欧盟向在委内瑞拉地震中遇难者的家属表示哀悼,并宣布如果收到正式请求,将准备支持紧急响应。哥白尼卫星系统已被激活为紧急制图模式,以帮助评估影响,同时欧盟与人道主义伙伴合作,识别一个已有数百万人民面临重大人道主义困难的国家的紧急需求。
欧盟宣布准备支持在委内瑞拉发生的毁灭性地震后的紧急响应,此时数百万委内瑞拉人已经面临重大人道主义需求。欧盟向遇难者的家属表示哀悼,并对委内瑞拉人民以及参与救援和援助行动的团队表示团结。
简而言之
1. 欧盟在委内瑞拉的毁灭性地震后表示哀悼。
2. 欧盟表示已与当局保持联系,并与其合作评估紧急人道主义需求。
3. 哥白尼卫星系统已被激活为紧急制图模式。
4. 欧盟准备通过民事保护机制动员援助,如果收到请求。
5. 地震发生在一个已经困难的背景下,数百万委内瑞拉人需要人道主义支持。
联合声明由欧盟外交与安全政策高级代表卡贾·卡拉斯、国际伙伴关系专员约瑟夫·西凯拉和平等、培训与危机管理专员哈贾·拉比布签署。
对于委内瑞拉而言,地震的影响无法与现有的人道主义情况分开。欧盟强调,自然灾害发生在数百万人仍然需要帮助的时刻,这可能会使救援行动、基本服务的获取以及当局和组织快速响应的能力变得复杂。
在地震后的头几个小时和几天内,关于受影响地区、受损基础设施、被封堵的道路或孤立社区的准确信息至关重要。因此,哥白尼在紧急制图模式下的激活是欧盟宣布的首批具体措施之一。
哥白尼是欧洲地球观测计划。在灾难情况下,卫星图像可以帮助当局和人道主义组织更清楚地看到损失的规模,识别需要紧急干预的地区,并规划援助的分配。
欧盟表示,已与当局保持联系,并与其合作评估紧急人道主义需求,随着新信息的出现。这一阶段很重要,因为支持的类型取决于现场最缺乏的东西:搜索和救援设备、临时庇护所、水、食品、医疗援助、物流或对关键基础设施的支持。
欧盟声明可以通过民事保护机制动员援助,如果收到请求。该机制允许在受灾国家请求国际支持时协调参与国提供的援助。
实际上,民事保护机制可以根据受灾国家传达的需求和参与国的可用性,促进派遣专业团队、紧急物资或物流支持。
声明尚未宣布任何财政包或立即派遣欧洲团队,而是表明欧盟正在准备响应工具。这个区别很重要:哥白尼的激活可以用于快速的操作支持,而通过民事保护机制的全面动员则取决于正式请求。
欧盟还表示,仍与人道主义伙伴保持密切沟通,并准备提供必要的操作支持。在这种危机中,与地方行动者和人道主义组织的协调对于确保援助到达需要的地方并且不重复已经进行的干预至关重要。
欧盟的政治信息结合了团结与操作准备。布鲁塞尔传达了正在关注局势,利用欧洲卫星能力评估灾害,并可以在委内瑞拉当局请求援助时激活支持机制。