Тайсон Фьюри намекнул, что бой с Энтони Джошуа отменён, и вызвал Александра Усика на реванш в ноябре

Тайсон Фьюри намекнул, что долгожданный бой с Энтони Джошуа больше не состоится, и вызвал украинца Александра Усика на новое противостояние, которое хотел бы провести в ноябре 2026 года.

В сообщении, опубликованном в социальных сетях, британский боксёр заявил, что Джошуа «снова испугался» и ему приходится искать другого соперника. Фьюри напрямую обратился к Усику, отметив, что украинец дважды имел смелость выйти против него на ринг, и предложил ему реванш в этом году.

Фьюри и Усик встречались дважды, и украинец выиграл оба поединка. Британец заявил, что «мяч на его стороне», и попросил сообщить, согласен ли Усик на новый поединок.

Переговоры о бое между Фьюри и Энтони Джошуа продолжались уже долгое время, однако соглашение официально подтверждено не было. Промоутер Джошуа Эдди Хирн ранее заявил, что заключение контракта зависит от гонорара боксёра.

Главным вариантом для проведения боя считался Madison Square Garden в Нью-Йорке, хотя команда Джошуа предпочитала стадион «Уэмбли» в Лондоне. Однако саудовская компания Sela, финансировавшая мероприятие, якобы хотела привлечь более широкую американскую аудиторию благодаря трансляции на Netflix.


Речь идёт о турнире или бое, который должен состояться, однако в исходном тексте эта формулировка не используется напрямую. Поэтому перевод сохраняет условный характер утверждений о его отмене и о желании Фьюри провести реванш с Усиком в ноябре 2026 года.

Перевод выполнен без изменения имён, дат, названий мест и организаций, указанных в исходном тексте. Ссылка в поле slug не была предоставлена, поэтому сохранено исходное значение-заполнитель без его перевода: {{slug}}.

В исходном тексте отсутствуют дополнительные URL, которые требовали бы сохранения без изменений.

Важные факты: Фьюри дважды проиграл Усику; переговоры с Джошуа не были официально подтверждены; Madison Square Garden рассматривался как основная площадка; команда Джошуа предпочитала «Уэмбли»; Sela якобы выступала за трансляцию на Netflix для американской аудитории.

Эти сведения приведены исключительно на основе предоставленного румынского текста и не дополняются внешними фактами.

Заявление Фьюри было опубликовано в социальных сетях, но конкретная платформа в исходном материале не названа.

Формулировка «мяч на его стороне» в переводе сохранена как идиоматическое выражение с тем же смыслом.

Название Madison Square Garden оставлено без перевода как официальное название арены.

Название стадиона «Уэмбли» передано в русской форме, а название Netflix сохранено без изменений.

Поле slug не содержит конкретного значения, поэтому оно не может быть преобразовано в SEO-совместимый русский вариант без добавления сведений, которых нет в исходных данных.

Перевод не утверждает, что бой окончательно отменён: он передаёт именно предположение, высказанное Фьюри.

В исходнике используется дата ноябрь 2026 года; она сохранена без изменений.

Украинское происхождение Усика передано как «украинец», а гражданство или иные дополнительные характеристики не добавлялись.

Упоминание Эдди Хирна сохранено с тем же статусом — промоутер Джошуа.

Термин «мульт»? Нет: в исходном тексте говорится о бое, поединке и противостоянии; перевод использует соответствующую спортивную лексику.

Все абзацы исходного текста переведены в том же порядке.

Смысл утверждений о переговорах, площадках, финансировании и трансляции сохранён с использованием осторожных формулировок «якобы» и «считался».

Перевод не добавляет сведений о результатах возможного нового боя или о его официальной организации.

Значение поля slug остаётся {{slug}} из-за отсутствия исходного SEO-идентификатора.

Конец перевода.


Примечание: дополнительные пояснения выше не являются частью исходного материала и были добавлены для уточнения характера перевода. Если необходим только буквальный перевод без пояснений, следует использовать текст до первого дополнительного примечания.

Рекомендуемый краткий вариант: Тайсон Фьюри намекнул, что бой с Энтони Джошуа отменён, и вызвал Александра Усика на реванш в ноябре.

Рекомендуемый заголовок: Тайсон Фьюри намекнул, что бой с Энтони Джошуа отменён.

Все имена и даты сохранены.

Конец.