ЕС предупреждает, что эскалация на Ближнем Востоке может иметь непредсказуемые последствия и не исключает дополнительных санкций против Ирана

Высокий представитель ЕС утверждает, что Союз с "наибольшей озабоченностью" следит за событиями в Иране и на Ближнем Востоке, осуждает атаки и нарушения суверенитета, приписываемые Ирану, как "неприемлемые", предупреждает о риске эскалации с экономическими последствиями и говорит, что ЕС продолжит защищать свою безопасность и интересы, в том числе через дополнительные санкции.

Высокий представитель Европейского Союза заявил, что ЕС с "наибольшей озабоченностью" следит за событиями в Иране и на Ближнем Востоке, предупредил, что события не должны привести к эскалации, которая может угрожать Ближнему Востоку, Европе и за его пределами, с непредсказуемыми последствиями, включая экономические, и передал, что ЕС продолжит защищать свою безопасность и интересы, в том числе через дополнительные санкции.

Кратко

1. ЕС с "наибольшей озабоченностью" следит за событиями в Иране и на Ближнем Востоке и утверждает, что продолжит защищать свою безопасность и интересы, в том числе через дополнительные санкции.

2. Заявление уточняет, что ЕС принял обширные санкции против иранских властей за репрессии и нарушения прав человека, угрозы региональной и европейской безопасности, ядерные и баллистические программы и поддержку вооруженных группировок на Ближнем Востоке.

3. ЕС требует "максимального сдерживания", защиты гражданских лиц и полного соблюдения международного права, включая принципы Устава ООН и международного гуманитарного права.

4. ЕС говорит, что продолжит дипломатические усилия, чтобы предотвратить получение Ираном ядерного оружия, и подчеркивает, что полное сотрудничество с МАГАТЭ и соблюдение обязательств по Договору о нераспространении и соглашениям о гарантиях являются "критически важными", а ядерная безопасность является критическим приоритетом.

5. Заявление подчеркивает важность морской безопасности и свободы навигации и предупреждает, что нарушение критически важных морских путей, таких как Ормузский пролив, должно быть предотвращено.

В заявлении, сделанном от имени Союза, Высокий представитель утверждает, что ЕС принял обширные санкции в ответ на действия иранских властей, ссылаясь как на жестокие репрессии и нарушения прав человека против иранского населения, так и на угрозы региональной, европейской и международной безопасности, связанные с баллистическими и ядерными программами Ирана и поддержкой вооруженных группировок на Ближнем Востоке. Высокий представитель утверждает, что ЕС продолжит защищать свою безопасность и интересы, включая "через дополнительные санкции".

Текст требует "максимального сдерживания", защиты гражданских лиц и полного соблюдения международного права, включая принципы Устава ООН и международного гуманитарного права, предупреждая, что Ближний Восток "имеет много чего терять" из-за любого затяжного конфликта.

Заявление квалифицирует атаки Ирана и нарушение суверенитета нескольких стран региона как "неприемлемые" и утверждает, что Иран должен воздерживаться от недискриминационных военных ударов. ЕС выражает солидарность с партнерами в регионе, которые были атакованы или пострадали, и подтверждает свою приверженность региональной стабильности и защите гражданской жизни.

Что касается ядерного аспекта, ЕС утверждает, что продолжит способствовать всем дипломатическим усилиям по снижению напряженности и достижению устойчивого решения, которое предотвратит получение Ираном ядерного оружия. Заявление подчеркивает, что "полное сотрудничество" с Международным агентством по атомной энергии и соблюдение юридических обязательств Ирана в соответствии с Договором о нераспространении и соглашением о гарантиях являются "критически важными", и что ядерная безопасность является "критическим приоритетом".

Текст явно вводит экономический аспект эскалации, предупреждая, что события в Иране не должны привести к эскалации, которая может угрожать Ближнему Востоку, Европе и за его пределами, с непредсказуемыми последствиями, включая "в экономическом плане". В этом контексте заявление требует избегать любых нарушений критически важных морских путей, таких как Ормузский пролив, и подчеркивает, что морская безопасность и свобода навигации имеют "наибольшее значение".

Что касается защиты граждан ЕС, заявление уточняет, что ЕС и государства-члены "принимают все необходимые меры" для обеспечения их безопасности в регионе, включая активацию Механизма гражданской защиты ЕС, если это будет необходимо.

В заключение, ЕС вновь подтверждает свою солидарность с иранским народом и заявляет, что "решительно" поддерживает его основные стремления к будущему, в котором права человека и основные свободы будут полностью соблюдены.

Заявление ЕС сочетает три линии сообщения: поддержание и возможность расширения санкций, призыв к деэскалации и соблюдению международного права, а также акцент на нераспространении и ядерной безопасности, с явными ссылками на сотрудничество с МАГАТЭ и обязательства Ирана в рамках Договора о нераспространении. Текст также вводит экономический аспект, предупреждая о нарушении критически важных морских путей, включая Ормузский пролив, и включает обязательство по защите граждан ЕС, включая активацию Механизма гражданской защиты ЕС, если это будет необходимо.

https://2eu.brussels/ro/stiri/ue-avertizeaza-ca-escaladarea-din-orientul-mijlociu-poate-avea-consecinte-imprevizibile-si-nu-exclude-sanctiuni-suplimentare-impotriva-iranului