search icon
search icon
Flag Arrow Down
Română
Română
Magyar
Magyar
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Español
Español
Русский
Русский
日本語
日本語
中国人
中国人

更改语言

arrow down
  • Română
    Română
  • Magyar
    Magyar
  • English
    English
  • Français
    Français
  • Deutsch
    Deutsch
  • Italiano
    Italiano
  • Español
    Español
  • Русский
    Русский
  • 日本語
    日本語
  • 中国人
    中国人
栏目
  • 最新消息
  • 独家
  • INSCOP 调查
  • 播客
  • 欧盟
  • 侨民
  • 摩尔多瓦共和国
  • 政治
  • 经济
  • 时事
  • 国际
  • 运动
  • 健康
  • 教育
  • 信息与通信技术
  • 艺术与生活方式
  • 意见
  • 2025年选举
  • 环境
关于我们
联系我们
隐私政策
条款和条件
快速浏览新闻摘要并查看不同出版物如何报道它们!
  • 最新消息
  • 独家
    • INSCOP 调查
    • 播客
    • 欧盟
    • 侨民
    • 摩尔多瓦共和国
    • 政治
    • 经济
    • 时事
    • 国际
    • 运动
    • 健康
    • 教育
    • 信息与通信技术
    • 艺术与生活方式
    • 意见
    • 2025年选举
    • 环境
过去24小时有 133 条新闻
  1. 首页
  2. Economie

大约60-70个标准罗马尼亚语单词源自匈牙利语,依据语言学家博格丹·哈赫塔的说法。

Călin Nicolescu
whatsapp
facebook
linkedin
x
copy-link copy-link
15 十二月 2025, 22:40
main event image
艺术与生活方式
Foto NewMoney/Chat GPT
google-preference

始终在 Google 上查看我们的新闻

罗马尼亚基础词汇大约包括60-70个匈牙利语来源的词汇,如“neam”、“gând”、“holdă”和“belșug”。语言学家博格丹·哈尔哈塔强调,这些语言借用是两国长期共存的结果,始于9世纪。词汇列表包括常用词汇,也有一些过时的词汇。

哈尔哈塔提到,许多这些词汇是通过文学和地方方言进入罗马尼亚语的。语言学家还提到罗马尼亚的匈牙利语地名,如蒂米什瓦拉和胡内多阿拉,以及从罗马尼亚语借用到匈牙利语的词汇。文章还讨论了某些词汇的词源争议,如“mântuire”和“canaf”,突显了罗马尼亚语和匈牙利语之间语言接触的复杂性。

根据博格丹·哈尔哈塔,从匈牙利语借用到标准罗马尼亚语的词汇

“ademeni”

“agriș”

“alcătui”

“aldămaș”

“alean”

“altoi”(名词)

“arendă”

“arpacaș”

“bardă”

“bănuți”

“bâlci”

“bântui”

“belșug”

“bizui”

“bocanc”

“canaf”*

“cheltui”

“chezaș”

“chibzui”

“chip”

“copoi”

“corci”

“făgaș”

“făgădui”

“fel”

“gazdă”

“gând”

“ghimbir”

“gingaș”

“giulgiu”

“guler”

“haită”*

“harță”

“hârciog”

“hârdău”

“holdă”

...

在NewMoney上的完整列表

来源

sursa imagine
NewMoney.ro
LIMBA ROMÂNĂ. Cuvinte din maghiară

最新新闻

17:16

克罗地亚四人因欧洲检察官公署调查欧盟资金支付工程款被捕

17:16

欧盟部长要求电网资费保留国家层面的灵活性;欧盟理事会目标是在12月形成立场

17:15

DOC Rădăcinile conflictului din Orientul Mijlociu: harta puterii trasată în nisip de interesele europene

17:14

体育仲裁法庭撤销俄罗斯被排除在冰球世界锦标赛之外的决定

17:01

PNL籍克卢日县议会主席阿林·蒂舍:“我比博洛然更自由派。他当选比霍尔县长需要PSD的支持”

查看更多新闻

同一主题的新闻

event image
时事
Peter Magyar在匈牙利国会将罗马尼亚作为反面例子:“我们清楚地看到,当一个政府不制止浪费、腐败和盗窃时,最终会走到哪一步”
event image
独家
特别报道 Informat.ro / 罗马尼亚在欧洲媒体中的报道:过去两周的热门话题。政治危机是基调最为负面的主题
event image
独家
独家 罗马尼亚,在俄罗斯媒体的视野中:过去两周的主题排行榜。Dungaciu,俄罗斯媒体的“偶像”
event image
时事
网民们将“supat”(指床下空间的一个古老词汇)变成了网络上一波玩笑和讽刺
event image
时事
一名罗马尼亚人因涉嫌让一名男子处于奴役条件下而在匈牙利被起诉
event image
国际
匈牙利中央银行前行长、维克托·欧尔班的亲信因欺诈被拘留
app preview
个性化新闻推送、AI搜索与通知,更具互动性的体验。
app preview app preview
词语 罗马内斯蒂 匈牙利语 词典 哈尔哈塔 新货币

编辑推荐

main event image
经济
2小时前

政府通过预算修正案|赤字增加35亿列伊

来源
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
main event image
政治
3小时前

总理卢卡·尼库列斯库宣布,政府将把限制柴油价格上涨措施的实施期限再延长三个月

来源
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
imagine sursa
+3
main event image
意见
5小时前

安德烈·科尔内亚:震惊于暴力事件

main event image
独家
6小时前

特别报道 Informat.ro / 罗马尼亚登上欧洲媒体:过去两周的热门话题。黑海安全受到欧洲关注

main event image
独家
7小时前

EXCLUSIV E-TRENDS by NewsVibe。本周经济趋势主题榜单 / 通过“新住房”计划降低首付的提议,以及出售 Black Sea Oil & Gas

app preview
个性化新闻推送、AI搜索与通知,更具互动性的体验。
app preview
app store badge google play badge
  • 最新消息
  • 独家
  • INSCOP 调查
  • 播客
  • 欧盟
  • 侨民
  • 摩尔多瓦共和国
  • 政治
  • 经济
  • 时事
  • 国际
  • 运动
  • 健康
  • 教育
  • 信息与通信技术
  • 艺术与生活方式
  • 意见
  • 2025年选举
  • 环境
  • 关于我们
  • 联系我们
隐私政策
Cookie 政策
条款和条件
开源许可证
版权所有 Strategic Media Team SRL

合作伙伴技术

anpc-sal anpc-sol