<translated text>二百五十年後</translated text>

新しい世界は、しばしば恐ろしいものであり、まだ不明瞭な輪郭と矛盾した傾向を持ち、私たちが皆で生き始めている時期に、少なくとも本当に革新的な特徴を持っています。これは、世界史がそれを再び提示するかどうか、あるいは今のようにそれを提示することができるかどうかはわかりません。まだ、彼女が自ら作り出した枠組み、制度、原則を意識的に侵食する、まだ覇権的な力が存在します。これらは、かつて彼女が作り出したものであり、長い間の覇権を保証してきましたが、これらの原則が逆効果であることが証明されたわけではありません。

アテネ人は自らデロス同盟を破壊したわけではなく、スパルタ人に強制されてそうしたのです。ローマ人は、帝国の後期に政治的（ディオクレティアヌス）または宗教的（コンスタンティヌス）改革を行い、帝国をさらに少なくとも200年維持することを保証しました。彼らは自ら帝国を破壊したわけではありません。その後、スペイン人、イギリス人、フランス人などは、植民地帝国を拡大し、維持しようとしました。第二次世界大戦後、彼らはそれらの解体に同意しなければならず、植民地化された人々の圧力によって強制されました。彼らは最大の力の瞬間に自発的にこの解体を行ったのではなく、必要に迫られて行ったのです。帝国と力は成長し、衰退します - これはアッシリア人やペルシャ人から知られていることです。そして、世界の覇権は世代を超えて一つの国から別の国へと移ります（帝国の移行）。しかし、私には、これまでのところ、どの力も、まだ機能している、堅固で、すべての同盟国によって支えられているシステムをこれほどまでにエネルギーと熱意を持って破壊しようとしたことはないように思えます。そして、それは、あらゆる人間の構築に内在する欠陥にもかかわらず、これまでのところ世界の覇権を保証し、無視できないソフトパワーをもたらしてきました。

では、ドナルド・トランプの指導の下で、アメリカ合衆国がこのような自己侵食を行っているのは何でしょうか？彼らは自らが作り出した制度、国連やその機関（そこから脱退する）を放棄します。そして、彼はますます軽視し、NATOを侵食し、脱退を脅かします。NATOは数十年にわたりヨーロッパの平和を保証してきた組織です。そして、彼は最も忠実な同盟国を嘲笑し、侮辱します。代わりに、彼は敵であるプーチンと手を結ぶことを好み、友人であるEUやウクライナとは距離を置きます。彼らはかつて支持していた欧州連合を憎み、軽蔑し、彼らが中国のライバルに対抗するために強力であるための同盟を持っていることを忘れています。これまでに、どの超大国がこのような自己破壊的な行動をしたことがあるでしょうか？ベネズエラのマドゥロの排除は新しいことでも、悲惨なことでもありません。しかし、アメリカの支援を受けたチャビズムの継続はそうです。そして、トランプのベネズエラを石油や他の資源のための植民地のように扱うという考えは、アメリカ合衆国が何度も支持してきた民主的な政権を樹立するための介入の原則を侵食します。この原則の適用結果が過去に満足のいくものでなかったと言う人もいるでしょう。時にはそうかもしれませんが、それはベネズエラを「引き継ぎ」、傀儡を通じて統治するという考えが倫理的に魅力的であるとか、政治的に実行可能であることを意味するわけではありません。

グリーンランドを同盟国から「引き継ぐ」という考えについては、すでに有名な「モンロー主義」に基づいて、アメリカ合衆国自身が多くの努力をして排除してきた政治的パラダイムに本当に戻ることになります。ウィルソン大統領が第一次世界大戦後にアメリカの覇権を強制し、ヴェルサイユ条約で13のポイントを強制したのは、国民が自由に自らを支配する権利を持つという原則を含んでいました。アメリカ合衆国はこの原則を導入し、第二次世界大戦後には国連憲章やその後の国際安全保障の取り決めにおいても支持しました。大国が自らの人口や領土を自由に扱い、交渉し、変更し、購入することができるという原則は、歴史の遺物となり、アメリカの覇権によって影響を受けました（そして、最初の段階では「古い帝国主義者」であるイギリスやフランス、さらにはソ連によっても受け入れられました）。さて、今日私たちが見ているのは何でしょうか？アメリカ政府が、かつての欧州帝国主義の古いスタイルで領土や人口を交渉しようとしている姿です。アメリカ合衆国自身がそれを拒否し、信用を失わせ、排除するために多くの努力をしてきたスタイルです。そして、アメリカ合衆国は、共産主義衛星国における「制限された主権」の原則を再び拒否しました。これは、国民が自由に自らを支配する権利の名の下に行われました。

私たちはさらに時間を遡ることができます。現在のアメリカ政府（プーチン、習近平、エルドアン、ネタニヤフのような独裁者の調子に乗って）は、アメリカ独立革命から250年前に公式に確立された人権を軽視しています（政治的対立者に対する憎悪や暴力の扇動、移民の追跡、裁判官の脅迫、反政府デモ参加者の殺害の正当化など）。それらは、独立宣言の原則であり、移民の大国を作り出しただけでなく、アメリカの覇権と広義の西洋の覇権を構築するためのイデオロギー的な武器を提供しました。これらの原則は、時には国内外の政策においてしばしば侵害されてきました。同様に、貧しい人々、弱者、謙虚な人々へのキリスト教や仏教の慈悲の原則も、数え切れないほどの回数、実践において侵害され、これらを促進すべき機関によっても侵害されてきました。しかし、それは、これらの機関の誰かがそれらを排除しようと考えたことを意味するわけではありません。最悪のケースでは、偽善が支配していました - それは、悪が美徳に対して示す敬意です。しかし、私たちは教皇がニーチェの道徳的な言葉を採用するのを見たことはありません。トランプと彼の仲間たちは、彼らの国家、そしてそれと共に現代世界を構築するための原則を、事実上だけでなく、言葉でも拒否しています。「私たちは、すべての人間が平等に創造され、創造主から与えられた不可侵の権利を持っていることを自明の真実と考えます。その中には、生命、自由、幸福の追求が含まれます。」

https://www.dilema.ro/situatiunea/dupa-doua-sute-cincizeci-de-ani