Припев "Leru-i ler" в румынских колядках имеет различные толкования, от простого слова припева до указания на печь.

Среди интерпретаций также возможны кельтские или древнееврейские корни. Есть и другие интерпретации, например, связь с латинским единственным числом бога Лар, защитника дома. Певец Ștefan Hrușcă утверждает, что "leru-i ler" - это обычный припев, не имеющий особого значения.