欧盟高级代表表示,欧盟以“最严重的关切”关注伊朗和中东的局势,谴责对伊朗的攻击和主权侵犯为“不可接受”,警告可能导致经济影响的升级风险,并表示欧盟将继续保护其安全和利益,包括通过额外制裁。
欧盟高级代表表示,欧盟以“最严重的关切”关注伊朗和中东的局势,警告事件不应导致可能威胁中东、欧洲及其他地区的升级,后果不可预测,包括经济方面,并传达欧盟将继续保护其安全和利益,包括通过额外制裁。
简而言之
1. 欧盟以“最严重的关切”关注伊朗和中东的局势,并表示将继续保护其安全和利益,包括通过额外制裁。
2. 声明指出,欧盟已对伊朗当局实施广泛制裁,以应对镇压和侵犯人权、对地区和欧洲安全的威胁、核和弹道计划以及对中东武装团体的支持。
3. 欧盟呼吁“最大克制”,保护平民,并全面遵守国际法,包括联合国宪章原则和国际人道法。
4. 欧盟表示将继续进行外交努力,以防止伊朗获得核武器,并强调与国际原子能机构的全面合作和遵守不扩散条约及保障协议的义务是“至关重要的”,核安全是一个关键优先事项。
5. 声明强调海洋安全和航行自由的重要性,并警告必须避免对关键航道的干扰,例如霍尔木兹海峡。
在代表联盟发布的声明中,高级代表表示,欧盟已对伊朗当局的行为采取广泛制裁,提到对伊朗人民的残酷镇压和人权侵犯,以及对地区、欧洲和国际安全的威胁,涉及伊朗的弹道和核计划以及对中东武装团体的支持。高级代表表示,欧盟将继续保护其安全和利益,包括“通过额外制裁”。
文本要求“最大克制”,保护平民,并全面遵守国际法,包括联合国宪章原则和国际人道法,警告中东“有很多损失”因任何长期战争。
声明将伊朗的攻击和对多个国家主权的侵犯称为“不可接受”,并表示伊朗必须停止不加区分的军事打击。欧盟表达了对遭受攻击或受影响的地区伙伴的团结,并重申对地区稳定和保护平民生命的承诺。
在核问题上,欧盟表示将继续为减少紧张局势和获得可防止伊朗获得核武器的可持续解决方案做出贡献。声明强调“全面合作”与国际原子能机构以及伊朗在不扩散条约和保障协议下的法律义务是“至关重要的”,并且核安全是“关键优先事项”。
文本明确引入了升级的经济维度,警告伊朗的事件不应导致可能威胁中东、欧洲及其他地区的升级,后果不可预测,包括“在经济方面”。在此背景下,声明要求避免对关键航道的任何干扰,例如霍尔木兹海峡,并强调海洋安全和航行自由是“最重要的”。
关于保护欧盟公民,声明指出,欧盟及其成员国“采取一切必要措施”以确保他们在该地区的安全,包括在必要时启动欧盟民事保护机制。
最后,欧盟重申对伊朗人民的团结,并表示“坚定”支持他们对一个人权和基本自由得到充分尊重的未来的基本愿望。
欧盟声明结合了三条信息:维持和可能扩展制裁、呼吁降级和遵守国际法,以及强调不扩散和核安全,明确提到与国际原子能机构的合作和伊朗在不扩散条约下的义务。文本还引入了经济维度,通过对关键航道干扰的警告,包括霍尔木兹海峡,并包括关于保护欧盟公民的承诺,包括在必要时启动欧盟民事保护机制。