Два полицейских подозреваются в том, что помогали сети торговли людьми, расследуемой Румынией и Германией

Расследование касается примерно 30 женщин и переводов на сумму свыше трех миллионов евро. Один сотрудник, предположительно, разгласил информацию о жалобе потерпевшей, а другой, предположительно, пытался контролировать расследование. Операция включала 57 обысков в Румынии, Германии и Австрии.

Двое сотрудников полиции Румынии подозреваются в содействии группе, расследуемой за сексуальную эксплуатацию примерно 30 женщин в Германии, Нидерландах и Австрии. Один из них, предположительно, передал информацию о жалобе потерпевшей, а другой пытался забрать дело, чтобы контролировать и затягивать расследование, согласно румынской полиции. Совместное расследование с немецкими властями привело к проведению 57 обысков 5 ноября и последующему объявлению превентивных мер.

Кратко

Двое сотрудников подозреваются в содействии группе: один, предположительно, передал информацию о жалобе потерпевшей, а другой пытался контролировать расследование и разгласил данные из баз данных МВД.

Расследование касается примерно 30 женщин, подвергавшихся сексуальной эксплуатации в Германии, Нидерландах и Австрии. Подозреваемые, предположительно, получили и перевели более трех миллионов евро только посредством денежных переводов, причем эта сумма не является возвращенными средствами.

Операция 5 ноября включала 36 обысков в Румынии и еще 21 в Германии и Австрии. Румынско-германское сотрудничество осуществляется через совместную следственную группу, созданную под эгидой Eurojust.

Полиция объявила о задержании 15 человек и ходатайствах об аресте 14 лиц. Впоследствии Gândul сообщил, что суд распорядился о предварительном заключении 12 человек и судебном контроле в отношении двух, решением, которое могло быть обжаловано. Один сотрудник полиции был отдельно помещен прокурорами под судебный контроль сроком на 60 дней.

Власти изъяли около 90 000 евро и 44 000 леев, а также наложили обеспечительный арест на шесть автомобилей. Эти меры не являются окончательной конфискацией или обвинительными приговорами. Это дело отличается от операции 22 октября в Аугсбурге.

Предполагаемое содействие полицейских описано в сообщении об операции. Первый сотрудник, предположительно, передал группе информацию о жалобе. Второй предпринял действия, чтобы забрать расследование дела, и разгласил информацию, полученную посредством доступа к базам данных Министерства внутренних дел, без служебного обоснования. Следователи утверждают, что вмешательство было направлено на воспрепятствование расследованию или его затруднение.

Группа, предположительно, была создана в Бухаресте в январе 2020 года под руководством 35-летнего мужчины и насчитывала около 30 участников, большинство из которых были связаны родственными отношениями. Подозреваемые, предположительно, вербовали молодых женщин методом «loverboy», имитируя романтические отношения, чтобы завоевать их доверие. Впоследствии женщин, предположительно, принуждали к занятию проституцией в интересах группы посредством эмоционального шантажа и физического насилия.

Участники сети, предположительно, организовывали перевозку и размещение женщин в арендованных за границей жильях, публиковали объявления для привлечения клиентов и получали деньги. Полиция объявила об установлении примерно 30 потерпевших. По данным следователей, только посредством денежных переводов подозреваемые, предположительно, получили и перевели более трех миллионов евро; отдельно деньги, предположительно, перевозились наличными или собирались непосредственно за границей. Эта цифра не является суммой, возвращенной властями.

5 ноября DIICOT–Центральное управление и сотрудники Управления по борьбе с организованной преступностью провели 36 обысков в Бухаресте, Илфове и Бузэу. Еще 21 обыск одновременно прошел в Нюрнберге, Гамбурге, Фрайбурге и Штутгарте в Германии, а также в одном клубе в Вене. В действиях в Румынии участвовали немецкие полицейские и представители Europol.

В сентябре румынские и немецкие власти создали под эгидой Eurojust совместную следственную группу. Этот механизм позволяет осуществлять прямой обмен информацией и доказательствами и координировать деятельность в двух странах. Eurojust поддерживает судебное сотрудничество, а следственные действия и процессуальные меры принимаются национальными властями.

В обновлении румынской полиции от 6 ноября зафиксированы 15 задержаний и судебный контроль в отношении еще одного человека. Прокуроры попросили Бухарестский трибунал избрать предварительное заключение 14 задержанным. В сообщении отдельно уточняется, что один сотрудник полиции был помещен прокурорами под судебный контроль сроком на 60 дней.

Впоследствии Gândul сообщил, что Бухарестский трибунал распорядился о предварительном заключении сроком на 30 дней для 12 из 14 представленных лиц и о судебном контроле для двух остальных. В сообщении от 6 ноября уточняется, что решение могло быть обжаловано. Эти меры отличаются от судебного контроля, назначенного прокурорами сотруднику полиции, и не являются обвинительными приговорами.

Во время обысков в Румынии были изъяты около 90 000 евро, 44 000 леев, документы, устройства хранения данных, ювелирные изделия, монеты и холодное оружие, согласно полиции. На шесть автомобилей класса люкс был наложен обеспечительный арест. Эта мера ограничивает возможность распоряжаться имуществом на время производства и не равнозначна окончательной конфискации.

Это расследование отличается от дела, о котором ранее сообщал 2eu.brussels: в рамках операции 22 октября было проведено 16 обысков в Арджеше и Констанце и четыре в Аугсбурге. То дело расследуют DIICOT Питешти и прокуратура Аугсбурга; нынешняя операция в Румынии проводится центральным управлением DIICOT. Результаты двух расследований не суммируются.

Защита лиц, предположительно являющихся потерпевшими, не должна ждать вынесения обвинительного приговора. Европейские нормы требуют предоставлять помощь сразу после того, как у властей появляются разумные основания полагать, что человек стал жертвой торговли людьми. Согласие на эксплуатацию не исключает наличия преступления, если использовались обман, принуждение или злоупотребление уязвимостью. В этом деле установление фактов и ответственности относится к компетенции судебных органов; все расследуемые лица пользуются презумпцией невиновности.

https://2eu.brussels/ro/news/doi-politisti-sunt-suspectati-ca-au-ajutat-o-retea-de-trafic-de-persoane-anchetata-de-romania-si-germania