пятница 11:32
Международный
Foto: Shutterstock.com
BBC извинилась перед президентом Дональдом Трампом за эпизод программы Panorama, в котором была отредактирована его речь от 6 января 2021 года, создав неправильное впечатление, что он призвал к насилию. Корпорация заявила, что не будет транслировать программу и признала, что редактирование вызвало путаницу. Адвокаты Трампа угрожают иском на 1 миллиард долларов, требуя отзыва заявлений и компенсации.
BBC объяснила, что редактирование не было намеренным для введения в заблуждение и представила аргументы для опровержения обвинений в клевете. Также был раскрыт второй аналогичный отредактированный клип, что привело к новым критикам. BBC подчеркнула, что придерживается высоких редакционных стандартов и расследует проблему.
Источники
BBC îi cere scuze lui Trump pentru editarea unor declarații, dar refuză să îi plătească despăgubiri
BBC îi cere scuze lui Donald Trump, dar refuză să plătească despăgubirile cerute de președintele american
BBC a cerut scuze față de Trump, dar nu vrea să-i plătească nicio despăgubire
BBC îi cere scuze lui Trump pentru filmul trucat, dar refuză să plătească despăgubiri
BBC apologizes to Trump, rejects defamation claim
BBC și-a cerut scuze față de Trump pentru difuzarea documentarului cu montaj înșelător, dar refuză să-i plătească despăgubiri
BBC i-a cerut scuze lui Donald Trump, dar refuză să plătescă despăgubiri, negând acuzaţiile de defăimare
BBC și-a cerut scuze față de Trump pentru editarea trunchiată a discursului, dar respinge orice cerere de despăgubire