В матче Ла Лиги между ФК Барселона и Атлетико Мадрид, состоявшемся 2 декабря 2025 года, Дани Ольмо был вынужден покинуть поле на 66-й минуте после жесткого падения во время исполнения гола. Хотя он забил, Ольмо был явно поражен болью, имея неподвижное плечо. Клуб Барселона подтвердил, что игрок получил вывих левого плеча и будет проходить консервативное лечение, с восстановлением, оцениваемым примерно в месяц.
Это повреждение происходит в момент, когда Ольмо, казалось, был в хорошей форме, имея три гола в последних двух матчах. Его отсутствие добавляется к списку недоступных игроков, включая Тер Штегена, Гави и Роналда Араухо, что, таким образом, повлияет на команду в предстоящих матчах Ла Лиги и Лиги чемпионов. Ольмо больше не сыграет в этом году и вернется только в 2026 году.