サッカー、不満とノスタルジー

私は流れに逆らいたくはないが、ちょうどスペインのニュースを読んでいたところ、当局と雇用主の間で、ルーマニアの移民グループが約30%減少したことに対する懸念があるということだ。ある人々は他のヨーロッパの国々に移動し、多くはルーマニアに戻っている。彼らの説明は、スペインとルーマニアの機会の違いはそれほど大きくなくなり、単に働くためにそこに来た人々が計画を見直しているということだった。全体として、ルーマニア人の中には、私たちの美しい共和国と他のEU諸国との間のギャップが縮小するにつれて、移民のコストを受け入れることに消極的になっている人々もいる。

結局のところ、EUはどこにも行かないので、もし西側での労働の機会が必要であれば、いつでも戻ることができる。あるいは、去ってしまうのだろうか？長期的には、ルーマニアは明らかにポジティブに進化してきた。10年前、15年前、20年前の写真や映像を見れば十分だ。逆説的なのは、一般の不満のストックが常に増加していることで、しばしばヨーロッパが悪役として再定義され、社会主義時代へのノスタルジーの要素が再び現れていることだ。定期的に、1日だけ、最も視聴される10のテレビチャンネルが80年代のプログラム（内容と放送時間）を持ち、他のケーブル/衛星チャンネルはブロックされるという法律を制定すべきかもしれない。そしてインターネットも。たった1日だ。そして、その時でさえ、恐らく人々は「そんなことはなかった」と言い、誇張されていると言うだろう。「おい、どういうことだ、89年以前にインターネットはなかったのか？私たちをバカにしているのか？」

サッカーについても同じことが言える。INSCOPは最近、今年の夏のワールドカップに関連していくつかの調査データを発表した。私たち国民には、「サッカーと政治は誰でもわかる」という言葉がある。ルーマニアとサッカーのラブストーリーは、世間が思っているほど大きくはない。実際、ルーマニアは1990年のイタリアワールドカップから2000年の欧州選手権まで、サッカーの大国だった（そう言ってもいいだろう）。その後、ワールドカップからの長い不在が続き、欧州選手権へのわずか2、3回の予選通過があったが、目立った結果はなかった。もちろん、80年代以前のことについても議論することはできるが、私たちには有利ではなく、1930年から1938年の非常に興味深い時期を除いては、歴史家にとってはアクセス可能だが、サッカーファンにはあまり関係がない。どれだけの国が当時参加していたかも見てみる必要がある…

正直なところ、私たちのサッカーの世界的な存在感、少なくともナショナルチームとしては、80年代の産物であり、ルーマニアのサッカーにとって真の黄金時代だった。結果は1990年から2000年代初頭まで、ハギ選手のキャリアと正確に相関して現れた。サッカーのガウス曲線のような10年間で、1994年まで成長し、その後徐々に減少し、地図から消えるまで続いた。重要かどうかわからないが、結果が減少するにつれて、選手たちはますます高価になり、ショーはますます華やかになった（実際、この言葉はルーマニア語に存在するので、知っておいてください…）。サッカーが崩壊したのはお金がなかったからではなく、真剣さが欠けていたからだ。