Das bulgarische Parlament hat den Gesetzentwurf zum Schutz der bulgarischen Sprache und des kyrillischen Alphabets verabschiedet

Das bulgarische Parlament hat mit 153 Ja-Stimmen den Gesetzentwurf zur bulgarischen Sprache verabschiedet. Dieser sieht die Einrichtung eines Beratenden Rates für die bulgarische Sprache unter dem Ministerrat vor. Das Gremium soll Berichte über das Studium und die Verwendung der Sprache erstellen sowie Stellungnahmen zu Lehrplänen und Schulbüchern abgeben.

Dem Rat sollen Vertreter des Instituts für Bulgarische Sprache der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften, Hochschullehrer, Lehrkräfte für bulgarische Sprache und Literatur sowie ein Vertreter des Rates für Immaterielles Kulturerbe angehören. Der Direktor des Instituts für Bulgarische Sprache wird von Amts wegen den Vorsitz übernehmen.

Der Gesetzentwurf sieht vor, dass offizielle Formulierungen, Mitteilungen, Zeichen und Aufschriften im öffentlichen Raum auf Bulgarisch und unter Verwendung des kyrillischen Alphabets verfasst werden. Die Umschrift in lateinischen Buchstaben soll unter dem kyrillischen Text zulässig sein. Fremdsprachen dürfen unter den Bedingungen besonderer Gesetze oder zu kommerziellen und touristischen Zwecken verwendet werden.

Die Initiative der Partei Wiedergeburt war in sechs aufeinanderfolgenden Legislaturperioden abgelehnt worden, erhielt nun jedoch die Unterstützung der Partei Fortschrittliches Bulgarien. Der Vorsitzende von Wiedergeburt, Kostadin Kostadinov, erklärte, Englisch sei nach dem Beitritt Bulgariens zur Europäischen Union im öffentlichen Raum allgegenwärtig geworden.

Der Vorsitzende des Bildungsausschusses warnte, dass der Text weder Sanktionen noch einen klaren Überwachungsmechanismus vorsehe. Die Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen vor der nächsten Lesung wurde auf 21 Tage verlängert.