欧洲议会正在准备关于新欧盟退货规定的谈判授权

欧洲议会报告员马利克·阿兹马尼表示，在LIBE委员会谈判达成的妥协可能会为欧盟的遣返政策创造一个更有效的法律体系，更新2008年的规则，并补充移民和庇护协议的架构。 欧洲议会正在准备关于新的欧盟遣返条例的谈判授权，这被视为移民和庇护协议的“缺失部分”。 欧洲议会报告员马利克·阿兹马尼提出了关于新的欧盟遣返条例的妥协，该条例将在与各机构的谈判之前提交LIBE委员会投票。 欧洲议会关于遣返条例的报告员马利克·阿兹马尼宣布，谈判小组已就委员会关于更新欧盟遣返程序的授权达成妥协，该文件被视为移民和庇护协议的“缺失部分”。

简而言之 报告员马利克·阿兹马尼提出了关于新的遣返条例的谈判授权的妥协。

文本源于复杂的内部谈判和超过2400项修正案。

该提案旨在现代化自2008年以来的欧盟遣返政策。

该条例将创建一个共同的法律框架，以提高欧盟遣返程序的效率和一致性。

该系统包括遣返中心、独立监测、法律援助和基本权利保障等元素。

该条例优先考虑自愿离境，认为这更有效且成本更低。

LIBE委员会关于修正案的投票和与理事会的谈判启动定于3月9日在斯特拉斯堡进行。

马利克·阿兹马尼表示，他在欧洲议会经过漫长的内部谈判过程后向谈判小组提出了“最终妥协”。他说，“倾听所有相关方并回应所有政治团体的关切”，这个过程“非常困难，以满足所有人的愿望”。

报告员强调了谈判的广泛性，表示“在以2409项修正案作为我谈判小组的指导和大量内部谈判会议的基础上，我们现在有了一个妥协，我认为这是我们讨论的平衡结果”。

阿兹马尼认为，文本“重建了一个坚实的法律体系，使成员国能够改善欧盟的遣返政策，并在同一时间抵御法律审查的控制”。他表示，这一立法框架“补充了在前一届立法中在移民和庇护协议中所做的工作”。

报告员警告说，立法提案是复杂的，不应仅仅局限于拘留或遣返中心等元素。“我们不应将拘留或遣返中心置于上下文之外。这些只是一个更广泛系统的元素，”他说。阿兹马尼补充说，这些必须与“独立监测系统、法律援助和基本权利保障”以及“优先考虑自愿离境，这被证明成本更低且更有效”一起进行分析。

在他看来，这些元素构成了“一个全面且我认为是平衡的法律框架”。阿兹马尼表示，文本反映了“建设性和可行的妥协”，并允许所有相关方承担共同的欧盟遣返系统的责任。

报告员表示，该条例是所谓的“移民和庇护协议的缺失部分”，并呼吁迅速完成该文件。“是时候做出决定，承担责任并向前迈进，”他说。

欧洲委员会在2025年3月提出了对欧盟遣返程序的改革提案。议会报告于2025年11月在公民自由委员会提交。关于修正案的投票和决定是否开始与理事会的机构间谈判定于3月9日在斯特拉斯堡举行的特别委员会会议上进行。在与理事会开始谈判之前，授权必须得到欧洲议会全体会议的批准。