ありもしない選挙終末の後に

1.ゲオルゲスク氏の退場後、選挙ゲームは完全にリセットされ、ディアナ・ソソアカの無効によって引き起こされ、チャリン・ゲオルゲスク氏の出現を可能にした不確実性の状況と比較すると、限りなく大きな不確実性を伴うことになる。

2.ルーマニアは、ロシアの諜報機関によって、プレスリリースを通じて、面と向かって支持された史上初の候補者を排除することができたが、これは歴史に残る出来事であり、決して小さなことではない。

3.しかしルーマニアは、国民のほぼ半数、つまりEU加盟によってまだ十分な富がもたらされていない地域の同胞である国民の経済的・社会的不満に誠実かつ一貫して応えるという課題から逃れていない。これらの地域は、ルーマニアの何百万もの部分的に崩壊した家族にとって、時に劇的な結果をもたらす大規模な集団移民を煽った地域である。

4.確かに、5月4日の選挙では、前回の11月24日の選挙よりも候補者が少なくなり、討論と選挙がいくらか理解しやすく、処理しやすくなるだろう。

5.政党マシンの伝説的な選挙動員力は、大統領選挙では幻想である。そのカードだけで勝負する者は負ける。そう思わないなら、選挙地獄を経験したニコラエ・チウカ氏、マルセル・チオラク氏、ジョージ・シミオン氏と政治塾に通えばいい。

6.有権者が、政治的な第一人者であろうと、一人の人間によってどのような方向にも操られるという印象は愚かだ。そして、それは有権者に許される傲慢さだろう。ゲオルゲスク氏は、戦術的な理由と自身の「オーラ」を念頭に、誰もが良心の命じるままに投票すべきだと宣言したとき、すでにこのことを直感していたようだ。

7.おそらく、チャリン・ジョルジェスクの正式な、あるいは非公式な後継者が第2戦に出場することになるだろう。決勝戦の2位争いは3～4人の候補者の間で行われ、非常に接戦になることが予想され、予測不可能で、決勝戦の次点者にはルーマニアの次期大統領になるチャンスがあるため、より重要である。

8.現時点では、優勝候補も、考えられる傾向についての手がかりもない。来週にはデータが増えるだろうが、いずれにせよ十分ではない。5月4日までには、投票意向の変動が最大になり、週ごとの変動が恒常化し、最終日の最後の時間まで決着が先送りされると予想する。

9.しかし、一つだけ確かなことがある。ルーマニアのロシアへの残忍な方向転換はもはや不可能だ。国民の90％がEUとNATOからの離脱を望んでいないこの国では、大統領候補たちはすでに教訓を学んだはずだ。建国の父たち（パショプティスト、トランシルヴァニア学派）によってアイデンティティのDNAに刻まれた西側世界への帰属は、ティック・トック・カザシオック・ブランドのステロイドで膨らませたどんな政治的メシアニズムよりも強力なカルトである。