search icon
search icon
Flag Arrow Down
Română
Română
Magyar
Magyar
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Español
Español
Русский
Русский
日本語
日本語
中国人
中国人

更改语言

arrow down
  • Română
    Română
  • Magyar
    Magyar
  • English
    English
  • Français
    Français
  • Deutsch
    Deutsch
  • Italiano
    Italiano
  • Español
    Español
  • Русский
    Русский
  • 日本語
    日本語
  • 中国人
    中国人
栏目
  • 最新消息
  • 独家
  • INSCOP 调查
  • 播客
  • 欧盟
  • 侨民
  • 摩尔多瓦共和国
  • 政治
  • 经济
  • 时事
  • 国际
  • 运动
  • 健康
  • 教育
  • 信息与通信技术
  • 艺术与生活方式
  • 意见
  • 2025年选举
  • 环境
关于我们
联系我们
隐私政策
条款和条件
快速浏览新闻摘要并查看不同出版物如何报道它们!
  • 最新消息
  • 独家
    • INSCOP 调查
    • 播客
    • 欧盟
    • 侨民
    • 摩尔多瓦共和国
    • 政治
    • 经济
    • 时事
    • 国际
    • 运动
    • 健康
    • 教育
    • 信息与通信技术
    • 艺术与生活方式
    • 意见
    • 2025年选举
    • 环境
过去24小时有 147 条新闻
  1. 首页
  2. 艺术与生活方式

大约60-70个标准罗马尼亚语单词源自匈牙利语,依据语言学家博格丹·哈赫塔的说法。

Călin Nicolescu
whatsapp
facebook
linkedin
x
copy-link copy-link
15 十二月 2025, 22:40
main event image
艺术与生活方式
Foto NewMoney/Chat GPT
google-preference

始终在 Google 上查看我们的新闻

罗马尼亚基础词汇大约包括60-70个匈牙利语来源的词汇,如“neam”、“gând”、“holdă”和“belșug”。语言学家博格丹·哈尔哈塔强调,这些语言借用是两国长期共存的结果,始于9世纪。词汇列表包括常用词汇,也有一些过时的词汇。

哈尔哈塔提到,许多这些词汇是通过文学和地方方言进入罗马尼亚语的。语言学家还提到罗马尼亚的匈牙利语地名,如蒂米什瓦拉和胡内多阿拉,以及从罗马尼亚语借用到匈牙利语的词汇。文章还讨论了某些词汇的词源争议,如“mântuire”和“canaf”,突显了罗马尼亚语和匈牙利语之间语言接触的复杂性。

根据博格丹·哈尔哈塔,从匈牙利语借用到标准罗马尼亚语的词汇

“ademeni”

“agriș”

“alcătui”

“aldămaș”

“alean”

“altoi”(名词)

“arendă”

“arpacaș”

“bardă”

“bănuți”

“bâlci”

“bântui”

“belșug”

“bizui”

“bocanc”

“canaf”*

“cheltui”

“chezaș”

“chibzui”

“chip”

“copoi”

“corci”

“făgaș”

“făgădui”

“fel”

“gazdă”

“gând”

“ghimbir”

“gingaș”

“giulgiu”

“guler”

“haită”*

“harță”

“hârciog”

“hârdău”

“holdă”

...

在NewMoney上的完整列表

来源

sursa imagine
NewMoney.ro
LIMBA ROMÂNĂ. Cuvinte din maghiară

最新新闻

23:52

摩根大通承认无法预测石油走势,因美国与伊朗之间的战争存在不确定性

23:42

古巴能源部宣布全国电网全面崩溃 / 这是今年年初以来记录的第七次全面停电

23:12

唐纳德·特朗普禁止CNN、MSNOW和Politico进入白宫,指责它们传播虚假新闻

22:57

尼库绍尔·丹与外喀尔巴阡州的罗马尼亚人会面,讨论该群体的权利以及与罗马尼亚的联系

22:46

罗马尼亚驻敖德萨领事馆宣布,在开展外交交涉后,奥尔利夫卡重新开设了罗马尼亚语授课的一年级班

查看更多新闻

同一主题的新闻

event image
教育
来自罗马尼亚语的保加利亚语词汇
event image
国际
数千名维克托·欧尔班的支持者在布达佩斯抗议彼得·马吉尔的政府
event image
独家
独家 罗马尼亚,在俄罗斯媒体的视野中:过去两周的主题排行榜。Dungaciu,俄罗斯媒体的“偶像”
event image
时事
圣乔治市政府根据法院的决定更换双语街道标牌。拆除的指示牌将公开展示
event image
国际
匈牙利总理彼得·马吉尔表示,费德斯党已经‘超越了复苏’
event image
时事
语言学研究所 'Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti' 强调正确的术语是 'croasant',而不是 'croissant',在布加勒斯特糕点店之间的争论中。
app preview
个性化新闻推送、AI搜索与通知,更具互动性的体验。
app preview app preview
词语 罗马内斯蒂 匈牙利语 词典 哈尔哈塔 新货币

编辑推荐

main event image
政治
5小时前

Siegfried Mureșan 呼吁与社会民主党进行对话:“PSD 将不得不选择,是支持一个亲欧洲政府,还是巩固其与 AUR 的伙伴关系”

来源
imagine sursa
imagine sursa
main event image
意见
昨天 16:30

安德烈·科尔内亚:人工智能将如何杀死我们

main event image
政治
昨天 15:14

Mureșan,面对一个分裂的议会。10天时间请求信任投票 / 各政党迄今作何反应

main event image
信息与通信技术
昨天 20:13

纪录片:安第斯山脉发现新野猫物种“提尔卡约”

app preview
个性化新闻推送、AI搜索与通知,更具互动性的体验。
app preview
app store badge google play badge
  • 最新消息
  • 独家
  • INSCOP 调查
  • 播客
  • 欧盟
  • 侨民
  • 摩尔多瓦共和国
  • 政治
  • 经济
  • 时事
  • 国际
  • 运动
  • 健康
  • 教育
  • 信息与通信技术
  • 艺术与生活方式
  • 意见
  • 2025年选举
  • 环境
  • 关于我们
  • 联系我们
隐私政策
Cookie 政策
条款和条件
开源许可证
版权所有 Strategic Media Team SRL

合作伙伴技术

anpc-sal anpc-sol