragen wird, um Spannungen abzubauen und eine nachhaltige Lösung zu erreichen, die die Erlangung einer nuklearen Waffe durch den Iran verhindern soll. Die Erklärung betont, dass die "vollständige Zusammenarbeit" mit der Internationalen Atomenergiebehörde und die Einhaltung der rechtlichen Verpflichtungen des Iran aus dem Nichtverbreitungsvertrag und dem Garantieabkommen "entscheidend" sind und dass nukleare Sicherheit eine "kritische Priorität" ist.
Der Text führt ausdrücklich die wirtschaftliche Dimension einer Eskalation ein und warnt, dass die Ereignisse im Iran nicht zu einer Eskalation führen dürfen, die den Nahen Osten, Europa und darüber hinaus mit unvorhersehbaren Folgen bedrohen könnte, einschließlich "im wirtschaftlichen Bereich". In diesem Zusammenhang fordert die Erklärung, jede Störung kritischer Schifffahrtswege, wie der Straße von Hormuz, zu vermeiden, und betont, dass maritime Sicherheit und Freiheit der Schifffahrt von "größter Bedeutung" sind.
Was den Schutz der EU-Bürger betrifft, präzisiert die Erklärung, dass die EU und die Mitgliedstaaten "alle notwendigen Maßnahmen" ergreifen, um deren Sicherheit in der Region zu gewährleisten, einschließlich der Aktivierung des EU-Zivilschutzmechanismus, falls erforderlich.
Abschließend bekräftigt die EU ihre Solidarität mit dem iranischen Volk und erklärt, dass sie die grundlegenden Bestrebungen des iranischen Volkes nach einer Zukunft unterstützt, in der die Menschenrechte und grundlegenden Freiheiten vollständig respektiert werden.
Die Erklärung der EU kombiniert drei Botschaften: die Aufrechterhaltung und die Möglichkeit der Ausweitung von Sanktionen, den Aufruf zur Deeskalation und zur Einhaltung des Völkerrechts sowie den Schwerpunkt auf Nichtverbreitung und nukleare Sicherheit, mit expliziten Verweisen auf die Zusammenarbeit mit der IAEA und die Verpflichtungen des Iran im Rahmen des Nichtverbreitungsvertrags. Der Text führt auch eine wirtschaftliche Dimension ein, durch die Warnung vor Störungen kritischer Schifffahrtswege, einschließlich der Straße von Hormuz, und enthält ein Engagement zum Schutz der EU-Bürger, einschließlich der Aktivierung des EU-Zivilschutzmechanismus, falls erforderlich.
Neueste Nachrichten
11:28
11:19
11:11
10:59
10:53
Mehr Nachrichten ansehen